行橋について語ろう 32 [machi] | レス634-684

★お気に入り追加

634 2012/12/14(金) 21:14:12

>>632、「しかぶる」は「小」の時でも使ってたけどなあ。

ここまで見た

635 2012/12/14(金) 21:23:27: 今でも使うのはさ行の中では
しきる、しっちょる、せんでもよかろうもん、しゃーしい、すかん、ぐらいだなぁ。

しょんべんしかぶった、とかは子供の頃は言ってた気がする。他は使った事もない。

今はネットとかの影響を強く受けたせいか標準語に近くなり
小便を漏らした、と言うなぁ。

ここまで見た

636 2012/12/14(金) 23:44:34: ベスト電気近くの猫カフェの場所がわからんヽ(´o｀；
どの辺なのか知っている人教えて？

ここまで見た

637 2012/12/15(土) 00:08:44: >>636
福銀の仮店舗の裏にある原田動物病院のことだと思う

ここまで見た

638 2012/12/15(土) 02:06:00: 【例題問題】次に示す聖書の語句を行橋弁で翻訳せよ

初めに言葉があった。言葉は神と共にあった。言葉は神であった。

ここまで見た

639

■仲津人+稲童

2012/12/15(土) 02:34:25: ■>>632様、ありがとうございました。
では○しかぶる＝主に下痢などの水便を洩らす。小便の場合も使用するらしい
ということで。
■ところで、仲津という地名ですが、
仲哀天皇（西暦192-200在位、第14代天皇・日本武尊の第2子、応仁天皇の父）
が199年、熊襲討伐のため妻の神功皇后とともに筑紫に赴いた際、上陸した港、
それが仲津ではないでしょうか。当時、波打ち際は覗山の北側・金屋付近の内
陸にあったわけで。完全に島であった蓑島はこの浦を周防灘の荒波から守って
良港を形成、大坂城築城の際に供出された石も沓尾港から搬出されたし。
つまり「仲哀天皇の上陸した港＝仲津」。また仲哀天皇の諡号は足仲彦＜タラシナカツ
ヒコ＞でもありますし。
もちろん西に向かった際、越えた峠にできたのが仲哀トンネル。このルートは
古代、都から海路・瀬戸内海から周防灘のこの地に上陸して、太宰府を結ぶ官
道が通じていたのですから。

■さて、[622+628+632]に続いて。
行橋方言た行。
○たまがったけね〜＝びっくりしたからね
○ちきり＝分銅式の秤
○ちゃがんちゃがん＝てんででたらめ
○ちょっきし＝丁度
○ちょびっと＝少し、少量。チキンラーメンの宣伝でも歌われていたか？
○ちんぎる＝千切る、小さくする、ちょんぎる
○つかえる＝詰まる。渋滞なども
○つっかけ＝サンダル
○できもん＝吹き出物。ニキビではない
○てれーっと＝ぼぉーっと（状態）。「でれーっと」とは違う
○とういも＝唐芋。薩摩芋のこと。業界では島津家の紋から「まるじゅう」。鹿児島では琉球芋。五島芋は別種
○とっぺん＝頂上。てっぺんのこと
○どべ＝泥。順番でびりのこともそういう
○(背が)とわん＝届かない。到わんのこと。北九州地方で遣われる「たわん」とはいわない
○とんぴん＝ふざけ、非難する場合
○どんべ、どべ＝びり、競技などでの最下位
引き続き間違いなど、ご指摘ください。
こういうのもあるということなども。

ここまで見た

640

■仲津人+徳永

2012/12/15(土) 02:41:57: ■>>634様、の間違いでした。スマソ。

ここまで見た

641

名無しっちゃ

2012/12/15(土) 04:49:37: 堀大助の母体太陽交通に住所地を競売落札された友人が、太陽交通と姿勢と本人の印象を語ってくれた。少なくとも「故郷を元気に」って感じじゃないな。選挙事務所に使うから猛烈な追い出し工作をしたのは仕方ないだろうけど、３０そこそこの立候補しようという人が、会釈のひとつもせずチラ見だけだったと聞いて「無いわ〜」と思った。

ここまで見た

642

名無しっちゃ

2012/12/15(土) 04:53:30: ちなみに、うちにもポスティングされてたけど、市から補助金５８０万も貰っといて「赤字覚悟で」はね〜なぁ。なんにせよ、車両待機所の隣にいた友人はいい奴だったから、感情的にも応援はしないな。

