facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:34:23.41
外国で日本語の変なアナウンスみたいなイントネーションと発音している

ここまで見た
  • 2
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:36:54.89
じゃあロシア語の指導のためにロシア人雇えと?

ここまで見た
  • 3
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:38:28.79
ぐーてんもーげん!

ここまで見た
  • 4
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:39:08.60
>>2
あそこだけ声似ているロシア人雇うべき。まじでドン引きレベルの発音。消↑え↓た↑い↑みたいな

ここまで見た
  • 5
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:39:54.65
ロシア語指導も入ってるしお前が変なんじゃないの?誰おまえ?

ここまで見た
  • 6
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:41:17.93
厄介オタクくん

ここまで見た
  • 7
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:42:26.71
ロシアハーフだけどわかる
僕もそこまで日本語の発音が上手なわけじゃないから指摘しづらいけど

ここまで見た
  • 8
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:42:42.47
>>5
外国語学部ロシア語専攻

ここまで見た
  • 9
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:43:40.01
>>7
どう考えてもあの発音おかしいよな。ロシア語話し始めて2年目くらいの人間のレベル

ここまで見た
  • 10
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:45:40.11
>>9
ベースは教えてもらった上で日本人から見てキュートな感じを出すためにああいう発音にしてるんだと思った
かわいいと言われる博多弁もしっかり話すとあんまりかわいくなかったりするし

ここまで見た
ここまで見た
  • 12
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:47:46.95
>>10
ロシア語わからない日本人向けアニメかよ

ここまで見た
  • 13
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:48:18.28
>>11ほらね。やっぱりおかしいんだよ

ここまで見た
  • 14
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:50:02.42
そうか、じゃあおかしいで

ここまで見た
  • 15
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:50:53.75
>>12
ロシア語がわかる日本人なんて全然いないから仕方ないね
僕はデレる時だけ心を純度100%の日本人にしてロシア語を忘れることで乗り切ってるよ

ここまで見た
  • 16
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:52:37.75
方言指導でウソ言葉に強制されるからな
芝居用言語みたいな感じに

ここまで見た
  • 17
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:53:35.95
>>15
どんだけあのアニメ楽しみたいんだよ

ここまで見た
  • 18
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:53:37.61
いや日本語ペラペラのロシア人声優いただろ
ガールズアンドパンツァーのロシア人とか

ここまで見た
  • 19
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:54:05.75
>>18じゃあそいつにするべきだよ!

ここまで見た
  • 20
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:54:57.83
>>17
アーリャちゃんとてもかわいい
日本人になりきればメロメロなんだ

ここまで見た
  • 21
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:55:03.77
ウクライナ人にやらせろ

ここまで見た
  • 22
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:55:16.42
リアルにすりゃいいとは限らんし

ここまで見た
  • 23
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:55:50.98
>>20
パンツええよな

ここまで見た
  • 24
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:56:19.34
すみぺはロシア語ペラペラなんだが?
事実ロシア語すげえー!って大盛り上がりだぞ

ここまで見た
  • 25
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:56:36.00
>>22
DA⭐︎MA⭐︎RE

ここまで見た
  • 26
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:56:37.91
政治的要素なく楽しみだったのに
院無営業もそうだけど作者がかわいそう

ここまで見た
  • 27
  •  
  • 2024/07/11(木) 16:57:08.40
>>26ロシア侵攻の前に書いてたわけだから可哀想だよ

ここまで見た
  • 28
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:00:13.47
ロシア語ネイティブに発音変すぎるからやめてくれって言われてたのは知ってる
日本人の俺が聞いてもガッズィーラを感じる

ここまで見た
  • 29
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:01:06.09
日本のアニメなんだからロシア語がおかしくても問題無い

ここまで見た
  • 30
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:02:49.51
この作品をロシア語ローカライズしたらどうなるのだろうか

ここまで見た
  • 31
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:03:28.97
すみぺは元々大学でロシア語を専攻してただろ
大学のロシア語専攻はあのレベルって事

ここまで見た
  • 32
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:07:32.98
英語ですらアメリカ人とイギリス人で聞き取れんわとか言い合ってるのに

ここまで見た
  • 33
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:08:56.13
ローマンさんに教師やってもらえ

ここまで見た
  • 34
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:09:54.36
指導入ってこれは残念だけど俺には有希がいるから問題ないね

ここまで見た
  • 35
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:10:28.39
スパシーバ!!以外日本語でもいいじゃん

ここまで見た
  • 36
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:13:25.09
ライドンキングとかどうなったんだろうな

ここまで見た
  • 37
  • 2024/07/11(木) 17:14:05.35
これがロシア語で喋るのを売りにしてるなら、肝心の発音が聞くに耐えないゴミカスでは駄目だろう

ここまで見た
  • 38
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:15:38.02
そもそもこんなゴミアニメ発音がどうとか以前の問題だけどな

ここまで見た
  • 39
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:16:06.16
>>37
ど正論。メインがロシア語でデレるところなのに

ここまで見た
  • 40
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:16:29.78
>>38
パンツと可愛いが売りのアニメ

ここまで見た
  • 41
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:16:37.76
英語でもちゃんとネイティブに話してる声優少ないと思うが

ここまで見た
  • 42
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:17:51.63
主人公だけが何を言ってるか分かってるってのがウリだろ

ここまで見た
  • 43
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:22:18.72
因みにストーリーが進むにつれて主人公の設定、ストーリーが目も当てられないことになってくので
今のうちに切っとくのをお勧めする

ここまで見た
  • 44
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:23:32.40
>>37
してないだろ
ロシア語もわかりますよ程度
出身地以外の方言もできますよ声優も結構いるし
そういうのと大差ない

ここまで見た
  • 45
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:25:01.43
>>44
だまらっしゃい!!テーマにある時点でしっかりしていないとおかしいね!!大黒柱が木の枝みたいなアニメになる

ここまで見た
  • 46
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:27:09.94
そもそも誰が見てんのこれ

ここまで見た
  • 47
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:29:14.93
ゴールデンカムイでもそうだけど、ロシア語監修絶対つけないよね…声優が気合で独学した結果

ここまで見た
  • 48
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:37:03.42
上坂すみれが声優やればよかったのでは?

ここまで見た
  • 49
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:37:47.75
>>48
せやな

ここまで見た
  • 50
  •  
  • 2024/07/11(木) 17:52:58.19
>>47
つけてるし声優もロシア語喋れるアピールを長年してたやつだから落胆されてるのでは?

ここまで見た
  • 51
  •  
  • 2024/07/11(木) 18:04:51.45
アニメに何を期待してんだよ
方言すらまともに表現出来ねぇのに

お絵かきランド
フリックラーニング
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード