facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  •  
  • 2013/09/18(水) 02:59:25.97
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり?
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
  記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

                    ,===,====、
                   _.||___|_____||_
..               ∧_∧  /||___|^ ∧_∧
..               (・ω・`)//||   |口| |ω・` )
.             ./(^(^ .//||...||   |口| |c  )
.....            ∧_∧ / //  ||...||   |口| ||し      新スレです
.......        (・ω・`) //....  ||...||   |口| ||        楽しく使ってね
         /(^(^ //  ....  .||...||   |口| ||        仲良く使ってね
 ""    :::'' |/   |/ '' "  :::  ⌒  :: ⌒⌒⌒ :: ""  `
 :: ,, ::::: ,, ; ̄ ̄ ̄  "、 :::: " ,, , :::   " :: " ::::  "


【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 7
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/blog/1371074416/

誤訳アンチはこっちでやってね
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/iga/1287050435/

ここまで見た
  • 355
  •  
  • 2014/08/13(水) 15:31:34.27
リンク元を見られたくないからわざわざ短縮URLを直リンクもせず繋げて載せてる奴w
短いコメしか訳さないしほんとは英語出来ないんだろ

ここまで見た
  • 356
  •  
  • 2014/08/13(水) 16:15:49.98
いい加減な記事を先に書いてネタ被るなって暴れてるのも同じやつ

ここまで見た
  • 357
  •  
  • 2014/08/14(木) 06:03:53.02
アンテナ開いたけどクリックした記事が1個もない
潮時かな

ここまで見た
  • 358
  •  
  • 2014/08/14(木) 09:47:16.10
>>357
どゆこと?
あんたがアンテナを開設したけど誰もクリックしてくれないってこと?

ここまで見た
  • 359
  •  
  • 2014/08/14(木) 11:33:47.28
今日も日本は愛されてるなー

ここまで見た
  • 360
  •  
  • 2014/08/14(木) 14:05:29.14
>>357
結局話題もシナチョン系とredditばっかだしなあ
雲南チベットウイグルみたいな話題は一切避けてる時点で管理人もシナチョンだらけだろうし

ここまで見た
  • 361
  •  
  • 2014/08/14(木) 16:30:27.63
このスレは管理人だらけだからこのスレはシナチョンだらけだ

ここまで見た
  • 362
  •  
  • 2014/08/14(木) 17:54:45.34
世界の憂鬱も朝鮮人? それともレス乞食?

ここまで見た
  • 363
  •  
  • 2014/08/14(木) 17:59:30.74
>>360 朝日新聞の件 どこもスルーだねw

ここまで見た
  • 364
  •  
  • 2014/08/14(木) 18:44:05.09
気にいらない奴はシナチョン
ここもコメ欄と変わらんな

ここまで見た
  • 365
  •  
  • 2014/08/14(木) 21:24:38.33
ロシアのボッカでちょっと笑ってしまった

ここまで見た
  • 366
  •  
  • 2014/08/14(木) 21:42:13.55
世界の憂鬱ってなんでチョン絡みのネタばっかりになったん?
炎上商法狙ってる?

ここまで見た
  • 367
  •  
  • 2014/08/15(金) 14:14:59.87
もともと世界の憂鬱って差別とグロでアンテナから外されたんじゃなかったっけ
アンテナサイトも巻き添え食らってアフィ垢BANされるとかで

ここまで見た
  • 368
  •  
  • 2014/08/15(金) 17:28:00.24
ウクライナ関係の翻訳記事にはかなりやばい奴が湧くな
ソースが阿修羅掲示板だってさ

ここまで見た
  • 369
  •  
  • 2014/08/15(金) 19:33:13.41
reddit翻訳するならHNも載せようよ
「ああまたコイツか」で終わるから載せないんだろうが

ここまで見た
  • 370
  •  
  • 2014/08/15(金) 22:10:58.84
日本在住の外国人は話の流れで特定されやすいから

ここまで見た
  • 371
  •  
  • 2014/08/15(金) 22:28:46.30
韓国の反応系のブログは殆ど朝日の件を翻訳してたぞw

ここまで見た
  • 372
  •  
  • 2014/08/16(土) 09:28:23.10
韓国に都合の悪いニュースってもっと決定的なものがあるはずなんだがな
そこをあえて訳してないような気がするね
やはり日韓友好を願いつつ保守を釣ってアフィフィフィフィ〜って感じなんだろうな

ここまで見た
  • 373
  •  
  • 2014/08/16(土) 09:47:59.31
>>372
ニュースになるようなものはだいたい網羅されてるんじゃない?
具体的にどのニュースを指してるの?

ここまで見た
  • 374
  •  
  • 2014/08/16(土) 09:53:14.02
>>372
ニュー速+系のアフィブログでも見とけよ

ここまで見た
  • 375
  •  
  • 2014/08/16(土) 10:01:00.68
>>372
ここではチョンが釣れてるようだけど

ここまで見た
  • 376
  •  
  • 2014/08/16(土) 10:02:44.46
>>370
特定って…
redditではHNがあるんだから翻訳もHN付きで何の問題もない

ここまで見た
  • 377
  •  
  • 2014/08/16(土) 12:16:58.65
名前あるのになんで「万国アノニマス」なんて書いてんのw捏造?