ここまで見た

643 2012/12/15(土) 10:15:25: た行に・つやす＝つぶす・へこますを入れて下さい。

ここまで見た

644 2012/12/15(土) 11:56:14: >>642
補助金５８０万じゃ赤字だと思うよ。
５８０万って大金じゃなく、あっという間の金額だぞ〜

ここまで見た

645 2012/12/15(土) 12:11:55: >>641
もうそう言う話はやめましょう。週刊誌が飛びつくようなスキャンダルを抱えている
　　候補者もいると言う噂も聞きます。泥仕合みたいな選挙にならないように正々堂々と
　　政策で選挙をしましょう。行橋市民なら、品格のある町づくりを目指しましょう。
　　田川のように「田川はガラが悪い」といった書き込みサイトもあるようですので、
　　行橋がそんな評判を受けないように、気をつけましょう。

ここまで見た

646 2012/12/15(土) 12:15:28: >>639
　　私は以前、仲哀トンネルの名前から、古代歴史を調べた事があります。この地方は「京都」と
　　いう地名です。京都府は数百年前から「京に上る、下る」の言葉がありますが、「京都に・・」
　　とは言いません。そこで、京都府に問い合わせをしましたが、どうもここの「京都」の方が
　　古いようです。「京都府」の「京都」が最初に記されているのは「尾張風土記？」だとの事です。
　　「京都郡」。どうも「京都府」マネではないようです。素人の個人的な調査ですので間違いかも
　　知れませんので、どなたか興味のある方は私に間違いがあれば正してください。

ここまで見た

647

■仲津人+松原

2012/12/15(土) 20:14:52: ■>>643様、サンクス、豊かになります。
■>>646様　
この地方が「みやこ」とされるのは、12代景行天皇が西暦82年に熊襲征伐のた
め、この地に至った時に行宮を設けたことに由来するといわれます。そうする
と、近畿の京都などが都となったのは8世紀のことですから、それより伝説的
に遥かに昔のことになりましょう。みやこ町勝山津積にある「御所」ヶ谷は
おそらくここに行宮があった名残りの名称でしょう。景行神社付近はその跡
地？まだ何か重要な物が地面の下に眠っているかも知れませんね。
なお御所ヶ谷にある神籠石については出土品の年代測定で７世紀の後半に築か
れたといわれていますから、行宮や3世紀に繁栄した邪馬台国の時代とは異な
るので、残念ながら金印はでないでしょう。
■さて、[622+628+632+639]に続いて。
行橋方言な行。
○なおす＝元の場所に戻す、仕舞う、片付ける。直すあるいは治すと間違えられる
○泣かす＝いじめるもしくは涙を流すほどいじめる
○なし＝なぜ
○なんかかる＝よりかかる
○なんでんかんでん＝なにもかも
○なんぼ＝幾ら
○ぬくい＝（気温が）暖かい、（水などが）温かい
○のうなる＝無くなる
○のける＝（脇へ）寄せる
○のぼせる＝(頭がカッカして）調子に乗る

ここまで見た

648 2012/12/15(土) 20:47:46: そういえば築城の本庄の大楠も天皇由来やね。

ここまで見た

649 2012/12/15(土) 21:53:33: 京都(みやこ)の名前が古くても栄えてないとどうしようもないね
行橋の名前が良くないね。みやこ市に変更して欲しいな

ここまで見た

650

■仲津人+高瀬

2012/12/15(土) 21:54:46: ■ノーベル賞を受賞した山中伸弥教授に「メダルをかじってもらえますか」と
要求した阿呆記者のことが話題になっている。
金＝ゴールドを齧るのは、小判が本物か偽物かを
見分けるため。主に江戸時代の悪徳商人の行為のイメージ。
確かに純度の高い金とそうでないものは歯でかんだ時に
微妙な抵抗の違いで判断できる(ようになる)。
人間の感覚の凄さがそこにある。
そういうわけで、金をかじるのは極めて下品な行為。
非難したくないが、あのウーパールーパーに似たマラソンの高橋尚子さんが
メダルをかじっているのを見て、愕然としたことを思い出す。

