海外の反応ブログ総合スレ 7 [sc](★0)
-
- 1
- 2013/09/18(水) 02:59:25.97
-
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください
,===,====、
_.||＿__|_____||_
.. ∧_∧ ／||＿＿＿|^ ∧_∧
.. (・ω・`)／／|| |口| |ω・` )
. .／(^(^ .／／||...|| |口| |ｃ ）
..... ∧_∧ ／ ／／ ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) ／／.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
／(^(^ ／／ .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |／ |／ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ;￣￣￣ "､ :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 7
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/blog/1371074416/
誤訳アンチはこっちでやってね
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/iga/1287050435/
-
- 798
- 2014/11/06(木) 00:05:30.10
-
劇薬さんのとこだけ何故か翻訳元
日本人として書き込んでる人多いよね
ほかのサイトではあまり日本人が海外の掲示板に書き込んでる翻訳少ないのに
たまたまそういうスレを翻訳してるだけってことなのかな？不思議
-
- 799
- 2014/11/06(木) 08:48:22.33
-
カイカイがお隣速報のコンビニパンネタをパクった！
そこまで墜ちたかカイカイ
-
- 800
- 2014/11/06(木) 11:22:41.40
-
＠ブンデスリーガ・ドイツの反応 ichliebefussball.net 無断転載お断り
-
- 801
- 2014/11/06(木) 11:27:24.80
-
ブンデスのネタはもうそこだけしか見てないわ。英語の反応とか糞どうでもいい
-
- 802
- 2014/11/06(木) 11:35:16.16
-
あー、翻訳文の後ろにそんなの付けてるのか
それはちょっとイタいな
-
- 803
- 2014/11/06(木) 14:09:38.83
-
「無断転載お断り」ならうちも書いてるぞ
一度やられたからな
-
- 804
- 2014/11/06(木) 15:57:54.53
-
パンドラのように複数サイトを運営してネタを回すのが正解
-
- 805
- 2014/11/06(木) 18:54:25.16
-
>>803
その文章自体が無断翻訳だろ
お前の一言コメントには著作権が発生するが単なるコンバートにそんな事いう資格ないんだよなあ・・・
無断でアニメに現地語の字幕入れて「これは俺の作品だ」って言ってるのと同じレベル
-
- 806
- 2014/11/06(木) 19:37:59.08
-
>>805
え？うち無断翻訳じゃないし
-
- 807
- 2014/11/06(木) 19:43:18.26
-
著作権者の了解取ってるのか。そりゃ失礼しました
-
- 808
- 2014/11/07(金) 10:02:14.97
-
世界はお前らの大好きな朝鮮人に興味ないからな
何百万が餓死しても放置されるくらい、興味がない
-
- 809
- 2014/11/07(金) 11:58:44.03
-
お茶はなんでコメ欄まで機械翻訳調なんだよ
-
- 810
- 2014/11/07(金) 14:23:19.39
-
とりあえず煽りやアク禁しまくるまとめサイトの記事と
その他のサイト比べてみたら、前者らはその他のサイトでも取り上げた記事ばかりだし
こっちから遮断してやったら、間違ってリンク踏むこともなく快適になったわ
-
- 811
- 2014/11/07(金) 15:09:16.78
-
>>809
お茶復活してたのか！
-
- 812
- 2014/11/07(金) 19:20:00.77
-
ネトウヨと嫌儲両方釣るネタを投下すればアクセス数爆上げ
