【赤毛のアン】アイドルワイルド【パート15】 [sc](★0)
-
- 1
- 2014/09/11(木) 19:34:02.41
-
過去ログ
赤毛のアン
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1052228341/
【赤毛のアン】 アンの青春 【パート２】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1097761348/
【赤毛のアン】 アンの愛情 【パート３】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1150115415/
【赤毛のアン】 アンの幸福 【パート４】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1164558078/
【赤毛のアン】アンの夢の家【パート５】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1178772247/
【赤毛のアン】炉辺荘のアン【パート６】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1191794372/
【赤毛のアン】虹の谷のアン【パート７】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1205587617/
【赤毛のアン】アンの娘リラ【パート８】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1217768102/
【赤毛のアン】アンの友達【パート９】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1235748569/
【赤毛のアン】アンの友達【パート１０】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1254813599/
【赤毛のアン】アンをめぐる人々【パート１１】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1284652614/
【赤毛のアン】歓喜の白路【パート12】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1312160278/
【赤毛のアン】輝く湖水【パート13】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1337739031/
【赤毛のアン】おばけの森【パート14】
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1377787926/
「ヨセフを知る一族」の皆様大いに語り合いましょう。
-
- 731
- 2015/10/16(金) 01:26:18.31
-
嫁入り前の娘のところに漢が一人で上がり込んでるなんて
世間に知られたらそれだけで何を言われるか…
-
- 732
- 2015/10/16(金) 10:24:08.84
-
ノラだっけ
アンが勝手に合図のランプ灯してケンカ中の彼氏を呼び入れちゃって
悲観おばさんにこんな深夜に男と会ってたことが分かると貰い手なくなるから
責任とりなさいって言われた話ｗ
-
- 733
- 2015/10/16(金) 12:40:05.35
-
エミリーのルース伯母さんのスキャンダルってどの程度の
やばさだったんだろう。まさかC(死語）まで行ったという級ではないだろうが。
-
- 734
- 2015/10/16(金) 18:07:36.98
-
しかし彼女は純潔であった。っていう描写があるけど、
純潔じゃないというのがどのレベルなのかわからない
-
- 735
- 2015/10/16(金) 20:40:37.87
-
手を握られた程度でも結婚の義務がありそうな時代だしね
-
- 736
- 2015/10/16(金) 23:05:28.32
-
適切じゃない場所のキスはどのへんまでかしら。
ってのと行き違いとか仲たがいでなかなかまとまらなかったオールドミス系の話で
キスまみれにする話ってなかったっけ。
-
- 737
- 2015/10/17(土) 00:07:41.31
-
実際はアクシデントだったけど、エミリーが道端で男性と抱き合ってた、というのは尾をひく陰湿な噂にはならなかった
吹雪に巻き込まれて避難した時は、男女が一晩過ごしたという点でかなりひどい醜聞になっていた
バザーに出さないとか、「行いの悪い娘」扱い
よって、ルースおばさんの醜聞も、一線越えたレベルだったんじゃないかな
当時だって隠してはいても計算合わない子供とかいただろうし
-
- 738
- 2015/10/17(土) 09:16:38.06
-
日本でも４０年くらい前はでき婚は眉を顰められたろうからね。
青い城のシングルマザーなんて虐め殺されたようなもの。
ルース伯母さんがまともに結婚できたのは父親が断固として世間と
闘ってくれたからかな。
-
- 739
- 2015/10/17(土) 18:10:28.83
-
スーザンはアンに向かって