ここまで見た

651 2012/12/16(日) 11:48:30: ナ行追加
ぬうせい＝ピントがずれてる・下らんとかに使ってました。

ここまで見た

652 2012/12/16(日) 18:16:28: ぬーせいのー、わーは。又は　ぬーせいこというな。

急におもいだしたよ。

ここまで見た

653

■仲津人+袋迫

2012/12/16(日) 18:41:03: ■>>651様、>>652様ありがとうございます。私はわからない言葉ですが、採用
させていただきます。
■[622+628+632+639+650]に続いて。
行橋方言は・ま行。
○はぐる＝めくる
○ばち＝罰、「ばちをかぶる」と使う
○ぱっちん＝めんこ
○はわく＝掃く。拾うを「ひらう」というように、ほぼ、「はく」と同じ
○ばる＝小便をする。尿(いばり)から。「新田原」とは関係ない
○はんごう＝都合、体面
○ひらう＝拾う
○ほとびる＝ふやける
○まま＝飯。古語。東北地方の古老も遣う
○めいぼ＝ものもらい、目疣
○もうあんこ＝つらら。語源は襲来した「蒙古」から
○めんどしい＝恥ずかしい

ここまで見た

654 2012/12/16(日) 23:52:55: >>641、自分以外の個人を特定できるような書き込みはやめたほうがいいよ。

ここまで見た

655 2012/12/17(月) 01:59:24: はんごう
この語源が不明。
半合つまり米の計量のやり取りなんかな

ここまで見た

656 2012/12/17(月) 09:25:28: は行追加
ふーたらぬーるい＝ぼーとして、とろくさい。

ここまで見た

657 2012/12/17(月) 09:34:56: 行橋の板で選挙の話に絡んで申し訳ないが、
常盤会会員としては、国会議員に山本幸三・松山政治の２名が現役で居る事は
嬉しく思う。誇りに思う。
東京に在住してるが故郷と母校の発展に寄与して欲しい。

ここまで見た

658 2012/12/17(月) 11:04:49: >>657

「行橋の板で選挙の話に絡んで申し訳ないが」・・・行橋市も選挙に大いに関係ありますよ。
ここは「行橋について語ろう」ですので、行橋の政治、歴史、文化、経済、教育・・・・
何でもありでしょう。特に、政治は行橋市民の暮らしの基本中の基本ですので、何も遠慮する
事はありません。それに気づかない人も大人になればわかると思いますよ。
ここは「行橋について語ろう」ですから・・・・。

ここまで見た

659 2012/12/17(月) 11:49:35: 上田眼科の検査員化粧濃ゆ。

ここまで見た

660 2012/12/17(月) 19:02:54: >>655
それは飯盒。

ここまで見た

661 2012/12/17(月) 23:41:29: 宇島、八屋ぐらいから、なんとか（じゃら）となるね。
行橋ではなんとか（やら）となる。

　きのう寝とったんやら、んだらの、なしか、選挙が終わっとったんやら。

ここまで見た

662 2012/12/18(火) 09:13:00: マ行追加
むげねえ＝可哀そう・気の毒

ここまで見た

663 2012/12/18(火) 11:06:36: 常盤会会員でも人による。意味深ですけど・・・。
今度、次点で落選した堀氏は行橋在住の常盤会会員。
この事が残念。行橋から国会議員がいなくなった。
でも、弁護士から英国に政治留学、世間を知る上でも
一度は浪人生活も人間を大きくするかも。まだ３３歳。
乞うご期待！ってとこか。

ここまで見た

664 2012/12/19(水) 02:34:11: 憎い＝にくせえ

これはありかなあ。
むげねえ、はよくつかわれてるね。

ここまで見た

665 2012/12/19(水) 10:10:44: 私も神奈川に１０年ほどいましたが、私の発音が最初は「サ行がシャ」と聞こえてた
らしく苦労しました。この書き込みの一連の行橋弁は言葉を変えれば通じますので
さほどでもありませんが、発音とイントネーションはなかなか矯正するのが難しい
ですね。ただ、今の子供たちはＴＶなどの発達であまり訛りがないようです。
最近の歌手は、カ行をキャ、タ行をチャと発音する人もいますので、九州訛りの
シャ行も恥ではありませんよね(笑)　ただ、東京の大学に入学した大学生が最初
の夏休みに帰省した時に、すでに標準語にナッチャテル人はすごいですね(笑)
私も、２．３年経つと山手線の電車の中でも方言を気にしないで喋ってました。
東京が最大の田舎者の集まり都市である事に慣れましたから・・・・

