韓国の1959〜1980年代のCMについて語るスレ [sc](★0)
-
- 1
- スレ主
- 2015/01/04(日) 21:52:06.24
-
独特のセンスを放っていた韓国のCMについて語りましょう。
◎ルール
?70〜80年代の白黒CMを中心に語ります。(あくまでも中心なので一部違う年代も入ります)
?各種荒らしはスルーしましょう。
反応するあなたも嵐のメンバーです。
?一部最近の韓国CMや日本のCMも混ざります。
?重複スレ防止などの観点からスレ主(>>1)以外の方は次スレを立てないでください。
さあどんどん語りましょう。
みなさんも好きな韓国CMのリンクを張ってみたりマターリ雑談したり質問してみたりしましょう。
私はhttp://ｍatome.naver.jp/odai/2133713644283028701
(mを半角にしてアクセスしてください)をみて韓国CMマニアになりました(一応私は嫌韓・生粋の日本人です)
韓国CM入門って感じの初心者の方は
つべでkorean old CFで検索してみてください。
-
- 180
- 2015/02/13(金) 00:39:56.77
-
あとクラウンはマイチュウってチューインキャンディーだしていましたね。日本のM社が訴えていました。
韓国製菓業界
1位 樂天(楽天イーグルスとは関係ない、ロッテの漢字表記)
2位 ヘテ(へたれみたい)
3位 オリオン(MarketO)
4位 クラウン(マイチュウ)
クラウン製菓は明らかに買収できないヘテを通貨危機のときに買収しました。いろいろ苦しかったでしょうが結果的にクラウンは運がよかったですね
-
- 181
- 2015/02/13(金) 00:49:27.84
-
クラウン…
クオリティ低っ…
クラウンサンド、センドゥじゃなくてサンドでしたね。
人┤| [二二
?＿_ ＿＿_
↓↓↓↓↓↓
人ト [ﾆ二
?＿ ┴
-
- 182
- 2015/02/14(土) 20:05:51.81
-
謎のおくすり 韓日薬品(現:CJグループ) 第1弾(2弾があるかわかりませんが)
ルル(1974)
http://www.youtube.com/watch?v=QMQzQKmxIKk
別バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=JEzRv6cvjFk
ユベラ(1976)
http://www.youtube.com/watch?v=Gxv-HLkzSao
保寧(ボリョン)製薬が救心や龍角散、感應丸などを輸入販売していたのは知っていますが
ルルは三共、ユベラはエーザイですよね？
これってコピーなのかライセンスとか輸入関係なのか…
謎です。
まあどちらにしろ2本目のルル別バージョンの
世界の新薬 韓日薬品
ってのはUSO?
-
- 183
- ぼく、大統領
- 2015/02/15(日) 00:00:48.57
-
>>177
自由研究の内容としては、おばさんからもらった旧100ウォンに書かれたハングルを解読するまでの過程を記録しました。
自宅の百科事典で「朝鮮文字」と検索してみるとその文字は「ハングル」と言うのだという事を知りました。
辞書にはざっくりとしか書いていなかったので、図書館に行ったり本屋を回ったりしましたが、当時は韓国語に関する本は
本当に少なく、ようやくＪＴＢから出ている旅行用の六カ国語会話集に韓国語が載っているのを見つけました。
しかし、この本が意外に便利で日本語の例文と英語、韓国語、北京語、広東語、タイ語の訳文が横一列に並んでおり、
それをみると、どうやら韓国語と日本語の文法がよく似ているらしいということが子供の私でも理解できました。
どうやら입니다というのは、です、の事らしいな・・ 입니까は、ですか？？韓国語も〜か、って言うのか？ 는 를・・・」
といった具合にまるで古代文字を解読するように調べているうちに、１００ウォン硬貨の解読作業がいつの間にか自由研究になってしまいました。
>>197
ハイトはイオン等でも良く見かけますが「なんでＯＢとかもっと韓国らしいビールを売らないんだ。それにパッケージが日本語だし」とか、へそ曲がりな」
事を考えてしまいます。
>>181
クオリティが低い韓国ＣＭを見たら83年から85年頃の作品だと思うとほぼ間違いないです。
最後のクラウンサンドのＣＭの字幕に注目。있습니다ではなく 있읍니다と書かれています。
表記法が改正されたのが確か86年なので、このＣＭはそれ以前のものだとわかります。
>>182
以前から気になっていましたがルルの動画のタイトルに「펄시스터즈（パールシスターズ）」
と書かれていますが動画に出ている二人組は明らかに別人です。
1968年 二マ！（愛しき人よ！） パールシスターズ
https://www.youtube.com/watch?v=SdqLeUaBUas
大韓ロックの父シン・ジュンヒョン氏プロデュースによる女性双子デュオ。当時の韓国としては
斬新なメロディーで一世を風靡した元祖ガールズポップ。70年代前半に日本でも「ジュンとシュク」の
名前でデビューしました。
チャムという字がパソコンでは表示出来ないニダ！
1980年代 クラウン製菓その２
https://www.youtube.com/watch?v=c6SeFMs72mg
