facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  •  
  • 2013/09/18(水) 02:59:25.97
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり?
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
  記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

                    ,===,====、
                   _.||___|_____||_
..               ∧_∧  /||___|^ ∧_∧
..               (・ω・`)//||   |口| |ω・` )
.             ./(^(^ .//||...||   |口| |c  )
.....            ∧_∧ / //  ||...||   |口| ||し      新スレです
.......        (・ω・`) //....  ||...||   |口| ||        楽しく使ってね
         /(^(^ //  ....  .||...||   |口| ||        仲良く使ってね
 ""    :::'' |/   |/ '' "  :::  ⌒  :: ⌒⌒⌒ :: ""  `
 :: ,, ::::: ,, ; ̄ ̄ ̄  "、 :::: " ,, , :::   " :: " ::::  "


【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 7
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/blog/1371074416/

誤訳アンチはこっちでやってね
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/iga/1287050435/

ここまで見た
  • 298
  •  
  • 2014/08/05(火) 16:22:23.53
そもそもこのことを韓国で報道するだろうか

ここまで見た
  • 299
  •  
  • 2014/08/05(火) 22:07:19.18
>>284
外国人「これが日本だよね」グラビアアイドルに怒られるだけの日本のテレビ番組に外国人が唖然【海外反応】 海外の反応ブログ

外国人「日本好きのままでいる人とそうでない人の違いって何だと思う?」【海外反応】 海外の反応ブログ


管理人「いつかは日本の現実を知るときが来るものですね」

ここまで見た
  • 300
  •  
  • 2014/08/06(水) 07:08:28.70
中国四千年の反応!と( `ハ´)中国の反応ブログがいつも10分差で更新してるんだけど管理人同じなのかな
http://kaigai-antenna.com/

ここまで見た
  • 301
  •  
  • 2014/08/06(水) 07:13:23.68
リスク分散しなきゃいけないから、ブログ1つだけ運営してる奴のほうが少ない

ここまで見た
  • 302
  •  
  • 2014/08/06(水) 08:19:32.69
>>300
どっちにも

> 海外と直接交流する掲示板を作ってみました。
> まだまだ未完成ですが、よろしくお願いします。

と書いてあるし隠すつもりもなく同じ管理人なんじゃない
んでその掲示板見ると株式会社イーリアクションと出てて
趣味のブログじゃなく思いっきりお仕事なんだな

ここまで見た
  • 303
  •  
  • 2014/08/06(水) 09:19:45.11
あそこはサーチナとかレコードチャイナの人たちの副業じゃないだろうか
チャイナの掲示板見るのが仕事だろうから

ここまで見た
  • 304
  •  
  • 2014/08/06(水) 15:34:30.71
このコメント欄は日本のまとめサイトに翻訳されてますよ!
日本人激おこですよ!
とか書きまきろうかな

ここまで見た
  • 305
  •  
  • 2014/08/06(水) 16:47:19.99
日本語でおk

ここまで見た
  • 306
  •  
  • 2014/08/06(水) 19:24:36.67
>>304
英語でおk

ここまで見た
  • 307
  •  
  • 2014/08/07(木) 14:56:06.16
>>304
外人が翻訳されてるの知らないと思ってるのか、完全にアホだな
Redditで海外の反応ブログ定期的に晒されてるだろ

ここまで見た
  • 308
  •  
  • 2014/08/07(木) 16:47:40.79
仕事になるほど儲かるものなのか?
Amazonのアフィ報酬とか雀の涙だが

ここまで見た
  • 309
  •  
  • 2014/08/07(木) 16:54:24.02
まあこのジャンルだとトップクラスでも月30万がいいとこだろうな
中小でも複数掛け持ちすればそれなりに稼げるだろ。だから低品質翻訳が多いんだね

ここまで見た
  • 310
  •  
  • 2014/08/07(木) 17:07:26.56
万国って閲覧数消したな

ここまで見た
  • 311
  •  
  • 2014/08/07(木) 22:24:41.17
1つのブログで月5万くらいだよ
だから複数やるんだろうね

ここまで見た
  • 312
  •  
  • 2014/08/07(木) 22:40:25.51
>>307
彼ら、日本人が気になってしょうがないんだね

ここまで見た
  • 313
  •  
  • 2014/08/07(木) 22:41:28.81
外人の差別的な発言をタイトルにしてるのにコメ欄では差別発言しないでくださいって言ってるアホってなんなの

ここまで見た
  • 314
  •  
  • 2014/08/07(木) 22:48:04.01
憎しみの連鎖が止まらなくなるから

ここまで見た
  • 315
  •  
  • 2014/08/07(木) 22:59:04.34
というかコメ欄で差別発言をやり返してもお前がスッキリするだけで他に何の意味もないだろ
お前の感情最優先かよ。中国人並だな

ここまで見た
  • 316
  •  
  • 2014/08/07(木) 23:18:41.70
>>315
え?

