-
- 1
- 2016/10/19(水) 20:01:51.73
-
「漢字三千年」開会式
古代から使われてきた漢字の変遷を探る特別展「漢字三千年−漢字の歴史と美−」
（東京富士美術館、毎日新聞社など主催）の開会式が１８日、東京都八王子市の東京富士美術館であった。
２０日から一般公開する。式には中国の程永華（てい・えいか）駐日大使や
武田芳明・毎日新聞東京本社代表ら約４００人が出席。程大使は「…
http://mainichi.jp/articles/20161019/ddm/012/040/175000c
-
- 109
- 2016/10/19(水) 21:28:42.84
-
國鐵廣嶋
国鉄広島
国铁广岛
-
- 110
- 2016/10/19(水) 21:29:02.19
-
>>76
お前のレスは参考になるわ
-
- 111
- 2016/10/19(水) 21:29:10.38
-
>>106
まぁ色々よ
http://honcho.vivian.jp/villa/wp-content/uploads/2013/02/13.02-duilian1.jpg
http://www.geocities.jp/mmkato752/d.jpg
http://www.lelehanyu.com/blog/images/%E5%AF%BE%E8%81%AF.JPG
真ん中の逆さ福は倒福と言って、中国語で倒と到が同音なのに掛けた福到るのゲンかつぎ
-
- 112
- 2016/10/19(水) 21:29:55.05
-
中国は外来語も全部カタカナにしないで当て字開発してるよな
マイナーな外国人名とかは誰が最初に当て字するんだろう
-
- 113
- 2016/10/19(水) 21:33:01.51
-
大統領候補のトランプは特朗普だと思ってたら川普って言ってるやつもいるのな
-
- 114
- 2016/10/19(水) 21:34:06.45
-
東洋のエスペラント漢文を復活させよう
-
- 115
- 2016/10/19(水) 21:35:36.79
-
簡体字はやだ
-
- 116
- 2016/10/19(水) 21:42:35.92
-
下載の意味だけわかっとけばいいんだろ？
-
- 117
- 2016/10/19(水) 21:45:32.76
-
牛逼
-
- 118
- 2016/10/19(水) 21:52:40.60
-
漢文はすげえよな
何がすごいってラテン語とちがって
自国語でかってに読めって話
-
- 119
- 2016/10/19(水) 21:56:33.32
-
>>39
規則性があるからよいというのは
ハングルを良いというようなものだぞ
-
- 120
- 2016/10/19(水) 21:57:08.48
-
日本語ってひらがなカタカナ漢字があるから
読みやすい文字だとは思う
-
- 121
- 2016/10/19(水) 22:00:13.77
-
>>119
で？
ハングルを褒めると死ぬ病なのお前？
-
- 122
- 2016/10/19(水) 22:03:17.57
-
>>118
そうそれぞれ使ってる言葉は違くても同じ文章を読んで同じように意味を理解できる
すばらしい
-
- 123
- 2016/10/19(水) 22:11:23.08
-
中国人って正直あの簡体字ってやつの残念デザインに何か思うところないの？
-
- 124
- 2016/10/19(水) 22:13:55.82
-
>>123
そもそも何をもって残念デザインと言ってるのか、画数が多ければ格好いいのか
文字にデザイン性は必要なのか
-
- 125
- 2016/10/19(水) 22:15:10.05
-
廣島になっちゃう
-
- 126
- 2016/10/19(水) 22:18:38.37
-
>>123
慣れの問題で、日本漢字の仮とか広も慣れないとかなり変な字だ
-
- 127
- 2016/10/19(水) 22:20:41.02
-
Android5以降、漢字のフォントが中国っぽい。
もしかして統一されてる？
-
- 128
- 2016/10/19(水) 22:27:00.25
-
バラルの呪詛によって共通の言葉を奪われたんだ
-
- 129
- 2016/10/19(水) 22:27:29.46
-
徹底的に簡略化していけば
しんにょうとかニョロニョロさせずに直線にするとかしてけば
-
- 130
- 2016/10/19(水) 22:29:38.61
-
>>69
旧字、旧仮名遣い、文語文と三拍子揃うと大抵の人はもう読めないと思うよ
明治以前どころか七十年前の文章も危うい
-
- 131
- 2016/10/19(水) 22:30:04.09
-
台湾の人って、手書きの時はやっぱりこっそり略字使ったりしてんの？
-
- 132
- 2016/10/19(水) 22:40:25.49
-
簡体字廃止しろ
読めねーんだよ
台湾の方が読めるわ
-
- 133
- 2016/10/19(水) 22:53:46.47
-
>>66
http://i.stack.imgur.com/UzyIM.jpg
これを「あのよろし」だと思ったことのない人間だけがよその国に石を投げなさい
-
- 134
- 2016/10/19(水) 22:54:43.72
-
>>132
それはお前が漢字を知らないから
台湾の人は内心どう思ってても何となくで簡体字読めるぞ
-
- 135
- 2016/10/19(水) 23:00:38.82
-
『国家の自縛』 佐藤優
中華人民共和国になってから略字を大幅に取り入れる文字改革が断行されましたよね。
どの国でも文字改革というのは、前の歴史との連続性を切断するために行うんです。
ですから、中華人民共和国で標準的な教育を受けている人間は、戦前の文献、古代の文献が読めないんですよ。
ナチスのヒトラーも1930年代に文字改革してヒゲ文字のドイツ語をやめてしまった。
これは19世紀と20世紀のドイツの高度な哲学的、思想的な遺産を労働者から切り離してしまうのが目的でした。
同じように、ボルシェビキ以降のソ連・ロシアもやはり文字改革をして帝政時代の文字を読めなくしてしまった。
新しい文字によって情報空間を隠蔽してしまうんですよ。
ちなみに日本も戦後文字改革して、とくに1982年の学習指導要領改定で古文、漢文の時間がほとんどなくなってしまった。
若い外務省の連中に『神皇正統記』を読ませようとしたんですけども、「現代語訳がないから読めない」と言うんですよね。
「おい、これは日本語だぞ」と言うんですけどね。
-
- 136
- 2016/10/19(水) 23:06:25.94
-
香港や台湾のコンテンツ読んでて繁体字も普通に読めるようになったってさ
-
- 137
- 2016/10/19(水) 23:16:03.53
-
>>135
本を書いてるのに中国の文字改革動きが清朝末期から続いてるものだと知らんのか……
-
- 138
- 2016/10/19(水) 23:16:05.75
-
簡体字:中国台湾
繁體字:中國臺灣
どう見ても簡体字のほうが日本に近いだろ
-
- 139
- 2016/10/19(水) 23:16:16.79
-
>>5
漢、戻は旧字体ではないよ
草冠の下が繋がってる漢
点がある戻
でないと
-
- 140
- 2016/10/19(水) 23:32:48.38
-
>>135
こいつのロシア語できる設定どこいったの？
-
- 141
- 2016/10/19(水) 23:32:50.91
-
左上に注目
香港上海銀行の表記がこれだけ違う
https://www.hsbc.com.hk/zh-hk/index.html
https://www.hsbc.com.hk/zh-cn/index.html
-
- 142
- 2016/10/19(水) 23:35:41.37
-
英語要らない
中国様の力で世界を漢字で埋め尽くしてほしい
-
- 143
- 2016/10/20(木) 00:09:55.00
-
>72
無知すぎだろ・・・
一部を切り取ってごまかしてるだけだわ
むしろ簡体字のほうがわけの分からんまとめ方してる例多いわ
そもそもお前の言う感じの仕組みって何？
会意だけが感じだとでも思ってるの？
普通に簡体字では会意を形声に変えてる例多いよ？
-
- 144
- 2016/10/20(木) 00:45:48.74
-
>>143
漢字は大別して会意、形声、象形、指事の4つに別れる
例えば上に挙げた陳は会意文字、対して練は糸偏が会意で作りの部分がレンの音を表す会意形声文字
陳を陈に変えるのは东が東の略字であることを知っていれば自然と受け入れられる変形で练もそれは同じだけど
https://i.imgur.com/eOljfrR.jpg![]()
を練に変えてしまうと本来音を表すはずだった作りの部分が完全に別の文字である東に変わってしまって形声としての機能が成立しなくなって、だからと言って会意にもなってない
こういう改変が多いから漢字の仕組みを無視してると言ってるんだ