ちょろいもんですね
-
- 813
- 2014/11/07(金) 22:38:22.86
-
アメリカのyahooの掲示板って日本ネタがやたら多いんだけど
俺が日本からアクセスしてるからだろうか
-
- 814
- 2014/11/08(土) 05:57:42.00
-
毎日2,3記事更新して50〜100くらいのコメント定期的に集めてる所って
専業でやれるほど稼げてると思う？
-
- 815
- 2014/11/08(土) 09:45:57.36
-
でってう台湾のコメント欄が急に荒らされ始めたんだけどあれ1人でやってるのか？
-
- 816
- 2014/11/08(土) 10:10:02.18
-
荒らしって・・・別に意味不明な文字列やURLを貼り付けられてるわけじゃないんだろ
攻撃的な政治コメントが嫌ならコメ欄閉じるか見なきゃいい
-
- 817
- 2014/11/08(土) 10:17:17.75
-
blogspot死んでるな
-
- 818
- 2014/11/08(土) 10:31:50.67
-
専業って毎日10万アクセス以上からでしょう
それを達成して欠かさず維持していくのは大変だと思う
-
- 819
- 2014/11/08(土) 15:05:05.58
-
一日二三記事とかうちなら死ねる
手抜きの短文ブログならいけそうだけど
それでもスタッフ数人でやってるか、内職雇ってるだろうから、専業でやれるほど黒字になるかは怪しいな
-
- 820
- 2014/11/08(土) 18:50:34.41
-
ジャンプ発売前の来週のネタ拾ってきてるとこあるな
来週NARUTOが最終回とは言えモラルが低すぎるな
-
- 821
- 2014/11/08(土) 19:06:37.74
-
ttp://www.all-nationz.com/
管理人が朝鮮人
いつもゴキチョンと日本を比較した捏造記事を訳するゴキブリ
批判すると規制されます
-
- 822
- 2014/11/08(土) 19:40:37.63
-
お前みたいな奴がコメ数稼いでくれたりこうやって宣伝してくれるからやってるんだよ
-
- 823
- 2014/11/08(土) 21:24:55.38
-
下訳さんか
-
- 824
- 2014/11/09(日) 10:44:10.21
-
なんかいいアンテナないかなあ・・・
ずっと使ってたkaigai-antennaってとこがゴミブログばかりになってきてつらい
-
- 825
- 2014/11/09(日) 21:39:48.83
-
五毛 VANK
-
- 826
- 2014/11/10(月) 11:46:57.21
-
最近のお気に入りはつれさか
冷静な感じがいい
-
- 827
- 2014/11/10(月) 11:49:43.53
-
ageちまってたｽﾏｿ
-
- 828
- 2014/11/10(月) 17:35:26.17
-
>>824
そもそも登録サイト増えすぎだよあそこ
もっと数絞ればいいのに
-
- 829
- 2014/11/10(月) 21:03:23.45
-
宣伝乙
-
- 830
- 2014/11/10(月) 21:05:03.80
-
つれさかはずっと前からいいですよ。
優良ブログだと思う。
-
- 831
- 2014/11/10(月) 22:24:10.58
-
ちょっと見て来たけど、そこってソース書いてある？
どこから引っ張って来てるんだ？
-
- 832
- 2014/11/10(月) 22:32:58.68
-
>>831
ソース置き場があったはずなんだけど見つけられなかった。
いろんなところから持ってきてるから書くのが面倒なんでしょう。
確かにそこは改善してほしいところ。
-
- 833
- 2014/11/10(月) 22:49:51.40
-
>>831
とりあえずこれだけ見つけた。他にもあるかも。
Jリーグ ソース置き場
http://blog.livedoor.jp/aushio/archives/15591706.html
香川真司 ソース置き場
http://blog.livedoor.jp/aushio/archives/14056500.html
A代表ソース置き場
http://blog.livedoor.jp/aushio/archives/17414812.html
宇佐美貴史 ソース置き場
http://blog.livedoor.jp/aushio/archives/17911007.html
