☆復活！久里浜・北久里浜のなんでも話-その３６☆ [machi](★0)
-
- 376
- 2012/02/14(火) 09:55:54
-
言葉がダブっている感じに思うのだが。「じぇよ〜」の使い方が違う希ガス
>横浜？ しゃ〜んめじぇよ〜 横須賀の言葉わかんめぇ〜？ 横浜にけ〜ぇるがいいべじぇよ〜
＜東部漁師版＞ 横浜？ しょうがんねぇなぁ 横須賀の言葉わかんねぇべ 横浜にけぇったほうがいいべ
訳 横浜生まれ？ それなら仕方ない、横須賀の言葉は判らないですね 横浜に帰った方がいい。
>おら長井（荒崎）だべじぇよ〜 ちゃｯ！ われ ほんとに横須賀かぉ〜？ ちゃ〜らいいや
＜西部の標準？＞おらなげぇじぇよぉ〜 われ ほんにゃ横須賀かおぅ〜？ ちゃ〜ら いいや
＜東部漁師版＞おりゃ長井だべ わりゃ ほんに横須賀かお？ じゃあしょうがあんめぇ。
訳 自分は長井です えぇっ、あなたは本当に横須賀ですか？ （それ）ならばいい(仕方ない)ですね。
-
- 377
- 2012/02/14(火) 13:50:39
-
≫376さん われ！ていしたもんだ(⌒‐⌒)すべて正解だぁ〜よ われ三崎生まれの長井と佐島育ちで 久里浜に家で買ったんだんべ〜 へぇよ〜ぉ 高校に入ってよぉ みんなで遊んでる時にお〜 …『いっせ〜の〜 …せｯ』って？ おれだけよ〜 …『いっせ〜の〜 …じｯ』！って せぇ〜ってまって(/o＼)恥ずかしかんべぇじぇよぉ〜 われ 解説してけぇ〜て うれしぃや
-
- 378
- 2012/02/14(火) 23:10:09
-
>>377
それ、俺の同級生にもいたｗｗ
-
- 379
- 2012/02/15(水) 00:56:58
-
北久里浜の美容院に刃物強盗って本当なんですか！？
情報お持ちの方お願いします。
-
- 380
- 2012/02/15(水) 02:01:27
-
>>377
どんだけ海のそば好きなんだよ。
初声育ちの俺にはわかる言語ではあるが。
-
- 381
- 2012/02/15(水) 06:45:45
-
>>368
店長ごりんじゅう？
-
- 382
- 2012/02/15(水) 08:25:04
-
>>380
台風が過ぎた後、アルミサッシとか門扉に塩が付いていないと不安な人種だろ。
まあ、俺もそうなんだが・・・ orz
-
- 383
- 2012/02/15(水) 08:58:32
-
>>376
すごい詳しい！
これをみると、上町育ちの親に三春町山側で育てられた自分には、東部漁師版はらわかる。納得。
-
- 384
- 2012/02/15(水) 09:31:41
-
やっぱり海の近くの方言か・・・。
うちは内陸だけど、このスレ見せた家族も>>376の言葉は全然わからないらしい。
-
- 385
- 2012/02/15(水) 09:51:28
-
>>384
海の近くって訳じゃ無いと思うけどなぁ、 orz
誇大表現やアクセントの違いは有れど、全然判らないってのは三世代前以降の移住者なんじゃね？
爺婆が居れば東部版は判ると思うし、(使う使わないは別ね)
生まれが横須賀ならば80歳くらいの爺婆は衣笠辺りでも普通に使っている。
但し、北部は判らん。田浦付近は独特な言葉(死語で今は殆ど使われない)が有った筈。
田浦に住む亡き大伯母の言葉は子供の頃でさえ半分くらいしか判らんかった orz
-
- 386
- 2012/02/15(水) 11:19:05
-
そうなのか・・・。
うちはひいお爺さんから横須賀で、その先代が横浜だったかな・・・。
もっと昔にさかのぼると別の地方なんだけど、
３〜４世代前からだとわからないもんなのか・・・＾＾；
-
- 387
- 2012/02/15(水) 17:02:19
-
>>386
そうかぁ、自分が既に爺さんだから今一ピンと来ない orz
自分の大伯母(婆さんも）は生きていると100歳超えだからなぁ。
>386さんが20歳くらいと仮定してお袋50→婆さん80→曾爺さん110位だから
婆さんだと判ると思うけど。
ただ婆さんが他地区からの移住者だと結構厳しいかも知れない。
生まれ育った土地の言葉は替え難い、でも理解は出来ると思うのだが。
(近くに100歳近い元気な婆さんが居るが未だに東北弁ｗ）
昭和40年代になって地元の言葉(今の漁師言葉に近い)は使われなくなってきた。
-
- 388
- 2012/02/15(水) 19:37:28
-
代々横須賀だけど東部はなんとなくわかる程度だな、他はわからんorz
爺ちゃんは捨てるをうっちゃるってよく言う
-
- 389
- 2012/02/15(水) 23:57:11
-
今日の18時頃、北久里浜の横浜銀行に警察(？)の現場検証のような方々が
居て、写真を撮ったりしていましたが…何事かご存じの方いらっしゃいますか？
-
- 390
- 2012/02/16(木) 00:10:29
