英検１級合格から映画ドラマ字幕なしの理解へ [sc](★0)
-
- 1
- 2012/02/28(火) 07:38:36.61
-
英検１級合格者が次の目標として映画ドラマラジオ字幕なし理解のレベル
を目指すとして
これに近づくために必要な勉強法や手助けになる資格取得は何か考えましょう
例：
TOEIC >900
TOEFLiBT >100
IELTS >7.0
国連英検特Ａ級
ケンブリッジCPE
など
-
- 575
- 2012/07/31(火) 10:40:32.90
-
チャロのニューヨーク編でネイティブが言ってることの半分以上がわからない・・・
あーいうのってどうやって覚えるの？
どうしたらあーいうセリフが自然に出てくるようになるの？
ずっと日本に住んでたんじゃ無理？
-
- 576
- 2012/08/01(水) 00:00:28.64
-
発音磨けば少なくともリスニングは大丈夫
-
- 577
- 2012/08/06(月) 09:57:53.47
-
>あーいうのってどうやって覚えるの？
短い英語から長い英語をあの速度で覚える事。
大事な事は発音は音素でなく、音のストリーム・ベースの発音。
-
- 578
- 2012/08/08(水) 02:23:04.76
-
>>575
>577みたいな頓珍漢に引っかからなければ日本に住んでても大丈夫
こーゆーのに捕まるとどんなに努力しても英語力が伸びなくなるから注意
-
- 579
- 2012/08/08(水) 09:51:35.47
-
>>578
私も、英語圏に行かずに頑張り続けてる。
-
- 580
- 2012/08/18(土) 13:42:56.71
-
行けずに
-
- 581
- 2012/08/20(月) 16:50:40.48
-
英語圏には、馬鹿でも行ける。
英語圏にあえて行かずにネイティブ並みになることには
大きな意味がある。といっても、どうせクズどもは笑うだろうが。
-
- 582
- 2012/08/21(火) 01:17:42.24
-
いや、それはすごい事だと思うよ
行った方が楽しい気もするけど
-
- 583
- 2012/08/21(火) 20:00:59.15
-
それは確かに、行ける人は行った方が楽しい。
行かないとなかなか覚えにくいこともたくさんある。
日常生活に使う言葉は、向こうに行くと実に簡単に楽しく覚えられる。
同じことを日本で覚えるとなると、すごく苦しい。
しかし、向こうに行くと、一通り楽に生活はできるようになるため、
自分はいっぱしの英語の使い手だと勘違いしてしまいやすい。
それが怖いのよね。
-
- 584
- 2012/08/27(月) 17:42:02.39
-
行っても英語を覚えなくては日本にいるのとまったく変わりない。
-
- 585
- 2012/08/27(月) 18:20:26.15
-
行っても日本人とたむろしていたんでは意味がない。
-
- 586
- イタリア語素人
- 2012/08/27(月) 22:07:44.61
-
かつて私が英検2級に落ちた52日後にTOEICで839点取った方法
http://jhlt.xsrv.jp/s/kiokulanding.html
-
- 587
- 2012/08/28(火) 09:50:19.63
-
ＴＯＥＩＣに８３９点なんてありませんから。
-
- 588
- 2012/08/31(金) 09:55:14.48
-
The girl wearing a tie with tie clip(bar)の画像あったらうpお願いします
-
- 589
- 2012/09/02(日) 03:19:48.90
-
よく嫌韓ジョークで↓っていうのがあるじゃん
日本人「人の嫌がることをすすんでします。」
朝鮮人「人の嫌がることをすすんでします。」
この手の感覚を身につけるのって映画やドラマじゃないと難しいんだよね。
他にもカルチャーギャップによる誤解の例で↓こんなのがある。
留学生「こんなカンジュアルな服装で来てしまいごめんなさい」
教授 「とんでもない」
この留学生は「とんでもない」の意味を後ほど調べたら非難されたと解釈してショックだったらしい。
要するに文化を共有しないとコミュニケーションは成立しない訳。