-
- 184
- 2015/02/15(日) 00:27:37.82
-
>>183
>辞書にはざっくりとしか書いていなかったので、図書館に行ったり本屋を回ったりしましたが、当時は韓国語に関する本は本当に少なく、ようやくＪＴＢから出ている旅行用の六カ国語会話集に韓国語が載っているのを見つけました。
>しかし、この本が意外に便利で日本語の例文と英語、韓国語、北京語、広東語、タイ語の訳文が横一列に並んでおり、
すごく便利そう！
>１００ウォン硬貨の解読作業がいつの間にか自由研究になってしまいました。
へぇ〜。いつの間にか自由研究のネタになっていたんですか〜
>ハイトはイオン等でも良く見かけますが「なんでＯＢとかもっと韓国らしいビールを売らないんだ。それにパッケージが日本語だし」とか、へそ曲がりな」事を考えてしまいます。
私の町にはAEONがありませんが安いですよね〜。
あれﾊｲﾄなんですね！
オリオンのブラウニーもハングル消しはじめましたし。
>クオリティが低い韓国ＣＭを見たら83年から85年頃の作品だと思うとほぼ間違いないです。
おさらいですね。覚えておきます。
>最後のクラウンサンドのＣＭの字幕に注目。ではなく と書かれています。
今からみてみます！
>表記法が改正されたのが確か86年なので、このＣＭはそれ以前のものだとわかります。
なるほど。
>>182
>以前から気になっていましたがルルの動画のタイトルに「（パールシスターズ）」と書かれていますが動画に出ている二人組は明らかに別人です。
なるほど。
>大韓ロックの父シン・ジュンヒョン氏プロデュースによる女性双子デュオ。当時の韓国としては
>斬新なメロディーで一世を風靡した元祖ガールズポップ。70年代前半に日本でも「ジュンとシュク」の
>名前でデビューしました。
あとでggってみます。
>チャムという字がパソコンでは表示出来ないニダ
まあまあクゥェンチャナヨ！
-
- 185
- 2015/02/15(日) 00:51:50.83
-
>>183
､
ｽ
･
ﾛ
↑これでチャムって読むんですね。
めずらしいハングルですね。他にも珍しいハングルありませんか？
-
- 186
- 2015/02/16(月) 22:19:39.65
-
ネタがない…
つべへの韓国CMのリンクはたくさんあるけれど。
リンクだけ張るのもつまらないし…
それに2ちゃんの糞運営のせいで便利だったブラウザが3月3日から使えなくなる…
open2chや2chscに新しく予備でスレを立てた方がいいかな…
今このスレは岐路にたたされている…
-
- 187
- ぼく、大統領
- 2015/02/16(月) 23:32:57.67
-
>>186
ミアネヨ。アジョッシはネットじぇんじぇん詳しくないから、検索してみたけど何のことか判らんかったニダ・・。
過去ログ見るのが有料化されるかも？
いや、ウリ達はネタはいくらでも有るニダよ。ただ有り過ぎてどこから手を付けようか・・みたいな状態？
あとウリ達以外のネトウヨさん達は、嫌韓以外のネタに全く付いてこれないのが情け無いニダ。
>>185
訓民正音の原文を見ると、母音どころか子音まで現在では有り得ないような表記してますねえ。
http://c.ask.nate.com/imgs/qrsi.tsp/4102272/5133100/0/1/A/
ちなみに小学校時代の自由研究の発表の時、母音を「ボイン」というのがどうしても恥ずかしくて「ボオン」と
読み方を捏造してしまいました。心から謝罪します・・。
初めて韓国旅行から帰国したとき、慣れない韓国語漬けで頭がクラクラしているところで
テレビの旅番組で津軽弁が流れた時、一瞬韓国語と区別がつかずびっくりしたことがあります。
あと古い日本語も韓国語っぽく聞こえてしまう時があります。
源氏物語 若紫一 平安朝國語復元〜字幕
https://www.youtube.com/watch?v=IvNDDwgh8II
平安時代の日本語の発音を再現して朗読したもの
1970年代〜80年代初頭 ソウル牛乳
https://www.youtube.com/watch?v=9jPFe1BfxWQ&feature=youtu.be
一本目の白黒ＣＭと四本目のカラーＣＭの作りがよく似ているので80年〜81年にかけて制作
された作品でしょう。
-
- 188
- 2015/02/17(火) 17:33:57.93
-
>>187
チャム…
目
?←キョウ
巛
という今はつかわれていない漢字みたいなものでしょうか…
運営の件については
過去ログ云々というより大変なのは
閲覧書込するブラウザというものを運営の許可がないと開けないらしく
3月3日から私の御用達ブラウザのぬこなど十数のブラウザが使えなくなるので。
そもそもこんなことになったのは
ひろゆきが2ちゃんをつくる
↓
ひろゆきが2ちゃんの運営をやめる(サーバーの会社に多額の金を振り込んだのに催促がひどくひろゆきは1000万ドルぐらいを払った。)
↓
怒ったひろゆきが2ch．scをつくる
↓
怒ったアメリカ運営が書き込みのNGワードに2ch．scをNGワードに
↓
アメ運営がついにscの見られる2ちゃんブラウザを潰す
↓
3月3日から確実に過疎る
