facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
  • 88
  • 　
  • 2012/02/29(水) 03:46:19.31
>>85
そう、表題作は西成彦も訳してるようだな。そちらはイディッシュからの翻訳だったはず。
あと東欧怪談集にもイディッシュから訳された短篇が収録されてて、それがえらく幻想的なものだった記憶が。

ここまで見た
★お気に入り追加
このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード
スレッドランキング
1位 【野球】さらば名古屋？ 中日・ビシエドついに“出荷準備完了”...(70)
2024-06-10 16:08 [sc] 2位 【朝ドラ】「虎に翼」脚本家が劇中の「セクシャリティ」を長文...(214)
2024-06-10 16:00 [sc] 3位 【芸能】ラルクアンシエルのHyde　わんこそば108杯達成 「生命...(219)
2024-06-10 15:32 [sc] 4位 【MLB】ブルージェイズ 菊池雄星 試合に出場していないのに守...(73)
2024-06-10 14:53 [sc] 5位 開き直りか！　水原一平被告、出廷の度に服装がどんどん“ラフ”...(95)
2024-06-10 14:30 [sc]
6位 【女子アナ】新婚のテレ東・池谷実悠アナが衝撃告白「夏になっ...(175)
2024-06-10 14:04 [sc] 7位 大泉洋が語る「水曜どうでしょう」の“発明”とは　「それが異常...(268)
2024-06-10 12:44 [sc] 8位 【サッカー】なでしこMF藤野あおば、マンC移籍　既に正式オフ...(56)
2024-06-10 12:20 [sc] 9位 【俳優】ケヴィン・ベーコン　レンジでチンしたゆで卵が口の中...(264)
2024-06-10 12:15 [sc] 10位 「子供に野球をやらせたくない」親のホンネ。少年野球にはびこ...(737)
2024-06-10 12:07 [sc]
同一板（文学板）のスレッドリスト
純文学５誌総合スレ 第124巻目(290)
2024-06-06 19:41 [sc] 純文学５誌総合スレ 第123巻目(1001)
2024-05-26 18:17 [sc] 豊永浩平『月ぬ走いや、馬ぬ走い』スレ(15)
2024-05-23 00:35 [sc] 安部公房COMPLETE WORKS　19(17)
2024-05-18 08:41 [sc] 錬金術師 完結編 復讐者スカー山田 (3)(346)
2024-05-02 15:42 [sc]
て稼いでねと思ってるしほめてもらおうと思ってや(10)
2024-05-01 14:40 [sc] いや、文句はないんだと思っている(10)
2024-05-01 10:30 [sc] ダイエットは確実にやって(10)
2024-05-01 10:30 [sc] ツベの頃はそうないよ(10)
2024-05-01 10:30 [sc] 4時間経って消えたてのがやる必要なくなってきた(10)
2024-05-01 10:29 [sc]
おすすめスレッド[朝生板]
ワイの黒歴史晒すで(14)
2022-03-28 22:21 [sc] テストs(13)
2017-02-07 23:24 [sc] てｓｔ(15)
2016-08-30 20:56 [sc] test2(11)
2016-07-22 22:08 [sc] BEポイントください(43)
2015-01-11 13:41 [sc]
beポイントください(18)
2014-11-20 01:04 [sc] ポイントください(13)
2014-05-10 21:21 [sc] 億万長者になったら(241)
2013-12-20 11:28 [sc] beポイント下さい！(382)
2012-02-05 09:11 [sc] テスト(716)
2012-01-12 18:16 [sc]
速報スレッド
【速報】NHKが番組撮影中に国の重文の一部破損 [香味焙煎★](56)
2024-06-10 19:03 [sc] 【実況】博衣こよりのえちえちリグこよ謎解き🧪(249)
2024-06-10 19:00 [sc] アムロ「シャア！中に出すぞ！！」(15)
2024-06-10 18:49 [sc] 落ちた？人生初パチンコの1です(17)
2024-06-10 18:48 [sc] あのときの選挙で「ガーシーに投票した」ってやつ正直に手挙げ...(16)
2024-06-10 18:47 [sc]
トマトパスタ作ったんだけどトマトソース作りすぎて余ってる(31)
2024-06-10 18:47 [sc] ワイ受験生、精神科に行こうか迷ってる(23)
2024-06-10 18:47 [sc] サイゼで何食おうか迷っとる(11)
2024-06-10 18:46 [sc] 【悲報】声優稲垣好さんの代表作、今まで美少女のキャラを演じ...(14)
2024-06-10 18:44 [sc] 人生に支障が出るもの挙げてけ(14)
2024-06-10 18:44 [sc]
copyright (c) スレケン
ｽﾚ削除依頼 | 問い合わせ