海外の反応ブログ総合スレ 7 [sc](★0)
-
- 1
- 2013/09/18(水) 02:59:25.97
-
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください
,===,====、
_.||＿__|_____||_
.. ∧_∧ ／||＿＿＿|^ ∧_∧
.. (・ω・`)／／|| |口| |ω・` )
. .／(^(^ .／／||...|| |口| |ｃ ）
..... ∧_∧ ／ ／／ ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) ／／.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
／(^(^ ／／ .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |／ |／ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ;￣￣￣ "､ :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 7
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/blog/1371074416/
誤訳アンチはこっちでやってね
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/iga/1287050435/
-
- 600
- 2014/10/01(水) 01:01:14.59
-
海外の反応アンテナがおかしくなったな
-
- 601
- 2014/10/01(水) 01:03:39.79
-
「勿体なすぎる」とかやっぱり日本語おかしいなあそこは
書いてて違和感ないのかね
-
- 602
- 2014/10/01(水) 01:10:11.87
-
もったいない を形容詞ととるか、名詞（が）ない ととるかでちがってきます。
形容詞の場合、語尾の「い」をとってそのまま「すぎる」を接続します。
うつくしい → うつくしすぎる
おおきい → おおきすぎる
もったいない → もったいなすぎる
名詞（が）ない のばあい、ない は直接「すぎる」を接続すると語感がわるいので「なさすぎる」になります。
やるき（が）ない → やるき（が）なさすぎる
もったい（が）ない → なったい（が）なさすぎる
由来的には、もったいがない という言葉なのでもったいなさすぎるが正解ですが、現代ではもったいないは形容詞化しているので、もったいなすぎるのほうがよろしいとおもいます。
-
- 603
- 2014/10/01(水) 01:32:12.65
-
「勿体なすぎる」で一発変換できるし使ってる人たまに見るしそこまでおかしくない
-
- 604
- 2014/10/01(水) 05:12:05.55
-
単純に形容詞「ない」と助動詞「ない」の違いじゃねーの？
「無い」をたとえに考えると分かりやすい。
形容詞「ない」
無い → なすぎ・なそう
だと意味が通らないので必要。
助動詞「ない」
食べない → 食べなすぎ・食べなそう
で「さ」を入れる意味がないので不要。
現代ではもったいないは形容詞化しているから、
もったいなさすぎるでいいんじゃないかと。
-
- 605
- 2014/10/01(水) 06:46:58.31
-
働かなすぎる
-
- 606
- 2014/10/01(水) 08:12:20.44
-
最近明らかに捏造(自作自演)する悪質ブログがある
-
- 607
- 2014/10/01(水) 08:17:22.26
-
黒バーガーのステマしつこい
-
- 608
- 2014/10/01(水) 08:28:15.33
-
FC2死亡だな
-
- 609
- 2014/10/01(水) 09:00:18.08
-
>>606
自演って4chanに書き込んでそれを翻訳してるってこと？
-
- 610
- 2014/10/01(水) 19:05:56.04
-
>>599
>ていうかフル代表以外のサッカーなんて誰も興味無いだろ
誰も興味がないなんて想像つかないよ
お前はすぐ誰もとかみんなとか言い出すよなｗ
-
- 611
- 2014/10/01(水) 19:15:20.43
-
4chanまとめてるとこは絶対自演やってるよな
-
- 612
- 2014/10/01(水) 19:21:19.01
-
そんな面倒なことしねーよバーカ
-
- 613
- 2014/10/01(水) 20:18:22.32
-
>>599
サッカーファンって言ってるでしょ。
-
- 614
- 2014/10/01(水) 23:31:06.74
-
>>599
フルだろうがなんだろうが、勝ってりゃ｢ﾁｮﾝ息してるか？w｣って煽れたのが負けたんだし
｢クソッ面白くねえ！ソープでも行ってストレス発散してやる｣
って所が｢海外反応でも読んで発散してやる｣になる人はいるでしょう
-
- 615
- 2014/10/01(水) 23:38:29.14
-
U23ならともかくU21以下で一喜一憂してる奴なんかいねえよ
ニワカかお前
-
- 616
- 2014/10/02(木) 08:05:39.30
-
海外のお前らっていう最底辺ブログ
-
- 617
- 2014/10/02(木) 18:57:46.43
-
U23もU21も同じようなもんだろｗｗどうでもいいわ
-
- 618
- 2014/10/02(木) 23:36:13.49
-