ここまで見た
  • 317
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:07:01.10
どこに「やり返したい」とか書いてあるんだか

ここまで見た
  • 318
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:08:49.48
>>313を読んだら普通そう読めるわな

ここまで見た
  • 319
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:14:05.84
読めないよ

ここまで見た
  • 320
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:18:31.70
ストレートに書かれてないから読み取れない、というのはアスペな

ここまで見た
  • 321
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:19:23.15
>>319
読めないよな

ここまで見た
  • 322
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:26:21.33
日本語力低すぎまっせ

ここまで見た
  • 323
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:29:07.04
>>321
だね
あのレスに被害妄想しちゃう人って…

ここまで見た
  • 324
  •  
  • 2014/08/08(金) 00:30:38.00
がんばれ単発の火病シナチョン君

ここまで見た
  • 325
  •  
  • 2014/08/08(金) 01:57:54.96
と単発が

ここまで見た
  • 326
  •  
  • 2014/08/08(金) 02:18:00.69
312はどこかな

ここまで見た
  • 327
  •  
  • 2014/08/08(金) 02:50:31.60
かいはん!ってアフィBANされて止めたのか
そういうブログ多そう

ここまで見た
  • 328
  •  
  • 2014/08/08(金) 06:15:34.95
>>319
>>321
「外人の差別的な発言をタイトルにしてるのにコメ欄では差別発言しないでくださいって言ってるアホなんなの」

「外人の差別的な発言をタイトルにするのなら、コメ欄でも差別発言OKなようにしろよ、それならアホではない」

言葉を裏返すとこうなる
もしこれが聞き手の被害妄想だと感じるなら、日常生活で円滑にコミュできないレベルだと思うぞ
知らず知らずに孤立してたりしないかい

ここまで見た
  • 329
  •  
  • 2014/08/08(金) 07:02:43.07
こんなスレでいつまでも火病ってる奴が孤立してるのはわかる

ここまで見た
  • 330
  •  
  • 2014/08/08(金) 07:33:24.27
ハレルヤ速報は方針転換したんか
海外と何の関係もない記事ばっかりで何事かと思ったわ

ここまで見た
  • 331
  •  
  • 2014/08/08(金) 16:10:33.98
日本語すらおかしい記事をブックマークする人が理解出来ない
どんだけ○○なんだ

ここまで見た
  • 332
  •  
  • 2014/08/08(金) 16:21:56.46
>>328
「コメ欄が荒れるのが嫌なら外人の差別的な発言をタイトルにするべきじゃない」
とも取れるけど

ここまで見た
  • 333
  •  
  • 2014/08/08(金) 17:31:40.77
キキミミと海外の反応ブログの管理人はどうも同じ臭い
どちらも節操がないし誤訳だらけ
俺はみんなから嫌われるな

ここまで見た
  • 334
  •  
  • 2014/08/08(金) 18:27:29.43
>>332
そこは前提だから、そこまで裏返すのはやや深読みな気がするが
前提まで裏を返すなら
「コメ欄で差別発言しないでくださいって言うぐらいなら、外人の差別的な発言をタイトルにするなよ」
という事になって、いずれにせよ差別発言の送受信の不均衡を批判する文章構成になってる

ここまで見た
  • 335
  •  
  • 2014/08/08(金) 18:48:56.39
やめなさいカンガルー達

ここまで見た
  • 336
  •  
  • 2014/08/08(金) 19:12:59.17
海外の反応ブログ、朝日新聞捏造の件は日本擁護優勢かのように翻訳してるな。

ここまで見た
  • 337
  •  
  • 2014/08/09(土) 00:18:54.29
雲南のニュース翻訳してるブログが一個もないな
中国系多いのに

ここまで見た
  • 338
  •  
  • 2014/08/09(土) 04:12:30.49
「ネトウヨ」は差別用語じゃないのかな万国反応記さん

ここまで見た
  • 339
  •  
  • 2014/08/09(土) 04:19:27.56
万国=かいはん 

ここまで見た
  • 340
  •  
  • 2014/08/09(土) 08:31:28.15
ハレルヤうぜー

ここまで見た
  • 341
  •  
  • 2014/08/09(土) 18:35:21.90
誤訳御免がぶっ壊れたぞ
膣に指突っ込むのはレイプじゃないとか言い出した

ここまで見た
  • 342
  •  
  • 2014/08/09(土) 18:57:10.32
久しぶりの更新でなぜあのネタだったんだろうと思った

ここまで見た
  • 343
  •  
  • 2014/08/09(土) 23:59:17.88
強姦罪は姦淫しないと成立しないから間違いじゃない

ここまで見た
  • 344
  •  
  • 2014/08/10(日) 11:35:54.86
内田動画を訳してるの4つくらいあるけど管理人の性格出てるな
他はレイシスト発言を避けてるのに嬉々として載せてるのがマグナム
しかも″ keep it real..?″を「そのまま老けないんだよ」と訳してるアホ

ここまで見た
  • 345
  •  
  • 2014/08/10(日) 22:11:04.49
たまにアンテナにあがる「テスト」ってなんの意味が…

ここまで見た
  • 346
  •  
  • 2014/08/11(月) 13:44:25.73
ふるかわのブログはタイトルがあざといから踏む気しないな

ここまで見た
  • 347
  •  
  • 2014/08/12(火) 19:19:54.16
海外のおまえらと万国って管理人同じ?
いつも4chから盗ってきてるのにしょーもないネタがあったからいきなりDaily Mail訳してるし

ここまで見た
  • 348
  •  
  • 2014/08/12(火) 19:38:10.24
4chネタはすぐ消えるから楽だよな
が、reddit最近少なくなってきた
ソースもとに突撃する人間増えてきてるからかな

フリック回転寿司
フリックラーニング
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード