海外の反応ブログ総合スレ 7 [sc] | レス1-6

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1 2013/09/18(水) 02:59:25.97

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

【前スレ】
海外の反応ブログ総合スレ 7
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/blog/1371074416/

誤訳アンチはこっちでやってね
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/iga/1287050435/

ここまで見た

2 2013/09/18(水) 03:17:58.48: 　
韓国の翻訳掲示板「ガセンギドットコム」
http://www.gasengi.com/
○google翻訳を自動にすれば韓国語がわからなくても理解できる

2chのスレが「ガセンギドットコム」に翻訳されて韓国人の反応が見ることができる
・日本猿は死ね
・倭猿消えろ
・天皇は百済人
・日本は放射線で終わり
・心の底から憎んでいます
ほぼ９割以上のコメントがこれである

韓国の良心的な掲示板「イルベストア」
http://www.ilbe.com/

日本の有名な韓国掲示板翻訳サイト
・「嫌韓宣言」
http://blog.livedoor.jp/oboega/
・「カイカイ反応通信」
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/
・「サーチナ」
http://searchina.ne.jp/

「サーチナ」はありえないような親日コメントだけ抜粋
「カイカイ反応通信」は韓国で売国奴扱いされているイルべ掲示板の親日スレのみ抜粋
「嫌韓宣言」が韓国人の本音を的確に翻訳しています

ここまで見た

3 2013/09/18(水) 03:19:41.20: 60
59
58 超訳コネクト
57
56 暇は無味無臭の劇薬　らばQ
55 AMAの世界
54
53 サッカーインフル - 観戦病ぱんでみっく -　「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む
52　すらるど　10000km.com　海外の反応.jp　マグナム超誤訳！
51 Trans Vienna -ドイツ語翻訳-　すらるど　海外反応なう！
50 Anti Noria　かいがいのわーるどリアクション。
49 NO FOOTY NO LIFE　ほらみぃ　海外から見た日本
48 World Action　パンドラの憂鬱　セカイテキ非日常　　陽訳NIとどまる
47 アニソン！海外の反応　おそロシ庵　劇訳表示。（　｀ハ´）中国の反応ブログ
46 翻訳こんにゃく　陽訳NIとどまる　カイカイ反応通信かいはん！
45 LUCIFER NEWS　海外の反応プリーズ　台湾の反応ブログ　Exterior Info
44 海外ネタ帳海外のお前ら翻訳したらこうなった　海外の反応ジャーナル
43 海外もみっくみく　ジパング　世界の反応　海外反応！I LOVE JAPAN　海外反応！クールジャパン
42 海外反応まとめブログ館　世界の萌え絵からもぐもぐスコップ　外国人に聞いてみる
41 海外の反応ちゃんねる　kaola.jp　どんぐりこ　　ベストグラム
40

39以下翻訳『タイムフライズ』　世界の憂鬱　P magazine 海外の反応

ここまで見た

4: 　

512 名前：Trackback(774)[sage] 投稿日：2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN ID:iuzfALoG
まとめブログで真実に目覚めてシナチョンみたいなメンタルになる（ネトウヨ誕生）
　↓
海外の反応ブログで更に悪化して自国age他国sageで恥を撒き散らすようになる（ホルウヨに進化）

ホルウヨ「日本人の民度は世界一だわ」　←民度の高い人はこんな事言いません