-
>>388
うっちゃる は今でも生きている希ガス、捨てるって事だよね。
まあ、横須賀や三浦の方言は未だ判り易いよ〜 語尾の変形が主だし。
それでも分別ごみの名称で「燃せるごみ」(標準的には燃えるごみ）には吹いたがｗ
~~~~~
先週、嫁のお袋さんがとうほぐから遊びに来ていたが、半分以上何言っているか判らないｗ
単語が違うだけでなく文法も違う感じを受けるし、
早口言葉で語尾が消えるような発声だから嫁の通訳必須。日本語と思えないｗ
マジに中卒なら英語やドイツ語の方がヒアリングは判るレベルだぞ。
まさか Please more slowly! つー訳にも逝かんｗ
あ、横須賀方言のライトなweb ↓
http://www5f.biglobe.ne.jp/~syake-assi/newpage129.html
前はもっと詳しいwebが有ったのだが消えているみたいだな。
-
- 391
- 2012/02/16(木) 02:59:16
-
方言はいいけど、これで東北とか九州とか北海道っとか随分と離れた土地なら
なんとなくわかるけど、東京まで１００キロない、電車でも１時間ちょいの横須賀
でそれを主張してもなんか変な感じ。
-
- 392
- 2012/02/16(木) 07:37:12
-
それは偏見というものだろう
-
- 393
- 2012/02/16(木) 09:36:37
-
東北弁と九州あたりの方言は結構わかる
でも津軽弁鹿児島弁全くワカラン
よこすかのあたりは実際しゃべってみると少しは意味わかるな
標準語に多少は近いところがあるし、東北弁みたいに上がり下がりが全く違うって訳じゃないし
-
- 394
- 2012/02/16(木) 12:31:25
-
>>385
70くらいのうちの親戚は三春町近辺で育ったけど
長井に越した当時、長井弁がまったくわからなかったと言っていたよ。
横須賀の言葉というより西部〜三崎の漁師言葉だと思う。
衣笠あたりだとそこら辺から移住した人も多そうだからじゃないかな？
-
- 395
- 2012/02/16(木) 15:07:10
-
1960年代生まれの三春町育ちだけど、
東部漁師版は小学生男子がしゃべってたという印象。女子はそもそもちがうし、中学過ぎたら、一部のヤンキーを除いて男の子も使わなくなって、高校(市内)入ったらほとんど聞かなくなった。
燃せる(←なぜか変換できないw)と
湿気るの意味の「しとる」なんかは
大人になってから方言だと気がついたww
-
- 396
- 2012/02/16(木) 16:10:35
-
>>395
ご飯をよそる ご飯をよそう
おっぺしてくれ 押してくれ
しとぼっちまった 湿気てしまった
どーすんべーかなぁ どうしようかなぁ
かっけー 格好良い
かどっこ 角の
けーんべぇよー 帰ろうよ
しゃごむ しゃがむ
しょっからい 塩辛い
てぇげぇ 大概
やべぇ やばい
よこはいり 割り込むこと
意外に心当たりがあるだろｗ
-
- 397
- 2012/02/16(木) 16:13:20
-
あるあるwww
蹴っ飛ばす けっぱぐる
もいれてw
-
- 398
- 2012/02/16(木) 18:17:57
-
よこはいり、かどっこ、やべぇ、は愛知県の友達もいうなぁ。
結構いろんな所の奴も言うから、
比較的に共通のスラングだと思ってたよ。
-
- 399
- 2012/02/16(木) 20:53:03
-
長井・佐島・三崎の相模湾側の漁師言葉は東京湾側の漁師町でも使う。
で、コレは房州弁ともほぼ同じ。そもそもが紀州辺りからの移民が大元。
「ワレ」とか共通語も多いし、「〜じゃん」も「〜やん」からの変化形と思われる。
-
- 400
- 2012/02/16(木) 22:09:54
-
>>397
けっぱぐるｗｗｗ
なにげに使ってしまう言葉で危険なのは多いよね〜ｗ
以前、都心の官公関係の現場だった時は非常に気を使った。
〜じゃん は止められなかったけど orz
>>399
そうでもないぞ。三崎〜長井辺りと佐島〜茅ヶ崎辺りではかなり違う。
三崎〜長井は館山〜勝浦辺りの下総弁に近い。この辺は仰せの通り紀州の移民の色が濃い。
たぶん元々の紀州から館山移住民の影響よりも遠洋漁業の関係での人の交わりだと。
相模湾は「〜ら」とか「〜けろ」とかの語尾変形を良く聞く。
伊豆の網代とか沼津と基本形は一緒じゃないかな？
あと横須賀でも東部だと違うんだよね〜、逆に内房の大貫とかに近い感じがする。
-
- 401
- 2012/02/17(金) 01:43:50
-
横浜 横須賀は …じゃん 三崎は …じぇん 三崎はムカデの事を …ハガチ ごきぶりを …セイハチ サザエを …サゼェエ 大根を… でいこん じゃんけんぽい… チッケッタと言うよ！
-
- 402
- 2012/02/17(金) 02:01:19
-