まぁだいたいこんなかんじ
むかしは
2ちゃん(.net)→ひろゆき
だったがいまは
2ちゃんnet→山下
sc→ひろゆき
open→個人
ってわけ
問題は山下ってやつ。
ぼく、大統領さんももしかしたら公式以外のブラウザですか？
もしトップメニューまできたら
べっかんこ･ぬこ･讃岐･p2･びんたんその他の何れか
2ch
トップメニューに2chとあればok、その他のブラウザ名だったら公式にいく方法を教えます。
一番わかりやすい方法はこのスレのアドレスを
http://からコピーしてこのスレに貼り付けてくれたら一番対処がしやすいですね。
3月2日までにしないとみられない可能性もなくもないです。
ネット通のウリに負かせてニダ
-
- 189
- 2015/02/17(火) 19:52:29.36
-
>>187
ソイルウユ！探していました！
カムサハムニダ！
コマプスムニダ！
コマウォヨ！
ありがとうございます！
ありがとう！
謝謝！
Melcy!
Thank you!
Thanks!
-
- 190
- <丶｀∀´>さん
- 2015/02/18(水) 15:23:20.83
-
アナゴさんのあなごがお尻のあなを掘ってくる「」
-
- 191
- 2015/02/18(水) 22:46:51.68
-
新コーナー！
空耳君(その1:全10回ほど？)
このコーナーでは韓国語少ししかわからない私が韓国CMで聴こえた空耳について語り合ういたって個人的なコーナーです。
スレの私物化みたいになっちゃいますけどケンチャナヨ。
>>5の冬のふたり編と海辺のふたり編の空耳
漢字・平仮名・半角カタカナABC・が空耳、全角がおそらく歌詞
テ〜テテ〜テテ〜(♪〜)
景気回復 オランＣ
オ〜ラ〜ンシ
(オランＣ！)
凄くﾏｰﾁが溜まって オ〜ラ〜ンシ(オランＣ！)
の〜んびーり ゆーくのさ♪
オ〜ラ〜ンシ
-
- 192
- 第2回
- 2015/02/18(水) 22:51:08.69
-
>>8のババンバの空耳君
テテッテテッテテ
超ﾏｼ 熊
ここは 熊
ババンバ〜(ババンバ〜♪)
超ﾏｼ 熊
アイスクリ〜マ ク〜マ〜 ババンバ〜(チャララッ)
ババンバ〜 ヘテ バ〜バンバ まし まし ポケ南無
ヘテ アイスクリーム ババンバー！
アイスクリ〜ム ヘテ！ アイスクリ〜ム ヘテ！
-
- 193
- 第3回
- 2015/02/18(水) 22:53:46.67
-
>>41の空耳
祇園ﾓ~ﾋﾞﾙ♪ 神宮前♪
ロッテ ティーナ クラッカー
-
- 194
- 2015/02/18(水) 22:56:33.50
-
>>57のホバンの空耳です。
ホ、ホ、ホホホ、ホホ、ホバン♪
パンパン パパン パン パパパ 菓子パン♪
ホ、ホ、ホホホ 指導ぁパ〜ン♪
ン〜 ンンン〜
-
- 195
- 2015/02/18(水) 23:01:47.84
-
>>182のユベラの空耳(空耳君のコーナー、思ったより早く最終回)
ユ〜ベラ ユベラ
ユ〜ベラ ユベラ
ユ〜ベラ ユベラ
ユ！ベ！ラ！
ｿﾞｲﾃｸ ビタミン 小女子 茶っ葉ﾛｯﾃ
小女子 ビタミン 歯に薬粉(韓日薬品) ユベラ！
ユ〜ベラ ユベラ
ユ〜ベ〜ラ〜
-
- 196
- ぼく、大統領
- 2015/02/18(水) 23:53:27.66
-
>>188
ブラウザ・・？何そのケーキ美味しいの？とか一瞬思ってしまうくらいパソコン音痴です（本当）。今時の年寄り以下です（苦笑）。
スマホは持っておらず、パソコンからなので普通にGoogleChromeで見ています。今見ているアドレスは以下の通りです。
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/nida/1420375926/
以前はハングル板も良く書き込んでいたのですが、最近はすっかり2chから遠ざかっていました。色々ゴタゴタがあったなんて
知りませんでした。でもたまたま気まぐれで「久しぶりにハングル板とか覗いてみようか」と思っていたら、偶然にもこちらのスレに
たどり着いたと言う次第です。
>>189
そんなに喜んで頂けるなんて、私も嬉しいです。ここ数年でYouTubeにアップされている韓国ＣＭの種類が大幅に増えたような気がします。
なるべくまだYouTubeにアップされていないＣＭを上げていければと思いますが、過去にひたすら無造作に集めまくったＣＭをチェックする
のでちょっと時間がかかってしまいそうです。1990年KBS歌謡トップテンで流れたＣＭ（私が生まれて初めて観た韓国のＴＶＣＭ）をダビング
したＶＨＳテープがあったはずなので今捜索中です。
-
- 197
- ぼく、大統領
- 2015/02/19(木) 00:14:54.28
-
空耳・・。ＣＭは思いつかないけどアニメの主題歌なら一つ知っているニダ
ベルサイユのばら 韓国語版主題歌
http://www.nicozon.net/player.html?video_id=sm3258390&k=1424358145.0.1._2xipW_i1qp9QaSDi_6NXFC1uWw.aHR0cDovLzQ5LjIxMi4xNTkuMTgyL3JlZGlyZWN0L2luZGV4Lmh0bWw_dmlkZW9faWQ9c20zMjU4Mzkw..