あ、ちなみに会意文字に形声の異体字があるのは元々民間で俗字として流通してたものが多いから、改変したっての言うのは違うぞ
-
- 145
- 2016/10/20(木) 00:57:32.00
-
>>144
あのー
例えば
场が傷の意味も持つのは？
碱が鹻にも堿にもなるのはどういう理屈で正当化されてるの、君の中だと
こんな例いくらでも見つかるが
そもそも君の理屈ではその異体字を採用するのは漢字の機能を無視していることになぜならないの？
-
- 146
- 2016/10/20(木) 01:15:02.53
-
>>38
ウンウンなんちゃらは亡きものにされててワロタ
-
- 147
- 2016/10/20(木) 01:15:13.92
-
>>145
场は場だし、傷は伤だぞ？何か勘違いしてないか？
碱は元々 https://i.imgur.com/47kawvM.jpg![]()
の俗字で 礆、鹻、堿、咸、礆のこの辺は全部同じような扱い（日本の漢字なら鹸に当たる）で意味も元々同じ
同じ意味の感じが無駄にあってややこしいから一個にまとめられた
異体字は異体字でそれぞれのパーツが漢字の機能としてルールから外れてないから問題ない
-
- 148
- 2016/10/20(木) 01:19:04.53
-
と言うか俺の中で正当化じゃなくて
簡体字の制定に関しては清末から時の学者やら知識人がじわじわすり合わせてきたものが、共産党政権になって民間の識字率を上げるために公式化された物だから
それなりに歴史の研磨を経てるんだぞ
-
- 149
- 2016/10/20(木) 01:19:28.70
-
中国の漢字って携帯で変換出来ないのだらけで需要ないわ
-
- 150
- 2016/10/20(木) 01:20:22.21
-
旧字体は目がチカチカするから嫌
-
- 151
- 2016/10/20(木) 01:22:45.54
-
>>147
いや、会意文字が擬似的な形声に変化したのは君の中じゃ漢字の機能に反するんじゃなかったの？
つーか、全然同じじゃねえよ
例えば咸とかみなという意味で使われまくってたのにまとめる別の字にまとめる意味が全くねえよ
君の信仰してるルールがますます意味分らなくなったんだけど
意符を無視してもいいことになったの？いつの間にか
あと傷は塲と書いていたつもりで間違えたわ、それはすまない
-
- 152
- 2016/10/20(木) 01:24:41.81
-
>>148
いや、歴史の研磨とかで正当化してるのはまさに君だろ
漢字のよく分からない機能を理由に正当化しだしたのも君だろ
ましてそれを根拠にデザインさえ語っていたのも君だろ
んなこと言ったら新体字だって俗字の採用が多かったはずだが
-
- 153
- 2016/10/20(木) 01:25:11.61
-
文頭にいやとかあのとかつける奴は信用しない
-
- 154
- 2016/10/20(木) 01:29:20.87
-
英語でいい
有用な人間も英語を喋ってるし
有用な情報は英語で書かれてる
-
- 155
- 2016/10/20(木) 01:31:43.15
-
結構意味ちゃうよな
-
- 156
- 2016/10/20(木) 01:34:27.93
-
>>151
会意文字を形声文字に置き換えるのが悪いって俺いつ言ったんだよw
形声文字として機能するならそれはそれで良いだろ
練の東がその字の中で何の機能を果たしてるの？会意もしてないし、形声もしてないよね？
練の作りが何で東なのかを聞かれたときに「元々別の字だから東は関係ないんだよ」と答えるしかないよね？
そういうのが良くないと言ってんの
何となく混ぜちゃったけど、咸は咸で今も普通に中国で使われる字なんで
意味の中で碱と同じ意味を持つ部分だけが分離統合した形っす
-
- 157
- 2016/10/20(木) 01:34:53.40
-
我是長門有希的忠誠信徒
-
- 158
- 2016/10/20(木) 01:36:28.87
-
娘娘と書いてにゃんにゃんと発音
中国に敵うわけがない
-
- 159
- 2016/10/20(木) 01:37:21.44
-
>>152
漢字のよく分からない機能とか言ってる時点でさぁ
別に新字体全部が悪いとも言ってないぞ？
-
- 160
- 2016/10/20(木) 01:41:39.60
-
>>39
俗字も採用したし、簡略化したりしなかったり基準が曖昧だったから字の繋がりがワケわからんなった
簡体字も酷いが日本も新字体でやらかしてるからイマイチ突っ込めないんだよな
このページを共有する
おすすめワード