>>396-397
心当たりありまくりﾜﾛﾀ
けっこう使ってるんだな
-
- 403
- 2012/02/17(金) 14:28:29
-
チッケッタは昭和の横須賀でもいってた。
現役小学生にきいたら、今は言わないらしい。
-
- 404
- 2012/02/17(金) 16:45:29
-
ウニのことをカゼとも言うな。
さざえをさぜっぽとも言う。
つかここ何のスレだよ・・・
-
- 405
- 2012/02/17(金) 17:03:46
-
長井は おい わい ｗｗ
-
- 406
- 2012/02/17(金) 18:13:33
-
久里浜一帯はもちろん当時逗子、葉山、横浜に住んでいた俺の友達はみんな
「チッケッピー、ホーラッピー」
とじゃんけんしたもんだ
-
- 407
- 2012/02/17(金) 20:15:37
-
それは無い
-
- 408
- 2012/02/17(金) 20:23:06
-
ちんげん どんがらがった じゃすとん ぴーなっつ カレーライス だべよ じゃんけんは！
-
- 409
- 2012/02/17(金) 21:03:35
-
>>408
それは比較的近年。爺の時代1950年〜70年くらいは
チッ･ケッ･タ (アイコだと)アィ・ケン・チーｗ
-
- 410
- 2012/02/17(金) 21:33:37
-
1960年代産まれで三春町育ちだけど、チッケッタ ホーラッタだった気がする。
昔過ぎて記憶が定かではないがｗ
-
- 411
- 2012/02/17(金) 22:37:40
-
三浦のサンクスの強盗犯捕まったってさっきNHKのニュースでやってた。
店のすぐ近所に住んでる28歳の土木作業員だっていってたね。
-
- 413
- 2012/02/18(土) 00:09:32
-
これのことか？
http://www.youtube.com/watch?v=6q_RGm0WoW8
-
- 414
- 2012/02/18(土) 00:12:47
-
俺んとこでは、ジッケッピ、ゴーラッピ・・・だった。
-
- 415
- 2012/02/18(土) 00:23:55
-
>>413
うおーっ！それそれっ
懐かしい〜
-
- 416
- 2012/02/18(土) 00:55:01
-
413の人 よく見つけたなぁ！ そうだそれだ(^_^)/懐かしいや 方言じゃねぇや
-
- 417
- 2012/02/18(土) 01:01:40
-
この板は年齢層高いなw
カッパのかーたん
-
- 418
- 2012/02/18(土) 01:06:02
-
しかし こんなスレなんかパソコン世代の若者しかやってねぇのかと思ってたら けっこう俺はみたいなジジィもやってんだなぁ！ (^_^)/あ〜懐かしいや ジジィは もう寝んべや おやすみ
-
- 419
- 2012/02/18(土) 01:58:48
-
若い人は漁村の方言の話なんかしねーべ？
-
- 420
- 2012/02/18(土) 14:10:00
-
>>419
微妙に余所者だから興味ある
-
- 421
- 2012/02/18(土) 22:43:23
-
ピンポンパン！ おはようこどもショー 懐かしい〜(⌒‐⌒) 俺はやっぱ ロンパールームのお姉さんが最後に…『カガミよ カガミよ カガミさん… み〜んなに会わせて下さいね そ〜と会わせて下さいね… ひろし君 あきら君 のりお君』 たま〜に俺の名前… よしお君(^o^)/って呼ばれるのが妙〜に嬉しかったのを覚えてんべじぇよ〜(/o＼)
-
- 422
- 2012/02/20(月) 00:03:19
-
>>421
浦賀かどこかのスーパーで、シンペイちゃんが営業しに来てたぞ
じゃんけん大会とかしてた記憶が
-
- 423
- 2012/02/20(月) 22:49:40
-
イエローカメラの前にストリートミュージシャンがいて驚いた！
-
- 424
- 2012/02/21(火) 01:41:13
-
>>423
たまによる歌ってるよね。
正直歌自体は微妙なので、誰も足を止めてないところがちょっとかわいそう。
-
- 425
- 2012/02/21(火) 19:15:16
-
元久里浜住民だが、今日のＮＨＫ首都圏ネットワークで横須賀市内の「和民」の女性従業員の過労自殺が、
裁判で労災認定された旨報道されていた。
ググってみたらこの女性従業員の勤めていた和民は京急久里浜店だった。
久里浜時代は時々行っていたが、こんな出来事が起こっていたなんて全然知らなかった。
http://www.kanagawa-rouren.jp/archives/151
-
- 426
- 2012/02/21(火) 22:48:42
-
>>425
チェーンの飲み屋はブラック多いらしいが、地元でこういう事は起きてほしくないな…
このページを共有する
おすすめワード