0:26付近「あるんだウンコ」と聞こえます。
ウリは韓国語は片言だけど、なまじ理解できると空耳は案外聞こえなくなってしまうニダよ。
チ○ポだのマ○コだのと言う言葉が出てきて、それを女性の先生が喋っていても全然気にならなかったりするもんです。
だからピングレのサマンコアイスクリームなんて、初めてＣＭ見たときも特に気にならなかったものです。
むしろ韓国人の女性が日本語で「ちょっとまってください」なんて言ってるのを見るとドキッとします。
「ちょっとまって」は韓国語でいやらしい言葉に聞こえるので・・。
-
- 198
- 2015/02/19(木) 00:21:15.56
-
>>196
よかった…
このまま使い続けて大丈夫だと思います。
ブラウザはわかりやすくいうと閲覧機能です
インターネッチュをみるのにインターネッツエクスプローラー(マイクロソフト)やサファリ(アップル)、あとGoogleも出していますね。それの2ちゃんねるver.です。
インターネッツをみるためにつかうブラウザ↓
IE、Google、Safari...
2ちゃんねるをみるためにつかうブラウザ↓
公式、べっかんこ、デモ、ぬこ...
わかりづらい説明ですみません。
-
- 199
- <丶｀∀´>さん
- 2015/02/19(木) 00:23:44.04
-
>>197
たしかチンボっていう地名が韓国にあったような…
ﾟじゃなくてﾞですよ。
-
- 200
- 200ﾚｽ突破！
- 2015/02/19(木) 12:58:29.58
-
亀ですが>>73のオットゥギカレー(朝興化学時代)
最後に
洋食■ モッグンシダ
とあったのですがカレーは洋食でしょうか？
カレーは西洋というより東洋(南洋)の食い物のはずだがケンチャナヨ。
-
- 201
- ぼく、大統領
- 2015/02/20(金) 23:25:41.79
-
>>200
200ゲット、チュカヘヨ！ ちゅいでに セへポクマニパドゥセヨ！
カレーが洋食という発想はまさに日帝残滓ですね。まあ、日本のカレーはイギリス経由だからケンチャナヨ。
そういえば韓国料理店のアジュマが日本語を学んでいて「イギリス」という言葉にびっくりしたと言ってました。
「イギリス？何その国名」とか思ったとか。
>>198
お手数をおかけしてすみません。何しろパソコンを使うようなクリエイティブな仕事をしていないもんだから
全くお恥ずかしいです。でも周囲からは「珍しい動画を探すのはうまい」と褒められます（苦笑）。
>>199
小学生の頃「笑福亭鶴光のオールナイトニッポン」でも空耳コーナーがあって、外国曲をよくかけていました。
イタリアのフリオ・イグレシアスと言う歌手が当時人気があったのですが、そのイタリア語の歌のサビの部分が
「やめてよしてよして・・・うんこさわらないで・・」と聞こえるとかやってて大笑いした記憶があります」
1980年代 太平洋化学 ドリンク剤ほか
https://www.youtube.com/watch?v=d4y1WjYvLiw
冒頭のマイティＣのＣＭは83年の作品。
当時「暴れん坊将軍」とか「オレたちひょうきん族」あたり見てると、こんな感じのＣＭを
良く見かけました。ああ、初めてなのになちゅかしいニダ、ハアハア(*´Д`)
-
- 202
- 2015/02/21(土) 00:51:19.90
-
>>201
>200ゲット、チュカヘヨ！ちゅいでにセへポクマニパドゥセヨ！
こちらからも、セヘボッマニパドゥセヨ。
>カレーが洋食という発想はまさに日帝残滓ですね。まあ、日本のカレーはイギリス経由だからケンチャナヨ。
