大阪メトロ(地下鉄)・大阪シティバスー総合スレッド 16両目 [machi](★0)
-
- 95
- 2023/03/30(木) 09:45:48
-
谷町線の構内放送の英語、仕事先のイギリス人が「あんなの、聞き取れないよっ」って
怒ってたわ。まぁ、日本語の方も聞きにくいけど。
-
- 96
- 2023/03/30(木) 09:58:46
-
そりゃあ米国発音だから
-
- 97
- 2023/03/30(木) 14:38:24
-
>>95 構内放送がどれのことかわからんけど、
ただいま何番線に到着の電車は何々方面何何行きですの
英語版は何言ってるか聞き取れなくて、ただアナウンスだけが
盛りあがってる感があって、いつもイライラしてる
-
- 98
- 2023/03/30(木) 16:26:47
-
>>95
谷町線っていうことは、機械合成音声（2021年〜2023年3月）の方？
それとも肉声放送（2023年3月〜）の方？
機械合成音声は評判が悪かったそうですね。
-
- 99
- 2023/03/31(金) 09:20:40
-
機械合成音、今月で終了なんですか。
>>97
到着案内ですね。
英語、特に男性はちょっとラリッたパリピが盛り上がってます感がある。
-
- 100
- 2023/03/31(金) 09:49:38
-
Yo！
-
- 101
- 2023/03/31(金) 10:56:20
-
>>99
いやもう今月半ばで合成音声終わってるよ
-
- 102
- 2023/03/31(金) 16:57:43
-
そうなんだ。試験導入だったのか、あまりに酷すぎて中止になったのか。
-
- 103
- 2023/03/31(金) 18:28:44
-
日本はアメリカの属国だけど
公共案内の英語放送は「アメリカ式発音でなくてはいけない」という
暗黙の脅威でもあるんだろうか？
そもそも米語の元は英語なのに。
-
- 104
- 2023/04/03(月) 09:38:21
-
非英語圏の人にも聞いて貰わないといけないからでは。
アメリカ式の方が広く伝わっていると思われるので。
表記だと、theatreでもtheaterでもなんとなく分かるだろうけど、
音声だと、scheduleをセジュールと発声しても、
殆どの人は分からないだろうし。
-
- 105
- 2023/04/03(月) 09:40:56
-
ああいやいや、俺が言ったのはそういう語彙じゃなくて発音のほうです
-
- 106
- 2023/04/03(月) 09:43:01
-
いや、文末は発音のことだよね
俺が言いたいのはイギリスのニュース番組みたいな
ああいう発音のこと
伝えたいことの表現が難しいw
-
- 107
- 2023/04/07(金) 10:19:32
-
東京弁と大阪弁みたいなものか。
-
- 108
- 2023/04/08(土) 17:02:31
-
なるほど・・
-
- 109
- 2023/04/09(日) 02:37:54
-
オーストラリアは発音がイギリス式だったので
日本の義務教育で習うだけの拙いジャパニングリッシュでも通じたな。
-
- 110
- 2023/04/09(日) 12:44:48
-
俺には聞き取れないが……
英語と米語、英語はBBCのニュース米語はCNNのニュースみたいなのとか。
-
- 111
- 2023/04/09(日) 23:48:34
-
イントネーションが英と米では
全然違うもんね
-
- 112
- 2023/04/09(日) 23:58:38
-
大阪メトロの駅員はインバウンド客によく英語で説明してる
-
- 113
- 2023/04/11(火) 06:54:19
-
日本人が教えられて実際に話す、
最低限のカタコトというか日本英語というか
それはイギリス式に少し寄ってるんよね。
日本人がリスニングしやすいのはイギリス式発音
-
- 114
- 2023/04/16(日) 23:46:59
-
梅田から心斎橋までの贅沢な駅空間を見ると、
昔の大阪はすごく豊かだったんだなって思う。
-
- 115
- 2023/04/17(月) 14:23:25
-
少しづつだけど電車内でマスクしてない人が増えてきてるな
今月初めはまだ10人に1人くらいだったけど、今日なんか20人に2人くらいだったよ
来週は30人に3人くらいまでなってるかもしれないな。
-
- 116
- 2023/04/17(月) 19:08:22
-
あれ？
割合一緒じゃない？
-
- 117
- 2023/04/17(月) 22:22:08
-
更に来月は50人中5人くらいまでなってるでしょうね。
-
- 118
- 2023/04/18(火) 08:58:21
-
GWで感染者がドンと増えてまたみんなマスクするようになる
-
- 119
- 2023/04/18(火) 10:24:21
-
増えたところで、感染者の集計は定点で週イチ公表だから
実感がなくてマスクなんかしないだろ。
-
- 120
- 2023/04/18(火) 12:27:06
-