「ウォルターはあなたの子だけどシャーリーは私の子です」とか
言ったのがすごく嫌だった
そのあと出征したシャーリーがどれだけむごたらしく死ぬかを語って
アンを怯えさせるとか酷過ぎる
シャーリーが「スーザンの秘蔵っ子」という特徴しかないからといって
あれはないわ ほんとにないわー
-
- 740
- 2015/10/18(日) 00:42:31.90
-
リンド夫人がスーザンの出過ぎが嫌って言うのの分かるな。
最もアンも実際家事があまり好きじゃないから
スーザンを頼りにしてた部分もあるし
シャーリーを産んだときほとんどスーザンに任せていたから
致し方ないか。
-
- 741
- 2015/10/18(日) 01:19:08.45
-
>>739
あれはスーザンが自分に向けて言ってる部分もあると感じたがね
出征して行く人を諦め切れない気持ちは育てた人も同じくらいあるだろうし
-
- 742
- 2015/10/18(日) 15:53:31.90
-
唐突にごめんなさい、ドーラが例えられたシャーロットって誰ですか？既出だったらすみません。
ジョージ三世妃ではないかとの記述を読んだことがありますが、戸板だのバタつきパンの庶民性に引っ掛かります。御意見お聞かせください。
-
- 743
- 2015/10/18(日) 17:29:09.24
-
>>742
ミス・ラベンダーのメイドの事だってwww
-
- 744
- 2015/10/18(日) 17:44:10.83
-
>>742
今は埋もれてしまったけど、そういう「冷静なシャーロットという女性を書いた詩か物語」が当時はまあまあ知られていたか、モンゴメリが知っていて、引用したんじゃないかな
-
- 745
- 2015/10/19(月) 17:52:19.43
-
ありがとうございます742です
松本侑子訳の「アンの愛情」お持ちの方いかがでしょう、その辺り説明ないでしょうか
-
- 746
- 2015/10/19(月) 21:51:23.28
-
シャーロット4世は嫁にしたいと思った
-
- 747
- 2015/10/19(月) 23:31:51.89
-
ミス・ラベンダーの小間使いは、「シャーロッタ 四世」
-
- 748
- 2015/10/20(火) 17:21:40.71
-
>>745
愛情で言われてましたっけ？
-
- 749
- 2015/10/20(火) 17:33:48.52
-
>>748
愛情の最初らへん
アンの出発の日にデイビーが朝ごはん食べられないのと対照に、ドラは冷静なシーン」
-
- 750
- 2015/10/20(火) 18:15:00.75
-
>>749
落としたまごの乗ったトーストのあたりですか
ポプラ社版と講談社版は記載がないですね村岡花子訳にはないのかな
-
- 751
- 2015/10/20(火) 18:42:29.43
-
>>750
村岡訳に注釈はないよ
松岡訳は引用の解説がすごくあった気がするが、もってないから確認できない
-
- 752
- 2015/10/20(火) 18:45:16.11
-
村岡訳は「パンを切り続けた」になってるけど
掛川訳は「狂った恋人が戸板で運ばれる時もパンにバターをぬり続けた」
（図書館でちら見したのでうろ覚え）
ジョージ三世のwiki見ると亡くなった時は正気じゃなかったようだし
王妃様もパンにバターは自分でぬるかも？
でも王様運ぶのに戸板？
時代的に牢屋みたいな精神病棟からとりあえず戸板で？
-
- 753
- 2015/10/20(火) 19:34:21.83
-
松本訳本によると
ゲーテの『若きウェルテルの悩み』で主人公ウェルテルが恋したシャーロッテのことで、
モンゴメリが引用したのは、ゲーテの作品を元に英作家サッカレーが書いた詩『ウェルテルの悲しみ』第4節
シャーロッテは彼の亡骸が戸板に乗せて運ばれるのを見ても、自制心の強いレディにふさわしく「バターつきパンを切り続けていた」
だそうです
-
- 754
- 2015/10/20(火) 20:32:12.73
-
>>753
ありがとうございます
ありがとうございます
ありがとうございます
積年の疑問が氷解いたしました
訳は村岡花子さんオンリーワンだったので
いやー成る程、本当にありがとう
-
- 755
- 2015/10/20(火) 21:37:55.67
-
戸板に乗せて…のせいでなんかすごい日本的なものを想像してしまうが
実際には多分もっと違うものなんだろうな
-
- 757
- 2015/10/21(水) 01:39:11.74
-
>>755
戸板返し！
小岩さんになるな…
ドーラなら四谷怪談みても少し青ざめるだけで平気そう。
デイビーは叫び声あげそうだな。
-
- 758
- 2015/10/21(水) 06:24:28.49
-
ドーラは幽霊話を怖がってたよ
教会サボるデイビーに渋々ついていく話とか、面白味のない真面目な子なりにキャラクターとしてはちゃんと書いてあるのがいいね
手伝いしてる時が幸せ、とかさ
-
- 759
- 2015/10/21(水) 11:38:38.40
-
私はドーラが好きだ。デイビーは読む分にはいいが、近くにいたらたまらん。
-
- 760
- 2015/10/21(水) 19:55:25.06
-
悪い子じゃないんだ…悪い子じゃないんだが……
