○富山の新聞・情報誌総合スレ４ [machi](★0)
-
- 6
- 2014/01/01(水) 07:00:24
-
> ＪＲ東日本は、〜を〜に乗り入れるツアーを計画している
> ことが分かった。
きょうの北日本新聞１面タイトル横の最初の文（長い名詞句は省略）。
なんか変だと思って読み直したら、文末の「ことが分かった」が余計。
そこが不必要であることが分かったｗ
文頭は「ＪＲ東日本が」の方が良いし、その場合は文末も生かせるが、
いかにも文が長すぎる。
年頭いきなり第１面の最初の文から、北日本新聞はその持ち味を発揮
してくれたｗ
-
- 7
- 2014/01/01(水) 20:46:40
-
>>6
ちなみに原文。
> ＪＲ東日本は、２０１６年春以降の運行を目指して開発中の
> 豪華列車（クルーズトレイン）を県内の在来線区間に乗り入れ
> るツアーを計画していることが分かった。
ほんらいは二つに分けるべき文。豪華列車が開発中であるという
だけでもニュース価値があるところ、それが県内の在来線区間に
乗り入れるというのだから、意味的にも二つのサプライズがある。
こんなのを無理して一つの文に押し込める必然性など全くない。
あと、ふだんから助詞「は」と「が」の使い分けも、北日本新聞は
下手糞。そこに着目して読むと、いろいろ面白いかも。
このページを共有する
おすすめワード