吉田麻也 ソース置き場
http://blog.livedoor.jp/aushio/archives/24209716.html
-
- 834
- 2014/11/10(月) 22:51:42.56
-
http://blog.livedoor.jp/aushio/archives/cat_517192.html
ソース置き場あった
記事毎にソースを記載するんじゃなくて、ソースを置く専門の記事にどんどんソースを追記してる感じ
-
- 835
- 2014/11/10(月) 22:53:30.03
-
被ったw
-
- 836
- 2014/11/11(火) 14:26:59.02
-
つれさかはネガティブ反応をさくっと削除してるのがいいね
読者がホルホルできるように最善の配慮を尽くしている
-
- 837
- 2014/11/11(火) 15:52:12.81
-
ワールドサッカーファンは簡単にコメブロックするよね
韓国選手のごり押しいらんとか書いたら
-
- 838
- 2014/11/11(火) 17:53:40.52
-
お前らが決めていいのは何を書くかではなく何を見るかだけ
-
- 839
- 2014/11/11(火) 18:34:25.50
-
youtubeでヤマハのバイクのレビュー見てたが
英語圏の白人が
「日本製？奴らがバイクを作ってるなんて冗談だろ？
粗悪品で有名じゃないかw俺は絶対買わないね欧州製が一番だ」
ってコメントしてた さすがに「それは中国製じゃないのか」という返信も来てたがな 欧米人のアジアの認識なんて２０１４年の現在でもこの程度なんだろうなぁ あんま自画自賛しない方が良いね
-
- 840
- 2014/11/11(火) 18:29:23.95
-
ｷﾘｯ
-
- 841
- 2014/11/11(火) 19:34:50.42
-
>>837
お前みたいな奴はさっさとブロックして正解だったと思うマジで
-
- 842
- 2014/11/12(水) 01:20:59.56
-
最近反応系のコメ欄見てるほうが面白い。
日本凄い＝日本人の俺様偉いな躊躇のない書き込みっぷりは
すでにモラル面で２CHを超えてるな
-
- 843
- 2014/11/12(水) 01:31:45.14
-
状況を自分の都合の良い方へ解釈するという「精神的勝利法」によって溜飲を下げることに腐心している
考え方をすり替えるだけで、敗北はたちまち甘美な勝利へと変えることが出来る。
そして意気揚々とし、他人の手柄をまるで自分のことのように思って「元気をもらう」御目出度いヤツが後を絶たない。
これは現在の日本を皮肉にした話ではなく、中国の話である。
中国の小説家「魯迅」の描いた「阿Q正伝」の卑屈な世界だ。
魯迅が創作に打ち込んでいた１９２０年代、中国は列強に思うように小突き回されて、暗い暗いトンネルを、どんどん降りてゆくような閉塞的状況だった。
そこで中国人は、みじめな状況を、考え方のグレードを落とすことで、耐えられる、いや、それどころか勝ち誇った気分になれることを発見したわけだ。
こうなれば、後は急坂を転げ落ちるように没落するのは早い。
-
- 844
- 2014/11/12(水) 02:48:18.96
-
ワールドサッカーファンと
-
- 845
- 2014/11/13(木) 01:10:33.99
-
ゴリ押しってソンのことか？
別に韓国人だからゴリ押ししているわけじゃないだろ
ソンは普通にブンデスで旋風を巻き起こしているだろ
ネトウヨは香川が思ったほど活躍出来なくて悔しいんだろうな
日本人選手をホルホルする記事だけが見たいの〜
-
- 846
- 2014/11/13(木) 02:59:29.66
-
おっぱいちゃん牛乳
-
- 847
- 2014/11/13(木) 13:03:08.95
-
精神勝利云々言ってる奴は、自分がその自慢コメントしてる奴に
「もしこのコメントを自分が発したら」と勝手に同調して、何もない自分に気づいて自己嫌悪に陥ってるだけだな。。。
海外から外国人の友達が来た時や、外国人留学生を案内する時
お国自慢の観光ルートや、ウンチク話のひとつでも出来ないとつまらんもんだぞ
-
- 848
- 2014/11/13(木) 13:30:34.03
-
劇訳見ようとするとノートン先生が超怒るんですけど
-
- 849
- 2014/11/13(木) 14:09:26.10
-
> 劇訳
最近元気ないような気がする
そんなに見てるわけじゃないけど
このページを共有する
おすすめワード