ここまで見た

666 2012/12/19(水) 11:38:38: >>647

歴史調査は、遺跡、古文書、地名、口伝などを頼りに行われますが、
　最近の地名が中央○丁目、南○○などと行政形式になるのは反対です。
　そこで、私の一人よがりですが、地名を大事にすれば、邪馬台国は
　耶馬溪辺りでは？さらに卑弥呼の次王はトヨでここは豊の国。
　誰も真実を知らない歴史を想像するのは面白いですね。

　それから、方言ですが４時５０分を「５時前１０分」、東京は「５時１０分前」。
　言葉の違い、イントネーション、発音の他に言葉の使い方も違いますね。

ここまで見た

667

■仲津人+稲童浜

2012/12/19(水) 16:48:48: ■>>666様、耶馬溪と邪馬台国(やばたいこく)は結構ありそうですね。
羅漢寺あたりはいいところ。あそこの「青の洞門」は、青色の洞門でなくて、
「青」という地区にある洞門、であることを知って、目からウロコでした。

■[622+628+632+639+650+653]に続いて。
行橋方言や行。
○やぁ！＝体育会などで行動を起こす時の掛け声
○やおつり＝引越し
○やわい＝柔らかい
○よぉ＝良く
○よこう＝休憩する。「よこい」は休日
○よんべ＝昨晩。ゆんべとも

■行橋方言の「は・ま行」をちょっと充実させました。
○はぐる＝めくる
○はしかい＝稲藁が肌についてチクチクする状態
○ばち＝罰、「ばちをかぶる」と使う
○ぱっちん＝めんこ
○はっつける＝貼り付ける
○ばばいい＝日光などで眩しい
○はわく＝掃く。拾うを「ひらう」というように、ほぼ、「はく」と同じ
○ばる＝小便をする。尿(いばり)から。「新田原」とは関係ない
○はんごう＝都合、体面
○ひらう＝拾う
○ひらくち＝まむし
○ふいきん＝布巾
○ふが悪い＝運が悪い
○ふとる＝満腹になる
○べべんこ＝肩車。びびんこ、とも
○ほいと＝乞食
○ほたる＝捨てる
○ほとびる＝ふやける
○まま＝飯。古語。東北地方の古老も遣う
○ままこ＝子供の遊びで鬼にならないなど一人前扱いしないで参加できる幼児
○水屋＝食器棚
○めいぼ＝ものもらい、目疣
○めんどしい＝恥ずかしい
○もうあんこ＝つらら。語源は襲来した「蒙古」から
○もーする＝尻を出す、あるいはうんちを出す(幼児語)

ここまで見た

668 2012/12/20(木) 00:57:39: やおねえのー
やおない

ハードっうことね。

ここまで見た

669

■仲津人+音無川

2012/12/20(木) 03:06:43: ■>>668様
言ってましたですねぇ…「やおない」。
言ってみれば「(自分が)追い詰められて困った状態になっている。当惑し、
往生しているが、しかし絶望的であるわけではなく、少しだけ手におえない感じ
で、解決する対策や望みはありそうという状況」が「やおない」でしょうか？
この、「少しだけ」というのが、自分には「まだ精神的余裕がある」ようですよね。
この解釈が正しいとすると、「やおない」という平仮名4文字のもつニュアンスは
とても凄いことのようで。

ここまで見た

670 2012/12/20(木) 08:34:11: ハ行追加・はぶてる＝ふてくされる

ここまで見た

671 2012/12/20(木) 09:07:43: ヤ行追加・やおねえ＝大変・きびしい

ここまで見た

672 2012/12/20(木) 09:22:59: ＞それから、方言ですが４時５０分を「５時前１０分」、東京は「５時１０分前」。
　言葉の違い、イントネーション、発音の他に言葉の使い方も違いますね。

　↑
この文化？の違いに驚きました。３５年前の衝撃でした。
「イチゴ」のアクセントで九州人が見破る事を覚えました。

ここまで見た

673 2012/12/20(木) 10:13:30: あらためて行橋が独自の文化を作り出してきたことに驚かされます。
キリが無いほど出てきます。

そもそも標準語は江戸弁からですが、元は三河弁と合流して変遷した
ものです。標準語の成立？は議論があったそうですが、明治初めに
京都弁は外国語に翻訳するのが難しく江戸弁に落ち着いたという説が
あります。発音の綺麗なのは東北弁だそうです。成る程フランス語の
それに近いのかも知れません。