>そういえば韓国料理店のアジュマが日本語を学んでいて「イギリス」という言葉にびっくりしたと言ってました。
イギリスはイングランドを表すイングレスから来てると池上先生が…
中韓どっちも｢英国｣ですし。
>お手数をおかけしてすみません。何しろパソコンを使うようなクリエイティブな仕事をしていないもんだから全くお恥ずかしいです。
でも周囲からは「珍しい動画を探すのはうまい」と褒められます（苦笑）。
珍しい動画…
私も得意です…
>小学生の頃「笑福亭鶴光のオールナイトニッポン」でも空耳コーナーがあって、外国曲をよくかけていました。イタリアのフリオ・イグレシアスと言う歌手が当時人気があったのですが、そのイタリア語の歌のサビの部分が
「やめてよしてよして・・・うんこさわらないで・・」と聞こえるとかやってて大笑いした記憶があります」
ワロタｗｗ その曲聴いてみたいです､､､
>1980年代 太平洋化学 ドリンク剤ほか
>冒頭のマイティＣのＣＭは83年の作品。
>当時「暴れん坊将軍」とか「オレたちひょうきん族」あたり見てると、こんな感じのＣＭを
>良く見かけました。ああ、初めてなのになちゅかしいニダ、ハアハア(*´Д`)
ビタミン剤を太平洋化学がだしていたんですね！
-
- 203
- 2015/02/22(日) 12:19:13.66
-
新ネタ
ジェミニ雨中編(1977)
http://m.youtube.com/watch?v=6WoEbfCgReo
ジェ〜ミニ〜。
クリスマス(1982)
http://www.youtube.com/watch?v=EvDA_8g1qm4
新世界ショッピング(1985)
http://m.youtube.com/watch?v=Gae7IhAaHwI
季節はずれのクリスマス。シンセェ〜ギェ〜。
-
- 204
- 2015/02/22(日) 12:56:26.01
-
最近は2ch.netの鯖が不安定なのでもし避難所をつくるとしたらNEXT2chですかね。
-
- 205
- 2015/02/23(月) 17:46:18.15
-
謎の会社のCMがいくつかあるので謎の会社の正体がわかったら教えてください。
ハブドンヨーグルト(1979)
http://www.youtube.com/watch?v=wNnZoEJt1MQ
大韓 冷凍冷蔵庫(1974)
http://www.youtube.com/watch?v=fqwpKTyuPhs
サムア薬品 ココ感気薬(風邪薬・1976)
http://www.youtube.com/watch?v=Ixy0-3uvP2Y
おまけ 不気味なCM(コーロンに謎はない)
コーロングループ30s版(1976)
http://www.youtube.com/watch?v=vcvee7pY6zA
暗い映像にボソボソのナレーション。どこか不気味です。
BGMも
ア〜
ァァァァア〜
アァア〜
ァァア〜
アァア〜
ァァア〜
ナレーション:ボショボショボショボショボショボショボショボショ。コーロンクルプ
みたいなアァア〜ですし、最初の太陽も不気味です。
-
- 206
- 2015/02/23(月) 20:07:23.82
-
不気味なCMといえば
金星20周年Aver.(1978.1.1.)
http://www.youtube.com/watch?v=byxvr3lq2zA
金星20周年Bver.(1978.1.1)
http://www.youtube.com/watch?v=eMqOTjk-TLg
音割れしたハッピーバースデーにしろ蝋燭の感じにしろイーシプーニョﾇﾙハンギｮルカティ〜 ク〜ムソ〜ン ク〜ムソ〜ンも不気味...
-
- 207
- ぼく、大統領
- 2015/02/24(火) 09:52:32.63
-
>>203
ジェミニのＣＭはどう見ても晴れた日に撮影してますねえ。
当時の日本だと、いすゞは他にも117クーペとか他社に比べてヌメっとしたデザインの車が
多くて、子供ながらその辺に外車っぽい匂いを感じました。
三越百貨店京城支店・・もとい、新世界百貨店の82年のクリスマスＣＭ0:07付近に出てくる果物盛り合わせが
昭和の香りがして泣かせます。親戚の結婚式とかでああいうのを良くもらったっけ・・。
85年のＣＭ0:04に出てくるモデルさんを見て「荻野目洋子か！」と思いました（知らないニカ？）。今では有り得ないファッション。
やっぱり85年頃のＣＭはしょぼい！何でビデオ撮りのＣＭって映像が安っぽく見えるんでしょう。
Korean old cfシリーズはようつべにおける韓国ＣＭ動画の先駆けですね。
>>204
最近は2chはたまにしか訪れないのでわからないのですが、以前は年に数回くらい何週間もアクセス出来ない事とかありました。
ホロン部の陰謀でしょうか（笑）。
>>205
大韓 冷凍冷蔵庫は、大韓電線という送電線などをつくるメーカーが当時家電も販売していたのですが、同社が製造したテレビが
爆発する事故が起きました。調査の結果製品の欠陥ではなかったのですが風評被害により売上が激減。家電部門から撤退することになりました。
以上、韓国の漫画（>>30でも紹介したアンニョン?!チャドゥヤ）に載っていた情報でした（苦笑）。
大韓電線自体は現在も送電線メーカーとして営業中です。
http://japanese.joins.com/article/110/147110.html
>>206
ナレーションは当時の局アナさんのはずですが、「血管が切れますよ」と声をかけたくなりますね。
「良くチョン切れるハサミだ！」とか言われたら違和感なさそう。
1979年 金星カラーテレビ ハイテク 大統領賞受賞
https://www.youtube.com/watch?v=4_SwTN6LYbQ
だから高木・・もとい朴大統領閣下、早くカラー放送解禁しなさいって（笑）
0:15ミニチュアがしょぼくて笑えます。
-
- 208
- ぼく、大統領
- 2015/02/24(火) 10:04:30.14
-
現代自動車ソナタＣＭの歴史
https://www.youtube.com/watch?v=EBdW8h9rXh0
85年型からいきなり93年型のＣＭに変わりますが、車名「ソナタ」のハングル表記に注目。
85年では「소나타」なのに93年では「쏘나타」に変わっています。
韓国には「소나타는차（소＝牛などが乗る車）」と言うダジャレがあるそうなので、
恐らくその対策として表記が変わったものと思われます。
以前会社にやってきた韓国メーカーのアジョシにこの話をしたら「なるほど確かにそうだ」と
笑っていました。
-
- 209
- ぼく、大統領
- 2015/02/24(火) 10:31:10.48
-
違う意味で怖いＣＭ
1986年 ララミミ ロボカッター鉛筆削り
https://www.youtube.com/watch?v=2MDHuTJnIvo
特に0:11辺りが・・。
-
- 210
- 2015/02/24(火) 16:58:19.96
-
>>207
>ジェミニのＣＭはどう見ても晴れた日に撮影してますねえ。
>当時の日本だと、いすゞは他にも117クーペとか他社に比べてヌメっとしたデザインの車が
>多くて、子供ながらその辺に外車っぽい匂いを感じました。
あ、現代ポニーもデザインはイタリア人でしたし。
日本の車も外国人にデザインしてもらったら外車っぽい匂いも感じそうですね。
>0:07付近に出てくる果物盛り合わせが昭和の香りがして泣かせます。親戚の結婚式とかでああいうのを良くもらったっけ・・。
よくありますよね、ああいうギフト。
>85年のＣＭ0:04に出てくるモデルさんを見て「荻野目洋子か！」と思いました（知らないニカ？）。今では有り得ないファッション。
勿論知っているニダ。ｵｷﾞﾉﾒちゃんニダね
>やっぱり85年頃のＣＭはしょぼい！何でビデオ撮りのＣＭって映像が安っぽく見えるんでしょう。
>Korean old cfシリーズはようつべにおける韓国ＣＭ動画の先駆けですね。
そうですね。
>>204
>最近は2chはたまにしか訪れないのでわからないのですが、以前は年に数回くらい何週間もアクセス出来ない事とかありました。
2ちゃんの鯖ではよくあることニダ<ヽ`∀´>
>大韓 冷凍冷蔵庫は、大韓電線という送電線などをつくるメーカーが当時家電も販売していたのですが、同社が製造したテレビが
>爆発する事故が起きました。調査の結果製品の欠陥ではなかったのですが風評被害により売上が激減。家電部門から撤退することになりました。
>大韓電線自体は現在も送電線メーカーとして営業中です。
あ、大韓電線は大手ですね。テレビをつくっていたとはしりませんでした！
>ナレーションは当時の局アナさんのはずですが、「血管が切れますよ」と声をかけたくなりますね。
>「良くチョン切れるハサミだ！」とか言われたら違和感なさそう。
ハハハ。抑鄭切ﾚﾙ鋏陀。
>1979年 金星カラーテレビ ハイテク 大統領賞受賞
>だから高木・・もとい朴大統領閣下、早くカラー放送解禁しなさいって（笑）
>0:15ミニチュアがしょぼくて笑えます。
あ、確かに！
あと最初の万国旗のテレビカバーもしょぼいですね(笑)
-
- 211
- 2015/02/24(火) 17:05:58.74
-
>>208
あ、
人ﾚﾄEﾄ
┻SONATA
から
坐ﾚﾄEﾄ
になってる！
ロゴは前の[|Ｄ]マークがすきです。
いまの(И)は
(∠)+[Ｈ](ﾚｸｻｽ+ﾎﾝﾀﾞ)みたいで...何か...
