facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  •  
  • 2014/10/29(水) 09:02:38.95
【 age推奨!! 】



【必読】依頼者の方へ
★代行ですので本文&連投は常識の範囲でお願いします。
★代行人を装う者(コバエ or 金魚のフン)の発言は無視して下さい。
★代行してもらった人は暇な時でいいので規制が解けたら代行する側に回って下さい。
★依頼後のキャンセルや訂正には応じきれない事がありますので依頼は慎重にお願いします。



●簡単書式↓これでo.k
【スレのURL】
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓



【必読】代行者の方へ
ご協力感謝致します。
★代行するしないは各代行人の判断に任せます。
★依頼者とは対等ですので暴言等はお控え下さい。



【 age推奨!! 】

ここまで見た
  • 565
  •  
  • 2014/11/18(火) 19:01:49.11
代行感謝<(_ _)>

ここまで見た
  • 566
  •  
  • 2014/11/18(火) 19:25:29.85
オーストラリア戦、始まるお!

ここまで見た
  • 567
  •  
  • 2014/11/18(火) 19:26:19.26
間違えた!失礼

ここまで見た
  • 568
  •  
  • 2014/11/18(火) 20:04:28.24
お願いします

【スレのURL】http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news4viptasu/1416238666/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
新手のアフィスレはここっすか?

ここまで見た
  • 569
  •  
  • 2014/11/18(火) 23:34:37.90
>>523
代行ありがとうございました。

ここまで見た
  • 570
  •  
  • 2014/11/18(火) 23:35:51.75
お願いします。
【スレのURL】http://hello.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1415717420/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
最終節のアウェイは500席らしい。バスツアーで100人、自力で400人か。

ここまで見た
  • 571
  •  
  • 2014/11/18(火) 23:53:42.03
>>557
有難う御座います。

ここまで見た
ここまで見た
ここまで見た
  • 574
  •  
  • 2014/11/19(水) 00:58:04.61
>>572
ありがとうございました

ここまで見た
  • 575
  •  
  • 2014/11/19(水) 01:15:29.59
よろしくお願いします。


【スレのURL】 http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1416062641/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
https://i.imgur.com/QR9NAme.jpg

これってどこのブランド?

ここまで見た
  • 576
  •  
  • 2014/11/19(水) 01:40:24.05
よろしくお願いします。

【スレのURL】
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1415228188/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
【志望校】福教/教育/中理/D(セ試E 二次B)
【偏差値】英53 数46 物43 化53 (第一回全統記述)
【現在のセンター点数】(駿台全国マーク)
国語:99(34 21 29 15)
英語:87(88 20)
数?:34
数?:30
物理:31
化学:46
地理:46
倫政:38(12 26)
合計:373/900 ※倫政除く
【その他】あと半年頑張りましょう

ここまで見た
  • 577
  •  
  • 2014/11/19(水) 01:43:31.65
>>576
訂正します

よろしくお願いします。

【スレのURL】
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1415228188/
【名前欄】mint#chemistry
【メール欄】sage
【本文】↓
【志望校】福教/教育/中理/D(セ試E 二次B)
【偏差値】英53 数46 物43 化53 (第一回全統記述)
【現在のセンター点数】(駿台全国マーク)
国語:99(34 21 29 15)
英語:87(88 20)
数?:34
数?:30
物理:31
化学:46
地理:46
倫政:38(12 26)
合計:373/900 ※倫政除く
【その他】あと半年頑張りましょう

ここまで見た
  • 578
  •  
  • 2014/11/19(水) 03:54:01.32
お願いします

【スレのURL】http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1406575543/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓

>>601
変な奴らの屁理屈はおいといて,この場合は before の訳出の工夫に関する問題

この場合の前置詞 before は,辞書にある通りに「〜する前に」と訳すと,確かに和訳の意味が分からなくなる.
そういう時は 「before〜」 文を逆の意味に訳してみる

1例としては
…してからでなければ「〜できない」
「猛練習をしてからでなければ[=猛練習ができなければ],よい結果は得られない」
と訳しても,話者の言いたいことは変わらない(つまり文の知的意味=概念→話者の言いたいことの核心は変わらない).

他の文でも
…してから「〜する」
…した末にやっと「〜する」
などなど,工夫しなければならない例は多い.

ケツから訳す場合は
「〜がなかった頃は」…だ[する]
「〜の出現以前」…だ[する]
などと訳したほうが良い例がある.
そういう例にあたったら,その都度辞書に書き込んでおくのが良策.