東京で通じなかった言葉に、食べ終わった食器を「この皿を引いて
ください」がありました。「下げてください」でした。

それにしても明治維新の頃は薩摩弁やら水戸弁・・いろんな国の
言葉が入り混じってよくぞあの大改革が出来たものですね。
特に薩摩弁は、他藩からの侵入者を防ぐためにわざと独自の方言を
作ったと言われてますので、薩長同盟も江戸城無血開城も齟齬の上に
成立したかも。通訳がいたのですかね？

ここまで見た

674 2012/12/20(木) 10:17:05: テスト

ここまで見た

675 2012/12/20(木) 15:00:39: 身の回りで使われてる言葉はともかく、
言語学や政治的な話は専用スレでやって頂きたい。
2chなら思う存分に語り合えるよ。

方言の話以外皆どん引きしてスレに活気が無くなってる。

ここまで見た

676 2012/12/20(木) 23:55:20: 京都弁講座を頼む

ここまで見た

677 2012/12/21(金) 00:10:19: 郷里を出てから一度も使ったことのない行橋弁
　　　　　しょんべんばりかぶる

ここまで見た

678 2012/12/21(金) 01:15:22: ア　ハードデイズ　ナイト
　ＢＹ　ビートルズ

やおねえ日のよんべ

　ＢＹ　行橋バンド　　（＾＾ｂ

ここまで見た

679

■仲津人+覗山

2012/12/21(金) 04:00:57: ■「行橋方言」もあまり冗長になるので、あと少しだけ。
[622+628+632+639+650+653+667]に続いて。
行橋方言ら・わ行、その他。
○らんきょ＝らっきょう
○わきあがる＝有頂天になる、得意がる、調子にのる。それを非難する言葉
○ワシワシ＝クマ蝉。主に栴檀の木にとまる大型の蝉。その鳴き声から

●標準語に近いと思われるのは
○いっちゃん＝一番
○おおごと＝一大事
○かたちんば＝不均衡
○きない＝黄色い、きなは黄色
○ごっちん＝水不足で炊き損なって芯の残った飯
○たいがい＝いい加減、大概、沖縄ではテーゲェ
○とうきび＝とうもろこし
○ねぶる＝なめる
○はがいー＝悔しい。歯痒い
○ほぐ＝（穴を）開ける
○まんがいい、ふがいい＝運がいい、あげまんとかは使用しなかった
○またごす＝またぐ。股越すのこと
○やいと＝お灸

■ところで「寒くて、乾燥している天候」を「寒がいい」と言うでしょうか？

ここまで見た

680 2012/12/21(金) 09:49:42: >> 専用スレでやって頂きたい。2chなら思う存分に語り合えるよ。

これを言われちゃ何にも書き込めない。飲食店の話もパチンコ屋の話も・・
　行橋に関わる事、行橋市民に影響のある話は許されるのでは？
　自分の知らない事実が書かれてあれば「今日も一つ賢くなった」と思えば
　いいんじゃないですか？

　ところで、世界は今日で終わると云うマヤ暦の噂で持ちきりだ。
　この噂を抑えるため、中国では１０００人が拘束されフランスでは軍隊まで出動。
　オリオン座のベテルギウスが今日にも超新星爆発を起こす可能性がある事は良く
　知られていますが、もしかしたらそれが今日かも。この現象が起こると、２〜３
　か月は、昼は太陽が２つ夜は月が２つ出たかのように見えるという。
　このため、さすがのマヤ人も惑わされて暦が作れなかったのでは・・・
　と勝手に思ってますけど(笑)。

ここまで見た

681 2012/12/21(金) 10:42:10: 行橋中学校出身です。
我々の在学中は１０クラス（４０人）ありました。
今は４クラス位と聞いてます。
行橋の人口が増加してるのに不思議です・・・・。
ｂｙ県外居住者

ここまで見た

682 2012/12/21(金) 12:28:03: 我々の住んでた頃って何時頃か書いてありませんけど、確か、中学校は
昔から６校で（カン違いかな？）今も変わっていないと思います。
北九州市や県外の有名校に寄留する生徒は以前より増えたかも知れませんが、
少子化と併せても、１０クラスから４クラスとは激減ですね。
何故でしょう。小学校は以前より学校数は増えましたけど、昭和３０年代は
小学校は５０人クラスで１２,３クラスありましたよね。