アジョシとかかわるような仕事をしているニダねぇ。
-
- 212
- 2015/02/24(火) 17:08:16.06
-
>>209
ぅゎ､怖い...
無表情で鉛筆をﾎﾞﾘﾎﾞﾘﾎﾞﾘﾎﾞﾘ...
まぁ筆箱は良さそうなGoodな品だね。
-
- 213
- 2015/02/26(木) 01:06:51.23
-
>>205にものせたkolonですが、そっくりCMを見つけたので再掲載。
コーロングループ30s版(1976)
http://www.youtube.com/watch?v=vcvee7pY6zA
朝興銀行(現新韓銀、198x)
http://www.youtube.com/watch?v=DRAH_qXriwY
どこかしら似ていますね。パクリでしょうか？
-
- 214
- ぼく、大統領
- 2015/02/26(木) 23:17:12.00
-
>>210
毎度です。オギノメちゃんと言う呼び名を知っているなんて筋金入りの昭和ＣＭファンニダねえ。
>>211
初代ソナタなんて見てると、ウリが免許とって初めて乗った昭和59年型の日産グロリアを思い出します。
バブルの頃はあんな感じのシートがモコモコしたセダンが流行ったニダよ。
今では当たり前のエアコン、パワステ、パワーウインドウがナウかった・・。
>>213
ナレーションも同じ人ですね。韓国ＣＭは単品で見ると気になりませんが、
同時期のＣＭを連続で見ると同じアナウンサーのナレーションが連続で続いて
みんな同じＣＭに見える時がありますね。
korean old cfシリーズが出たついでに私もパクリ疑惑商品を（スレ主氏なら知ってるかもだけど・・）
1980年代後半 東西食品 マックスウェル缶コーヒー
https://www.youtube.com/watch?v=jYfmKjX8iok
0:27付近 明らかにポッカの顔缶のパクリですが、なぜ本家よりもブサイクに・・？
昭和53年（1978年） 本家ポッカコーヒー
https://www.youtube.com/watch?v=SVFVc7bXCvA
0:53付近に顔缶が出てきますが、今よりも顔が濃いですねえ・・。
ポッカの顔の歴史（笑）
http://www.pokkasapporo-fb.jp/pokkacoffee/history.html
-
- 215
- ぼく、大統領
- 2015/02/26(木) 23:27:55.29
-
>>213
あと、コーロンのＣＭに出てくる奥さんの韓服姿が泣かせますね。
-
- 216
- 2015/02/26(木) 23:51:33.99
-
>>214
マックスウェルコーヒーのポッカ(？)、そっくりでしたね。
マックスウェルコーヒー、結構好きな絵ですｗ
ポッカコーヒーは昔のでかい顔のタイプがすきでした。
今のは小さくてさみしいかんじがします。
-
- 217
- 2015/02/26(木) 23:54:17.65
-
>>215
なぜお父さんはポロシャツ(？)なのに奥さんは韓服なのでしょう？
アンバランスさがなんともいえません。
-
- 218
- 2015/03/01(日) 19:22:59.14
-
クイジュ
LGの前身、金星。
正式な社名は次のうちどれでしょう
?金星電子
?金星社
?金星電気
受付は短いですが3月2日23時59分迄
-
- 219
- 新ネタ
- 2015/03/02(月) 03:32:32.65
-
新・謎の企業シリーズ(一応新)
東明食品 プニョンラーメン(1968)
http://www.youtube.com/watch?v=Bpw3RjAEB-8
汚いcmですがこのころCMができてラーメンがつくれて、と大手のはずなのに調べてもあまり出てこない…
-
- 220
- <丶｀∀´>さん
- 2015/03/02(月) 22:50:35.20
-
>>218
正解は?番！・・ですよね？締切に間に合ったニダ、(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ。それにしても韓国企業に詳しいニダねえ。
バブル真っ只中の学生時代、ゴールドスターの電子レンジを使っていました（今でも実家で現役）。
当時は韓国製家電が注目され始めた時期で、19800円の再生専用ビデオデッキがバカ売れしていました。
何で再生専用かと言うと、レンタルビデオしか見ない一人暮らしの学生とか、二台目として購入しテープをダビング
するための用途として大いに重宝されたのです。
>>219
ドンミョン（東明？）食品と言うオトゥギのＯＥＭで素麺を作っている会社なら出てきますね。
http://dm-food.co.kr/j_pdu01.html
ただし、この会社創立が1974年で、創立時の社名がドンミョン素麺。現在の社名になったのが1994年です・・。
動画の東明食品と関係はあるのでしょうか・・？
-
- 221
- ぼく、大統領
- 2015/03/02(月) 23:26:54.98
-
ラーメンと言えば、個人的には三養ラーメンが一番美味しいと思います。
1980年代 三養食品