-
- 761
- 2015/10/21(水) 21:27:12.61
-
でもジェラルディンとジェラルドよりマシ
-
- 762
- 2015/10/21(水) 21:32:36.29
-
あれはアイビーも悪いと思う
-
- 763
- 2015/10/21(水) 22:04:07.12
-
あんたを私の崇拝者にしてあげようと思って
ならなきゃだめよ
-
- 764
- 2015/10/22(木) 14:43:43.78
-
林修先生がスマスマにでてSMAP一人一人を文学者に例えるというお遊びで、最後にもってきたキムタクをルパート・ブルックになぞらえた。
第一次大戦中に27才で死んだ詩人。イングランドで最もハンサムな若者と言われ「兵士」という理想主義的な戦争詩が広く知られる。
これウォルターですよね。イメージ。
この類似性に触れた解釈どこかにないですか？
-
- 765
- 2015/10/23(金) 14:48:03.72
-
言わせて貰えばキムタクは詩人ではない
-
- 766
- 2015/10/23(金) 18:49:33.68
-
あっそこ？
私もルパート・ブルックの名を知ったのがその時だったので状況説明を。
なんか流れを切っちゃったみたいですね、スルーなさって。
-
- 767
- 2015/10/23(金) 21:55:51.57
-
住人じゃないふいんきだね
クレクレが目的だと返して貰えないよ
-
- 768
- 2015/10/24(土) 00:56:40.07
-
住人てどういう人？なにか資格がいるのかしら。クレクレが目的とはどういう意味？モンゴメリーが、またアンの世界が好きで腹心の友でヨセフを知るもの同士、読み慣れた世界に新しい発見があったら共有し合いたい、これおかしいですか？
-
- 769
- 2015/10/24(土) 02:44:53.60
-
>>768
変な人に絡まれただけだから気にしなくてよろしい
-
- 770
- 2015/10/24(土) 08:01:18.65
-
真夜中のフォローありがとう
-
- 771
- 2015/10/24(土) 08:12:58.11
-
なんか聞き方とかじゃない？
クレクレは自分であるていど一生懸命調べたりせずに、情報だけ聞こうとすると
言われやすい。
ちょっとぐぐったらこんなのは出てきた
http://katiesbookblog.blogspot.jp/2008/11/rilla-of-ingleside-l-m-montgomery.html
あとURL長すぎて貼れないけど
The L.M. Montgomery Reader: Volume Two: A Critical Heritage
で触れられてる。
「 Walter is no Rupert Brooke or Charles Peguy or Patrick Pearse to rush to martyrdom;
以下コピペできないけど。探してみるといいと思います。
-
- 772
- 2015/10/24(土) 10:45:45.37
-
ありがとうございました。
個人的にはもりあがったので勢い込んで書き込みましたがもしかして、フリークの皆さんには既出の話題で「ナイフはあんたの靴下の中よ」のリラ状態になるかと質問型におさめてみました。
まっ、インスピレーションはあったと信じたいです。
-
- 773
- 2015/10/24(土) 16:59:30.23
-
はーだめだこりゃ。
そのものいいだっつの
-
- 774
- 2015/10/24(土) 19:23:19.15
-
初心者じゃなけりゃ電波だろ
黙ってＮＧしすれ
-
- 775
- 2015/10/24(土) 21:52:56.64
-
>>772
あなた現実社会では周りの鼻つまみ者じゃね？
-
- 776
- 2015/10/26(月) 20:06:52.78
-
パイ家かプリングル一族か
しかしどっちも美味しそうな名前だなｗ
-
- 777
- 2015/10/27(火) 00:34:04.78
-
>>776
ハリソンさんも「パイだかプディングだかしらんが」って
言ってたね。
-
- 778
- 2015/10/27(火) 07:41:47.36
-
PEIは今の時期もうかなり昼が短いんだろうな。
日本の冬季の昼の短さでも嫌になるんだから、私がカナダに住んだら
鬱になりそう。
-
- 779
- 2015/10/27(火) 08:12:18.46
-
PEIがPIEに見えたじゃないか
-
- 780
- 2015/10/27(火) 10:49:37.46
-
この前NHKでやってた第一次大戦の映像
ウォルターがいたのはここかーっていう塹壕とか
その他もろもろ、リラに出てくるものがリアルでたくさん見れたけど
映像はキッツイなぁ…。
-
- 781
- 2015/10/27(火) 15:45:20.06
-
その番組見逃して残念に思ってたら
今夜12時10分から再放送あるね。
ウォルターを偲びながら見る。
-
- 782
- 2015/10/27(火) 21:13:19.94
-
エミリーは大戦より前の話、
パットは大戦より後の話、
ジェーンも大戦後、
もつれた蜘蛛の巣も大戦後、
他に年代わかる話あったっけ…
このページを共有する
おすすめワード