「所詮、英語は道具。オレはビジネスシーンで通用してるから」って空威張りだよねｗｗ
-
- 590
- 2012/09/03(月) 03:17:24.24
-
>>589
それらは英語で何と言うの？
-
- 591
- 2012/09/03(月) 15:56:48.93
-
イエス！ アイム ゴナ ドゥ ザッツ ノーバディ ウォンツ トゥ ドゥ。
イエス！ アイ ライク トゥ ドゥ ワットエヴァー メイクス ピープル ハーム。ウェーハッハ！
ソーリー アイム プットオン ディスライク、、、
カモーン！ゴー アット イーズ。
-
- 592
- 2012/09/03(月) 18:47:19.82
-
お前、音のストリームで英語習得しろ。
-
- 593
- 2012/09/03(月) 21:15:44.07
-
ボーシット！
-
- 594
- 2012/09/10(月) 10:42:32.31
-
TOEFL110くらい取ったうえて2年間TOPクラスのMBA行った人も、授業はほぼ100％わかるけどくだけた日常会話はほとんどわからないと言っていた。
-
- 595
- 2012/09/10(月) 11:08:51.89
-
だから？
-
- 596
- 2012/09/10(月) 11:27:41.44
-
ちょっとくらい自分で考えれば？
-
- 597
- 2012/09/11(火) 00:20:56.60
-
常識的にネイティブが知ってる知識が足りてないからかなぁ
でも 日常会話＞＞＞映画字幕なし かな？
-
- 598
- 2012/09/11(火) 22:00:33.61
-
英検一級でも映画は聞きとれないもんなのか
-
- 599
- 2012/09/12(水) 08:14:40.95
-
オレは日本語で聞きながら英語字幕見てるわ
へえと思うことが多い
-
- 600
- 2012/09/14(金) 11:03:03.61
-
多場面の英語ききとれないひとって、
大抵母音がうまくだせてないんじゃないかという仮説をたててみた。
-
- 601
- 2012/09/14(金) 20:28:01.80
-
＞へえと思うことが多い
そんな生やさしいもんじゃない、最初から最後までへえの連続だわ。
この言い回しをガイジンはこう表現するんだぁ、だったらガイジンと会話するのは
相当難しいって絶望しちゃうんだよな。
-
- 602
- 2012/09/15(土) 01:01:29.07
-
>>600
虫食い単語の欠落部分を補完するだけのデータベースが頭の中に出来上がってないからだよ。
-
- 603
- 2012/09/15(土) 02:39:39.88
-
>>602
それが真理だわ。
でもそうなると我々が字幕なしでアメリカ映画を理解するようになるには
SF映画などでよくあるように工作員を異文化に潜入させるためにアメリカの０歳〜２０歳までの
記憶を工作員の脳にダウンロードさせる、みたいな洗脳作業が必要ってことだわな。
ちまちま英会話を勉強してたら何十年掛かることやら・・・
-
- 604
- 2012/09/15(土) 08:30:45.77
-
＞SF映画などでよくあるように工作員を異文化に潜入させるためにアメリカの０歳〜２０歳までの
＞記憶を工作員の脳にダウンロードさせる、みたいな洗脳作業
エンジニアの俺が将来開発するから期待してまて。
英語verが売れたら、中国語、フランス語・・・と続々シリーズ化するぞ。
最初は頭に穴をあけて電極を脳に刺す感じになると思うが、頭に団扇状のものをかざすだけで
ダウンロードできるようになると思う。
-
- 605
- 2012/09/15(土) 19:30:39.17
-
英検・TOEIC受けたことないんだけど、子供向けDVD見てたりすると鳥肌立って涙出てくる。何で？
日本語字幕でもあれば色々できそうだけど、もう少し単語力あればなー^^;
-
- 606
- 2012/09/15(土) 21:10:47.36
-
>>605
受けたことないなら来るなよ。
っていうかしね
-
- 607
- 2012/09/16(日) 01:09:05.60
-
変なの湧いてる
勝手に泣いてろよ
ていうかしね
-
- 608