https://www.youtube.com/watch?v=i8A3BLW9CxU
冒頭のソン・チャンホ氏のラーメン一番地、レンガ造りのソウル駅が旅情を感じさせます。
三養ラーメンゴールドの漫画家コ・ウヨン氏も昔のＣＭではお馴染みの顔です。
1970年代 眞露 ロジンスキーウォッカ コ・ウヨン パク・サンキュ出演
https://www.youtube.com/watch?v=HS_kGJ6nJyA
1983年 金星 ファミコン150 コ・ウヨン出演
https://www.youtube.com/watch?v=vJw8uRY67zk
こら！そのネーミングは・・・！
https://www.youtube.com/watch?v=HS_kGJ6nJyA
-
- 222
- ぼく、大統領
- 2015/03/02(月) 23:39:15.22
-
一番下、ロジンスキーのリンクを二度貼りしてしまいました。ミアネヨ！
任天堂に訴えられなかったんでしょうか？
元祖ファミコンが登場した83年は日本でも訳のわからないテレビゲーム機がたくさん発売されました。
何とあの学研もゲーム機を発売していました。
http://www.game-nostalgia.net/tvboy/tvboy.html
-
- 223
- 2015/03/02(月) 23:41:09.58
-
>>220
>正解は?番！・・ですよね？締切に間に合ったニダ、(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ。それにしても韓国企業に詳しいニダねえ。
正解！Wikipediaやニコニコ大百科、アンサイクロペディアに金星電子の表記あり、恐らく誤表記なので注意(Wiki執筆者は三星とごっちゃになってるかも)
湖南石油とか金星電子とか書き直したくてウジュウジュします。早くWikipediaに登録せねば...
>バブル真っ只中の学生時代、ゴールドスターの電子レンジを使っていました（今でも実家で現役）。
金星が 電子レンジ？？？
>当時は韓国製家電が注目され始めた時期で、19800円の再生専用ビデオデッキがバカ売れしていました。
>何で再生専用かと言うと、レンタルビデオしか見ない一人暮らしの学生とか、二台目として購入しテープをダビングするための用途として大いに重宝されたのです。
へ〜 再生専用はないけどvhsデッキなら家に2台。
>ドンミョン（東明？）食品と言うオトゥギのＯＥＭで素麺を作っている会社なら出てきますね。
>ただし、この会社創立が1974年で、創立時の社名がドンミョン素麺。現在の社名になったのが1994年です・・。
>動画の東明食品と関係はあるのでしょうか・・？
オリオンの東洋製菓工業も謎でしたね。社名というより屋号？ブランドというか…
ドンミョンについては強引な説ですが
ぅp主が1968年と197x年を間違えた説しか浮かびません。
Wikipediaにある東洋製菓工業の記述がただしければドンミョンにしろオリオンにしろ正式な社名とか結構適当だった説もあります。
真相はどうなんでしょう。
-
- 224
- 2015/03/02(月) 23:46:29.03
-
>>221
三養といえば私がこんなものをまとめていました。
1970年代当時のCM･商品･新聞広告でみるソゴギ･セゴギ分布
ロッテ農心 ソゴギ
三養食品 セゴギ
オットゥギ ソゴギ･セゴギ
泉ピョ ソゴギ
正式にはセゴギで、元々はソゴギは方言でしたが現在はソゴギも標準語になっています。
-
- 225
- 2015/03/02(月) 23:49:14.14
-
>>222
まぁこれでも飲んで
っ【老人スキー】
ケンチャナヨ！
-
- 226
- <丶｀∀´>さん
- 2015/03/03(火) 01:44:20.14
-
ぼく、大統領さんへ
2chに居続けると個人情報が抜き取られる可能性がございます。次スレを案内しますので次スレの案内があるまで書き込みは控えるよう願います。
-
- 227
- 緊急通達
- 2015/03/03(火) 01:54:43.49
-
3月3日以降、このスレに書き込みますと個人情報が抜き取られる可能性がございます。
つきまして別のスレッドを本日2時頃には立てようと思います。
もし立ちましたらここにリンクを載せますのでそちらをお使いください。
-
- 228
- スレ主
- 2015/03/03(火) 02:18:04.19
-
http://engawa.opｅn2ch.net/test/read.cgi/nida/1425315798/
↑opｅn.netのeを小文字にしてアクセスしてください。
新しいスレできました。
こちらのスレはほぼ放置状態になるかもです(当分は放置しない)
新しいスレでまっていま〜す！
これからもよろしくお願いします。
-
- 229
- <丶｀∀´>さん
- 2015/03/07(土) 01:07:47.75
-
あげ
-
- 230
- <丶｀∀´>さん
- 2015/03/07(土) 16:32:02.59
-
あげ
このページを共有する
おすすめワード