【赤毛のアン】アイドルワイルド【パート15】 [sc](★0)
-
- 753
- 2015/10/20(火) 19:34:21.83
-
松本訳本によると
ゲーテの『若きウェルテルの悩み』で主人公ウェルテルが恋したシャーロッテのことで、
モンゴメリが引用したのは、ゲーテの作品を元に英作家サッカレーが書いた詩『ウェルテルの悲しみ』第4節
シャーロッテは彼の亡骸が戸板に乗せて運ばれるのを見ても、自制心の強いレディにふさわしく「バターつきパンを切り続けていた」
だそうです
このページを共有する
おすすめワード