- 2012/09/21(金) 19:17:38.55
-
洋画に出てくるような英語を私生活で自然に言えるようになりたい
どうやって勉強したらいい？
-
- 609
- 2012/09/21(金) 19:29:42.33
-
勉強www
-
- 610
- 2012/09/22(土) 12:10:50.64
-
>>608
http://www.amazon.co.jp/dp/4902091178
-
- 611
- 2012/09/22(土) 16:12:57.02
-
>>608
http://darlinshomework.blog41.fc2.com/
これ全部覚える
-
- 612
- 2012/09/22(土) 16:17:23.56
-
>>608
気に入った映画のセリフを真似ながら覚えてさ、少しずつ
そのセリフを自分なりに変化させて実生活でいつか使ってやろうと
思ってればできるかも。
-
- 613
- 2012/09/23(日) 06:35:45.58
-
>>608
英語圏で生活すればノープロブレム
ただ、俺的にはそのレベルの英語を覚えてからアメリカなりイギリスなりで暮らしたいんだよ
-
- 614
- 2012/09/27(木) 16:45:29.56
-
洋画は字幕なしでほとんどわかるのに話す方は文法上のミスが異常に多い
高校生でもわかるような簡単な単語すらとっさに出てこないし・・・
リスニング力とスピーキング力で差がありすぎる・・・どうしたらいい？
-
- 615
- 2012/09/27(木) 20:18:34.66
-
>>614
リスニングも、自分が思ってるほど
大した事ないから安心しろ。
-
- 616
- 2012/09/28(金) 16:27:12.00
-
フィリピンパブでリスニングの総点検をしよう。
-
- 617
- 2012/09/28(金) 23:14:56.21
-
>>614
リスニングができる＝必ずしもペラペラというわけではない
-
- 618
- 2012/09/29(土) 02:26:12.99
-
ゴールデンウィークの時に、ドラマを5シーズンくらいみたら、かなり言葉がでたよ。
英語がついて出てくる感じ。まあもちろん間違いもたくさんあるが。その辺は個別に学習しかない。
休みの最後あたりではじめて英語で夢をみたのにはびびった。
大量インプット、少しのアウトプットというのは本当だと実感。9対1くらいがほんと妥当だろうな。
-
- 619
- 2012/09/29(土) 03:58:41.18
-
英検一級程の英語力がなくても字幕無しでほとんど理解できるよ。
自分は二級〜準一級ぐらいなもんだけど、聞き取れるし内容もわかる。
もちろん、聞き取れないところは何回か聞くし、わからないところもある。
ただ、映像が補ってくれるから楽しめる。
日本のドラマも滑舌が悪くて聞き取れなかったり
専門用語がわからなくても映像があるから通じるでしょ、同じだよ。
-
- 620
- 2012/09/29(土) 11:17:32.29
-
>>619
うっぜえ
参考にならないどころか、害悪ですらある
-
- 621
- 2012/09/29(土) 18:06:50.47
-
イギリスに小学校中学校のときいたって女の子がトイック満点とるって
がんばっててこの間受けたら８５０だったといってた。
ニュースは難しいけど テレビドラマとか映画はほとんどわかるといってた。
-
- 622
- 2012/09/29(土) 18:16:37.96
-
英語としては小中学生レベルの知識しか無いってことでしょ
それに対して小学生までしかアメリカにいなかったのに
帰国してからTOEIC満点、英検1級取得した元ミス日本はやはりすごい
-
- 623
- 2012/09/29(土) 18:51:28.78
-
>>622
谷中さんの努力以外の何ものでもないね。
-
- 624
- 2012/09/29(土) 20:33:11.02
-
toeicはちょっと特殊というか、
要領が良いか悪いかで容易に差がでちゃうから
珍しい話じゃないわ
-
- 625
- 2012/09/29(土) 21:11:07.19
-
満点は要領の問題じゃないだろけどな
このページを共有する
おすすめワード