ここまで見た
  • 579
  •  
  • 2014/11/19(水) 05:40:22.52
よろしくお願いします
【スレのURL】http://peace.2ch.net/test/read.cgi/bookall/1415277802/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
神視点って言っても定義が曖昧だし、どうやればいいのか分からん
全体を俯瞰する形で外側の描写だけすればいいのか、
それこそ神様の視点なんだから個々の人物の内面・モノローグも扱っていいのか
どっちがいいんだ?

ここまで見た
  • 580
  •  
  • 2014/11/19(水) 08:16:41.82
よろしくお願いします
【スレのURL】http://peace.2ch.net/test/read.cgi/rail/1415465556/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
百姓とか使ってる奴、農業にコンプレックスでもあるんか

ここまで見た
  • 581
  •  
  • 2014/11/19(水) 08:23:04.18
『日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか』矢部宏治・孫崎享 対談
https://www.youtube.com/watch?v=cBFE2dWTVQg


2014/10/13 岩上安身による『日本はなぜ、「基地」と「原発」を止ないのか』著者・矢部宏治氏インタビュー
https://www.youtube.com/watch?v=Kg9YynjTeXw


日本はなぜ、「基地」と「原発」を止められないのか
出版社: 集英社インターナショナル (2014/10/24)
矢部 宏治 (著)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

日本の最高権力者は日米合同委員会です。
日米合同委員会は日本国憲法より上にあります。
だから原発が止められないし日本人の被害者を助けようとしないのです。

国連憲章では日本は敵国とされています。
日本は敵国なので、いまだにアメリカ軍が駐留して日本が再軍備しないか監視しているのです。
国連憲章で敵国とされなくなるにはアジア各国と仲良くする必要があります。
日本と中国と韓国が仲良くなれば、日本は国連憲章で敵国扱いされなくなります。
そうなればアメリカ軍が日本から出ていかなければなりません(アメリカの支配から脱する)。

そうさせないために「2ちゃんねる」「ニコニコ」で中国叩きや韓国叩きのアジア分断工作が行われているのです。
「2ちゃんねる」「ニコニコ」「自民党」「2ちゃんを転載してるブログ(ニコニコが運営してる)」は日米合同委員会の下部組織です。
「2ちゃんねる」「ニコニコ」「2ちゃんを転載してるブログ(ニコニコが運営してる)」の役割は東アジアの分断工作です。

ここまで見た
ここまで見た
  • 583
  •  
  • 2014/11/19(水) 09:43:31.66
ありがとうございます

ここまで見た
  • 584
  •  
  • 2014/11/19(水) 10:19:27.36
よろしくお願いします。

【スレのURL】http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1407434032/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
いつかの将来のことを考えるとして隊長には向いているのかな

ここまで見た
  • 585
  •  
  • 2014/11/19(水) 13:03:07.64
よろしくお願いします
【スレのURL】http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1416364327/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
キャラの見た目が別人のように変わる事とか史実厨の友人は泣いて感動してた
キモオタとかいわゆるキャラゲーにせず史実をきちんと理解し忠実にしている作り手の熱意が伝わってくるって震えながら喜んでた
詳しい人こそはまり理解して感動するゲームだって言ってた
分からない奴は勉強しなさいって

ここまで見た
ここまで見た
  • 587
  •  
  • 2014/11/19(水) 13:30:40.19
ありがとうございました

ここまで見た
  • 588
  •  
  • 2014/11/19(水) 13:30:49.57
ありがとうございます

ここまで見た
  • 589
  •  
  • 2014/11/19(水) 16:24:47.88
ありがとうございました。

ここまで見た
  • 590
  •  
  • 2014/11/19(水) 16:52:14.80
【スレのURL】 http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/homealone/1379473288/l50
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
ネットで検索してたら、ダイワハウスのやっている連帯保証人も保障会社も不要のD-roomというのがあったのですが、
ここの住人ででこれを試してみた人いませんか?

ここまで見た
ここまで見た
  • 592
  •  
  • 2014/11/19(水) 20:03:41.07
【スレのURL】 http://anago.2ch.net/test/read.cgi/yahoo/1415439311/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>515
この落札者必死すぎて怖いな
お前が原因で出品者が取引中止にしたんじゃねぇの?

