海外の反応ブログ総合スレ 7 [sc](★0)
-
- 1
- 2013/09/18(水) 02:59:25.97
-
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください
,===,====、
_.||＿__|_____||_
.. ∧_∧ ／||＿＿＿|^ ∧_∧
.. (・ω・`)／／|| |口| |ω・` )
. .／(^(^ .／／||...|| |口| |ｃ ）
..... ∧_∧ ／ ／／ ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) ／／.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
／(^(^ ／／ .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |／ |／ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ;￣￣￣ "､ :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 7
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/blog/1371074416/
誤訳アンチはこっちでやってね
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/iga/1287050435/
-
- 553
- 2014/09/22(月) 14:58:50.92
-
>>550
だから、読もうとせんでええんやで？
-
- 554
- 2014/09/22(月) 14:59:30.39
-
スロベニアはともかくセルビアがよくわからん国とか低脳っぷりを自慢してんのか
-
- 555
- 2014/09/22(月) 15:01:39.61
-
英語読めないから海外の反応ブログに頼るしかないんだよ
言わせんな恥ずかしい
-
- 556
- 2014/09/22(月) 15:01:53.14
-
>>553
お？さっきと言うこと変わってるやんけ
-
- 557
- 2014/09/22(月) 19:25:33.03
-
日本人が富士山にゴミをすてるわけがないのに
悪意を持って扇動しようとしてる存在を感じるね
-
- 558
- 2014/09/22(月) 22:26:04.26
-
>>552
夢でも見てるのか？
-
- 559
- 2014/09/23(火) 00:16:28.13
-
バドミントンのからくりドームネタはよ書けや
-
- 560
- 2014/09/23(火) 01:50:55.15
-
>>557 ジパングのことか？ マジなら管理人が捏造したのか？
-
- 561
- 2014/09/23(火) 11:42:21.28
-
でも日本には四季があるから
でも日本には水道水があるから
でも日本には生卵があるから
-
- 562
- 2014/09/23(火) 14:08:25.78
-
また日本か
-
- 563
- 2014/09/23(火) 20:25:16.66
-
これだから日本は
日本は未来に生きている
-
- 564
- 2014/09/24(水) 19:54:04.21
-
翻訳記事内に自分の反応を書き加える女管理人はなんなの
-
- 565
- 2014/09/24(水) 21:02:28.60
-
たまにやるけどだめなの？
-
- 566
- 2014/09/25(木) 01:36:24.30
-
白々しいｗｗ 分かっててやってるクセにｗ 捏造ブログの管理人さん♪
-
- 567
- 2014/09/25(木) 09:17:43.90
-
（あっ… 話の通じない人だ）
-
- 568
- 2014/09/25(木) 17:43:47.10
-
コメ欄は基地外だらけだな
ありがたいけど
-
- 569
- 2014/09/25(木) 18:47:37.51
-
コメ欄がキチガイだらけなのは海外の反応系だけじゃない
何故コメ欄はアスペや統失を惹きつけるのか
-
- 570
- 2014/09/26(金) 00:51:10.38
-
>>541
あそこは日本語あやしいよな・・・「信じれれる」とか普通に書くし
-
- 571
- 2014/09/26(金) 20:13:10.08
-
だから途中に感想入れるなって
コメ欄操作してろよｗ
-
- 572
- 2014/09/26(金) 21:37:42.92
-
単なる誤字だろ
気に入らない奴はすぐ日本人じゃない扱いする奴はほんとキモイ
-
- 573
- 2014/09/26(金) 23:13:40.48
-
しばらく前から一年三ヶ月ぶりにつれさかが復活してるんですよね。
ここが復活したのは嬉しい。
-
- 574
- 2014/09/27(土) 12:51:24.31
-
>>559 中国人の日本国歌の件は早速記事にしてるのに… バドミントンの件は何故？記事にしないのか… アクセス乞食ブログｗｗｗにはおいしいｗｗ南朝鮮ネタなのにねえ〜(ﾆﾔﾆﾔ)
-
- 575
- 2014/09/27(土) 14:59:03.41
-
近年の日本がまるで韓国や中国より成功してる国だと評されてるようなミスリードを招く記事が乱立してるのは大問題
日本国内に根拠が無い日本楽観論と韓国・中国過小評価の雰囲気を蔓延らせることに関与してしまっている
現実は正反対で英語読める連中ならわかるけど実際海外フォーラムを偏向フィルタ無しで読むと
「中国、韓国は頑張ってるのに日本は全然だな」など欧米人は中韓優等生・日本劣等生視していることが基本だとわかると思う
-
- 576
- 2014/09/27(土) 15:32:31.81