大阪駅前ビル状態。特に北新地駅近く…
-
- 121
- 2023/04/18(火) 13:28:59
-
オバハンはコロナなんか関係なく今後もマスクし続けると思う。
化粧楽になったわー、これで一生過ごすわー、と言ってるのばっかり。
-
- 122
- 2023/04/18(火) 16:05:36
-
マスクしてないの確かに増えてきてるけど、まだしてるのが大多数。
-
- 123
- 2023/04/18(火) 17:16:04
-
いつまでも意味のないマスクに縋りついて離れないのがいかにも日本人らしくていいな
-
- 124
- 2023/04/18(火) 20:05:30
-
女性と老人がつけてる
男はスーツ着てる人がつけてる
-
- 125
- 2023/04/19(水) 02:37:28
-
>>123
意味ないとか言ってるのが思慮が足りない
昔から風邪引いたら他人に飛沫感染防止するためにマスクしてるだろ
新型コロナは無症状の人がいるから全員でマスク推奨なんだから
-
- 126
- 2023/04/19(水) 07:07:38
-
全員マスク推奨っていつの話してんねん
JRもメトロもマスクのお願い放送やめてるし
-
- 127
- 2023/04/19(水) 09:02:33
-
つけたいやつはつける
つけたくないやつはつけなくてもいい
で終わった話やろいつまでどうでもいい話続けるねん
-
- 128
- 2023/04/19(水) 10:15:30
-
>>126
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kansentaisaku_00001.html
厚生労働省も混雑した電車バスは着用推奨
東京や大阪はしてないほうがおかしい
-
- 129
- 2023/04/19(水) 11:40:13
-
顔を隠したいので暑くてもバカみたいにマスクしてる奴らがまだまだ多い
-
- 130
- 2023/04/19(水) 11:52:09
-
マスク緩和したからまたコロナが増えだしたやないか
元に戻せ
-
- 131
- 2023/04/19(水) 12:04:48
-
人や交通の輻輳する都会では、油断できない…それが、コロ助ということなのですね。
-
- 132
- 2023/04/19(水) 12:48:52
-
華園町と岸里の利用者が少ないのは南海と競合して客が奪われてるからですか
-
- 133
- 2023/04/19(水) 12:51:58
-
>>129
やたらと人の目を気にする日本人の特性とマッチして、新しい日本の民族衣装としてすっかり定着したな
たぶん猛暑日の屋外でも外さない奴は結構いてると思う。去年とかそうだったし
-
- 134
- 2023/04/19(水) 22:59:44
-
マスクは着けたい人は着ければ良いとは思うが見てると暑苦しい
ブラをすると窮屈なので普段はノーブラっていう女性は好感が持てる
ヅラを被ると夏は暑いし、汗で蒸れるので夏はヅラは被らないと言うのも分からないでもない
夜中にバイクで暴走したいのでヘルメット被らないと言うはただのバカ
-
- 135
- 2023/04/20(木) 03:01:56
-
>>132
そう言えば、じゃりン子チエでは、花園町駅は一度も出てこなかったな。
「西萩駅」こと萩ノ茶屋駅は何度も登場してるのに。
-
- 136
- 2023/04/20(木) 07:28:26
-
華園町の表記の方がオシャレでいいな
改名してほしい
-
- 137
- 2023/04/20(木) 08:02:42
-
何か駅名は花園でおしゃれそうな雰囲気あるのに
駅に降り立った途端現実を突きつけられ地上に上がって現実に叩きのめされるというね( ;∀;)
-
- 138
- 2023/04/20(木) 08:20:31
-
じゃりン子グェン
-
- 139
- 2023/04/20(木) 10:18:43
-
秘密の花園駅
-
- 140
- 2023/04/20(木) 14:48:27
-
>>135
花園町駅がなかった頃の話では？
-
- 141
- 2023/04/20(木) 15:54:12
-
花園町駅がなかった頃。
テレビはまだ無かった。
心中湾攻撃があってアメリカと開戦した。
攻撃いけいけどんどんの頃だった。
-
- 142
- 2023/04/20(木) 15:55:49
-
真珠湾
-
- 143
- 2023/04/20(木) 17:05:56
-
コケザルを見送るのに地下鉄の駅よか萩ノ茶屋の方が絵になるわな
-
- 144
- 2023/04/20(木) 21:25:11
-
>>140
花園町駅は昭和17年開業だから、チエの時代にはすでにあったはず。
-
- 145
- 2023/04/20(木) 21:29:33
-
もっと不思議なのは、チエたちが宝塚へ行くのに、南海で難波まで行って乗り換えてたこと。
花園町から地下鉄乗ったら西梅田まで一本で行けるのに。阪急までは少し遠いがな。
このページを共有する
おすすめワード