>>589 韓国ネタがアクセス稼げる？ それなら何で？ アジア大会でのサッカー安重根の件・バドミントンの件(ボクシングもやったよな？)以外にもまだまだアクセス稼げるネタはあるが？ どうしてもっと取り上げないんだ？
-
- 619
- 2014/10/02(木) 23:53:10.26
-
日本語が怪しいねキミ
-
- 620
- 2014/10/03(金) 00:06:00.05
-
カイカイですら完全にマンネリだしそろそろ韓国ネタも衰退期か
クネが竹島上陸してももう何の驚きも無いしなぁ
-
- 621
- 2014/10/03(金) 00:08:42.01
-
シナブログは飛ばしてたけどチョンブログも飽きてきたな
仁川の不正買収てんこもり、もうそれ知ってる、って感じだしな
-
- 622
- 2014/10/03(金) 00:21:32.66
-
>>619 内容に触れないならレスすんなっ！！ あとな？ワンパな返ししかできないのか？
-
- 623
- 2014/10/03(金) 07:12:59.24
-
日本語が怪しいねキミ
-
- 624
- 2014/10/03(金) 10:34:21.57
-
ものすごく怪しいなｗ
-
- 625
- 2014/10/03(金) 10:38:30.95
-
典型的な頭のおかしい系ネトウヨや…
-
- 626
- 2014/10/03(金) 19:29:26.51
-
ていうかこいつずっとこのスレに居るからな
韓国の話しかしねぇし反応系ブログの癌だよ
-
- 627
- 2014/10/03(金) 20:17:34.24
-
そう言えば何度もこの特徴的な書き込み見た気がするわ
-
- 628
- 2014/10/03(金) 21:34:18.88
-
朝鮮に都合悪い事言ったらネトウヨなんだね♪ でも中国は嫌いじゃないんだけど？ この場合もネトウヨになるの？ 中国のネタはバンバンやって朝鮮に都合悪いネタは極力やらないチョン管理人さん♪
-
- 629
- 2014/10/03(金) 22:51:48.65
-
お、おうそうだな
-
- 630
- 2014/10/04(土) 16:15:23.65
-
このアタマの悪い煽り方って何とかならないの？
終いにはｸｽｸｽとか言い出すんだろ？ｗ
-
- 631
- 2014/10/04(土) 21:55:51.50
-
親日国タイの(韓国に対する)反応
-
- 632
- 2014/10/05(日) 21:20:59.07
-
まとめサイトの管理人は、ジャンルに関係なくはちまに影響されてるアクセス乞食が多すぎ
-
- 633
- 2014/10/05(日) 23:29:04.79
-
サッカー系は内容被りすぎだな
日本人が注目する試合は少ないとしても
わざわざ後追いで同じ掲示板から同じ内容を翻訳してるのばっか
-
- 634
- 2014/10/06(月) 04:51:34.89
-
そういえば中韓反応でホモネタが一切ないような感じだけどどうなの？
イメージもあんまない
-
- 635
- 2014/10/06(月) 20:16:33.65
-
日本人ならではですね
-
- 636
- 2014/10/06(月) 21:07:15.52
-
>>634
意味わからん
-
- 637
- 2014/10/06(月) 23:00:28.94
-
コメ欄が臭い
-
- 638
- 2014/10/06(月) 23:07:07.54
-
>>631 タイまで嫌韓になってる
-
- 639
- 2014/10/06(月) 23:08:02.34
-
国王を侮辱されてブチ切れらしいな
あれ？何年か前に似たようなものを見た気がｗ
アキヒロの時代だったっけかな
-
- 640
- 2014/10/06(月) 23:36:11.30
-
くっさ
-
- 641
- 2014/10/07(火) 00:04:41.72
-
キムチ食べ過ぎやで
-
- 642
- 2014/10/07(火) 01:07:40.34
-
猫でごまかすなよ
-
- 643
- 2014/10/08(水) 00:32:57.04
-
ネトウヨの劣等感には困ったもんだ
-
- 644
- 2014/10/08(水) 04:45:03.15
-
日本人がノーベル賞受賞したけど、全く関係ないお前がなんで得意げなのっていうｗ
-
- 645
- 2014/10/08(水) 09:54:13.99
-
日本人がカメラ盗んだけど、全く関係ないお前がなんで恥ずかしく思ってるのっていうｗ
日本人が嘘の報道をしたけど、全く関係ないお前がなんで怒ってるのっていうｗ
日本人が海外で殺されたけど、全くない関係ないお前がなんで義憤を覚えているのっていうｗ
好きなの選べよ
-
- 646
- 2014/10/08(水) 10:51:26.52
-
タイ人の韓国反応
-
- 647
- 2014/10/08(水) 15:42:06.99
-
タイは嫌韓多いけど、ドラマや音楽は韓国ものが大人気だし、サムスン製スマホも売れに売れてるよな
-
- 648
- 2014/10/08(水) 16:27:33.46
-
国王を侮辱しちゃうのは流石にマズかったと思うぞ
-
- 649
- 2014/10/08(水) 23:46:25.00
-
翻訳元に許可とってんのかって絡んでくる奴がいてウザい
許可とってるブログなんてあんのか
-
- 650
- 2014/10/08(水) 23:59:20.86
-
ないだろ
-
- 651
- 2014/10/09(木) 00:09:10.47
-
>>650
よな
通報するぞとかコメントつけられてムカつくわ
どうせなにもできんだろうが
このページを共有する
おすすめワード