-
じゃあ次のブログ記事はそれで
-
- 577
- 2014/09/27(土) 16:25:18.47
-
>>574
だよなぁ
中国のネタはすぐ記事にするのに日本人のカメラ盗みは全然やらんもんな
-
- 578
- 2014/09/27(土) 16:58:42.86
-
カメラ盗難はしつこく煽られそうだな
よりによって韓国で窃盗ってアホすぎ
10年後もこのネタで日本煽ってくるぞｗ
-
- 579
- 2014/09/27(土) 17:50:15.44
-
あいつらほんとしつこいからな
未だに放射能ネタもやってるし
-
- 580
- 2014/09/28(日) 00:18:10.06
-
2015年7月8日で検索してみ
-
- 581
- 2014/09/28(日) 02:06:45.62
-
>>577 中国人には辛いネタ多いが朝鮮人には優しいブログばかりだな
-
- 582
- 2014/09/28(日) 15:28:30.87
-
もう放射能なんてなんともないのにね
-
- 583
- 2014/09/28(日) 15:30:51.49
-
>>572
誤字じゃないだろ。レタス言葉知らんの？ｗ
-
- 584
- 2014/09/28(日) 22:30:45.88
-
ら抜きれ足すは低教養の証明
-
- 585
- 2014/09/28(日) 23:08:06.84
-
ブログの更新止める人は何をきっかけに止めようと思うのだろうか
-
- 586
- 2014/09/28(日) 23:09:04.34
-
秋田
-
- 587
- 2014/09/29(月) 18:41:07.35
-
英語圏では中国=敵国として頻繁に出てくるし
韓国は同盟国として描かれる
-
- 588
- 2014/09/29(月) 19:42:43.91
-
世界の憂鬱ｗｗ ブログ紹介コメントが世界やロシアの反応だったのにｗいつの間にか世界や韓国の反応になってるｗｗｗｗｗ
-
- 589
- 2014/09/29(月) 19:44:23.13
-
ようやく韓国ネタが一番楽にアクセス稼げるって気がついたんだな
-
- 590
- 2014/09/29(月) 23:24:24.50
-
パンドラってエセ保守の熱湯浴どもに媚びすぎじゃね
-
- 591
- 2014/09/30(火) 05:57:50.12
-
http://b.hatena.ne.jp/entry/goyaku.blog45.fc2.com/blog-entry-707.html
誤訳が叩かれてて気分がいい
-
- 592
- 2014/09/30(火) 06:36:08.76
-
韓国系のブログで必死にコメントしてる奴らなんなんだろ
-
- 593
- 2014/09/30(火) 09:38:58.36
-
仁川レスリングで吉田が優勝してるから俺は満足したけど、
サッカー敗北、水泳のカメラ泥棒やらここ最近の慰安婦関連ニュースでストレスが溜まってる人が多いから
海外の反応でも読んでスッキリしようって人が増えそうだね 稼ぎ時ですわ
-
- 594
- 2014/09/30(火) 11:54:35.15
-
仁川アジア大会の失敗例をしっかり反面教師にしないとね
-
- 595
- 2014/09/30(火) 17:24:33.94
-
人が減っているような気がする
-
- 596
- 2014/09/30(火) 18:42:16.34
-
おたほーってパンドラじゃね？
-
- 597
- 2014/09/30(火) 22:56:54.09
-
サッカーはしょうがない。
向こうはU-23でOAまで使って、こっちはU-21で完全に経験値を詰むための大会だったんだから。
だからサッカーファンは納得してる。
-
- 598
- 2014/09/30(火) 23:02:24.78
-
ほーん
-
- 599
- 2014/09/30(火) 23:19:20.14
-
ていうかフル代表以外のサッカーなんて誰も興味無いだろ
負けたの？ふーんくらいの感覚
-
- 600
- 2014/10/01(水) 01:01:14.59
-
海外の反応アンテナがおかしくなったな
-
- 601
- 2014/10/01(水) 01:03:39.79
-
「勿体なすぎる」とかやっぱり日本語おかしいなあそこは
書いてて違和感ないのかね
-
- 602
- 2014/10/01(水) 01:10:11.87
-
もったいない を形容詞ととるか、名詞（が）ない ととるかでちがってきます。
形容詞の場合、語尾の「い」をとってそのまま「すぎる」を接続します。
うつくしい → うつくしすぎる
おおきい → おおきすぎる
もったいない → もったいなすぎる
名詞（が）ない のばあい、ない は直接「すぎる」を接続すると語感がわるいので「なさすぎる」になります。
やるき（が）ない → やるき（が）なさすぎる
もったい（が）ない → なったい（が）なさすぎる
由来的には、もったいがない という言葉なのでもったいなさすぎるが正解ですが、現代ではもったいないは形容詞化しているので、もったいなすぎるのほうがよろしいとおもいます。
-
- 603
- 2014/10/01(水) 01:32:12.65
-
「勿体なすぎる」で一発変換できるし使ってる人たまに見るしそこまでおかしくない
-
- 604
- 2014/10/01(水) 05:12:05.55
-
単純に形容詞「ない」と助動詞「ない」の違いじゃねーの？
「無い」をたとえに考えると分かりやすい。
形容詞「ない」
無い → なすぎ・なそう
だと意味が通らないので必要。
助動詞「ない」
食べない → 食べなすぎ・食べなそう
で「さ」を入れる意味がないので不要。
現代ではもったいないは形容詞化しているから、
もったいなさすぎるでいいんじゃないかと。
このページを共有する
おすすめワード