ここまで見た
  • 593
  •  
  • 2014/11/19(水) 20:25:57.48
ありがとうございました

ここまで見た
  • 594
  •  
  • 2014/11/19(水) 20:46:10.19
>>582 ありがとう

お願いします

【スレのURL】http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1406575543/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓

>>614
その考え方・訳でいいよ
>良い結果が出るまでは,いくら練習してもしすぎることはない
ということが,実際に何を言っているのかというと

>良い結果を出す "ためには",相当な強化練習を積む必要がある
ということ

骨の部分を平たく言うと
>ガチで練習しなきゃ結果は出せないよ
ということ

cannot...too... 「いくら…しても…しすぎることはない」

「十分に…したほうがよい」,「くれぐれも…する必要がある」
と訳せる場合が多々あり,そのほうが従来の型にはめるよりも自然に響く

ここまで見た
  • 595
  •  
  • 2014/11/19(水) 21:27:04.53
【スレのURL】 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1416361983/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>149
去年ヴィッセンを指名してたうちのメンバーが指名してるぞ
そいつはレッドマジュールもワールドリースターもラヴィダフェリースもアースライズも持ってる

ここまで見た
  • 596
  •  
  • 2014/11/19(水) 22:55:49.49
594,595
やるお

ここまで見た
  • 597
  •  
  • 2014/11/19(水) 22:57:18.80
594,595
やったお

ここまで見た
  • 598
  • [´・ω・`] p3b920945.wmaxuq00.ap.so-net.ne.jp
  • 2014/11/19(水) 23:07:02.02
お願いします
【スレのURL】http://peace.2ch.net/test/read.cgi/win/1412399700/
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
>>252
これまた駄目なような
ENameError
$q.yn(a,35);$q.Qz(a,2);$q.yn(a,30);$q.dA(a,3);$q.yn(a,25);$q.dA(a,11);$q.yn(a,64)
decipher_pattern error

ここまで見た
  • 599
  •  
  • 2014/11/19(水) 23:10:20.89
ありがとうございます

ここまで見た
  • 600
  •  
  • 2014/11/19(水) 23:13:34.00
598
やるお

ここまで見た
  • 601
  •  
  • 2014/11/19(水) 23:14:15.50
598
やったお

ここまで見た
  • 602
  •  
  • 2014/11/19(水) 23:17:59.63
>>597
ありがとう

ここまで見た
  • 603
  •  
  • 2014/11/19(水) 23:28:01.43
やるお

ここまで見た
  • 604
  •  
  • 2014/11/19(水) 23:54:00.84
ねるお

ここまで見た
  • 605
  •  
  • 2014/11/20(木) 00:38:17.51
ありが??

ここまで見た
  • 606
  •  
  • 2014/11/20(木) 01:10:02.11
>>573
代行ありがとうございました。

ここまで見た
  • 607
  •  
  • 2014/11/20(木) 01:12:12.19
お願いします。
【スレのURL】http://hello.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1415717420/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>476
いいですね。
22日はエクセル、23日はアルウィン。
皆さんもこのようなスケジュールの方多いんでは?

ここまで見た
  • 608
  •  
  • 2014/11/20(木) 01:20:37.94
お願いします

【スレのURL】http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1406575543/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓

>>618

「良い結果を出すためには」ということは
まだ「良い結果が出ていない」ということ

「良い結果が出ていない」のだから
先にハードな練習をたくさんしたほうがいいということ

接続詞before で書き換えると
One cannot practice too intensively before he (or she) can get a good result.
このように接続詞before に目的を表す用法(〜するためには; 〜するまでに)があるのは
時系列と大いに関係がある

before は柔軟に,辞書に訳語がなくても
ケースに応じて,文意に変更を加えない限りにおいて
適した訳語を考えたほうが,より自然な訳になる例が多い

ここまで見た
  • 609
  •  
  • 2014/11/20(木) 04:46:37.99
【スレのURL】http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/homealone/1413084498/l50
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>277
豪雪地帯ならつくりが比較的マトモって本当?

ここまで見た
ここまで見た
  • 611
  •  
  • 2014/11/20(木) 08:39:27.72
よくわかんない
でももうすぐ
また逢えるよね?

ここまで見た
  • 612
  •  
  • 2014/11/20(木) 08:48:24.98
ありがとうございました。

ここまで見た
  • 613
  •  
  • 2014/11/20(木) 09:08:39.23
よろしくお願いします
【スレのURL】http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/gameswf/1416439703/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
歴史に詳しい人だと見た目が別人になるのとかも感動するよな
運営は凄く熱意をもって作ったのに歴史知らん奴が見た目変わっただけでうああって発狂しててかわいそうだわ
調べようぜ元の城を

ここまで見た
  • 614
  •  
  • 2014/11/20(木) 09:17:25.91
よろしくお願いします。

【スレのURL】http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1407434032/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
昔からの向こうの俺らて飼い猫とかそういう噂についてはどういう認識をしていたんだろうか
そんなの信じないか、それもまた興奮するって方向か

ここまで見た
ここまで見た
  • 616
  •  
  • 2014/11/20(木) 09:44:01.34
ありがとうございました

砂時計アラームタイマー
フリックラーニング
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email