ここまで見た
  • 378
  •  
  • 2014/08/16(土) 12:23:36.18
ホホホ、いいところに気づきましたね

ここまで見た
  • 379
  •  
  • 2014/08/16(土) 15:13:36.08
劇訳つぶれろ

ここまで見た
  • 380
  •  
  • 2014/08/16(土) 17:49:07.72
>>372
病院行け

ここまで見た
  • 381
  •  
  • 2014/08/16(土) 18:33:36.98
英語圏の基本認識として、韓国はかわいそうな被害者っていうのは鉄板
血を流して戦った同盟国だから、あんまり悪く言わない

ここまで見た
  • 382
  •  
  • 2014/08/16(土) 20:38:27.56
北朝鮮はボロクソに笑われてるけど南朝鮮は違うんだね

ここまで見た
  • 383
  •  
  • 2014/08/16(土) 21:12:07.15
同盟国?

ここまで見た
  • 384
  •  
  • 2014/08/16(土) 23:37:02.49
NORTH KOREA IS BEST KOREA

ここまで見た
  • 385
  •  
  • 2014/08/17(日) 00:52:51.32
至高の朝鮮

ここまで見た
  • 386
  •  
  • 2014/08/17(日) 01:25:49.48
worst korea

ここまで見た
  • 387
  •  
  • 2014/08/17(日) 09:36:20.33
正男......元気にしてるかな.......

ここまで見た
  • 388
  •  
  • 2014/08/17(日) 12:34:26.75
げきやく休んでるじゃん
珍しい

ここまで見た
  • 389
  •  
  • 2014/08/17(日) 17:28:12.51
>>2
何が本音だよあそこは日本で例えると海外の反応ブログを見るような層が集まるとこ
あとガセンギじゃなくてガセンイドットコムな

ここまで見た
  • 390
  •  
  • 2014/08/18(月) 16:18:19.44
ID:8COHOwZnは連呼リアンじゃん

ここまで見た
  • 391
  •  
  • 2014/08/18(月) 16:29:34.28
翻訳元

reddit
海外の反応 キキミミ
海外の反応ブログ
海外のお前ら
劇訳表示。
そと速
らばQ
こんなニュースにでくわした


4ちゃん
海外の万国反応記


japantoday
こんなニュースにでくわした
海外の反応ブログ

ここまで見た
  • 392
  •  
  • 2014/08/18(月) 18:13:26.75
Youtubeは?

ここまで見た
  • 393
  •  
  • 2014/08/18(月) 18:41:18.40
>>388
嫌儲民っぽいからは防衛に駆り出されてるんじゃね?

ここまで見た
  • 394
  •  
  • 2014/08/18(月) 21:12:06.03
なにいってだこいつ

ここまで見た
  • 395
  •  
  • 2014/08/19(火) 01:16:02.74
>>391
そこ全部飛ばしてるわ

ここまで見た
  • 396
  •  
  • 2014/08/19(火) 07:52:43.03
>>395
どこ読んでる?

ここまで見た
  • 397
  •  
  • 2014/08/20(水) 03:12:22.75
法語の言は、能く従うなからんや。これを改むるを貴しと為す。
巽与の言は、能く説ぶなからんや。これを繹ぬるを貴しと為す。

これの意味わかるか?

ここまで見た
  • 398
  •  
  • 2014/08/20(水) 08:20:06.81
うわーインテリっぽーい
かっこいー()

ここまで見た
  • 399
  •  
  • 2014/08/20(水) 11:21:30.83
イラストレーターで収入が少ないからと30代後半で漫画家になろうとする、ひきこもりのバカ発見。
足立区に住んでいるそうだ
http://inumenken.blog.jp/archives/7002197.html

ここまで見た
  • 400
  •  
  • 2014/08/20(水) 19:22:01.82
海外記事「これが日本最古の白人男性の絵か? だが時代が合わない・・・」 誤訳御免Δ

海外「ラストサムライだ」鎌倉時代の日本に白人が?!謎の絵巻が話題に どんぐりこ - 海外の反応

外国人「13世紀頃に日本で描かれた絵に白人がいる件・・」 翻訳したらこうなった

チョンチャンコロが喜ぶネタってことか

ここまで見た
  • 401
  •  
  • 2014/08/20(水) 20:04:30.59
>>400
お前の頭んなかは中国韓国しか無いのかよ

ここまで見た
  • 402
  •  
  • 2014/08/20(水) 20:10:46.36
ネタ被りって読者から見て気まずいんだが
管理人達はどう思ってんだ?

ここまで見た
  • 403
  •  
  • 2014/08/20(水) 20:58:06.79
>>401
すぐ食いつくねえ

ここまで見た
  • 404
  •  
  • 2014/08/20(水) 21:06:58.12
ネタ被りは米欄で指摘する人が居れば気づく
やっちまったなと思うけどやってしまったのはしょうがないからそのまま

ここまで見た
  • 405
  •  
  • 2014/08/20(水) 21:53:13.48
海外の反応ブログ、久しぶりに見た後、履歴チェックしたらNEVERまとめの記事とアメブロ合計して16記事とブログにアクセスさせられていた。
この前までは、アメブロだけだったのに。
やけに重たいと思ったら自動で飛ばされまくってたわけか。
あーあ。

砂時計アラームタイマー
フリックゾンビ
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード