北海道弁を全国に広めよう 第三巻 [machi](★0)
-
- 975
- 2012/12/15(土) 04:20:06
-
煮物などを一晩おいて味を「しみらかす」って…
（東北共通かも。
-
- 976
- 2012/12/15(土) 08:32:18
-
イントネーションも東北に近いよね。
寒いからか？
-
- 977
- 2012/12/15(土) 08:37:26
-
>>973
笑って見てたよ
書かかさる⇔書かさらない（ボールペンのインクが詰まって出てこないので書けないとき）
書かさらない。も使うわ。
-
- 978
- @ なまら名無し
- 2012/12/15(土) 08:39:37
-
懐かしい表現でないかい。ウチの母が、たまに言うわ。
因みに『さる』は、無意識の内に行動してしまった！という時に使ってます
だから『泣かさる=何だか分からないけど涙が止まらない』という風に
-
- 979
- @ & ◆
- 2012/12/15(土) 08:42:13
-
978ですが、>>975に
-
- 980
- @なまら名無し
- 2012/12/15(土) 08:50:51
-
978ですが、>>975についての感想でしたが、かなり離れたね。
俺のスマホだけか？なまら名無しが上手くいかない時があるのは。
ところで二通りある『さる』だけど。
『書かさる』と『刺さらさる』は同じ可能か不可能か？だけど、
『泣かさる』『笑わさる』は無意識な行動の表現だよね。
-
- 981
- 2012/12/15(土) 08:55:22
-
自動詞、他動詞という概念を取り入れるとスッキリするはず
-
- 982
- 2012/12/15(土) 09:12:47
-
昨日のぴったんこカンカン録画しといて良かった。
早速見ようっと。
あの二人の初共演、
確か久本雅美ゲストの時の東区の松尾ジンギスカンだった。
その後、安住の「ほっかろう」発言とかなまらおもしろい。
-
- 983
- 2012/12/15(土) 10:49:32
-
ほっかろう、おいしくないよね
-
- 984
- 2012/12/15(土) 11:15:14
-
「わや」「なんぼ」は関西から、
「…ば」は九州からでしょうかね。
函館では「…を」を「…ば」と使う人が一部います。
他の道内で「…ば」を使う人いますか？
「みんなでカニ食べに行ったんだわ。したら殻出て出て。それば人の皿さ置く人いてすんごい迷惑したんだわ」
標準語訳（みんなでカニを食べに行ったんだけど。そしたら殻のゴミがたくさん出ちゃって。それを人のお皿に置く人がいてすごく迷惑したわ）
-
- 985
- 2012/12/15(土) 11:18:39
-
えんこ （エンジントラブル）
子供の頃よく聞いたが、これは北海道弁ではないか？
-
- 986
- 2012/12/15(土) 11:24:49
-
「はんかくさい」のニュアンスは
標準語の「馬鹿、阿呆、間抜け、あんぽんたん、頭悪い、ドジ、勘違いしやすい、天然ぼけ」の中では
「間抜け」「天然ぼけ」に近いでしょうかね？
勉強出来ない頭の悪さじゃなくて、
笑いたくなるような滑稽な失敗するような感じ。
宮城県に遊びに行ったら「かくさい、かくせ〜」と言ってる人がいました。
東北「かくさい」→北海道「はんかくさい」の流れ？
-
- 987
- @なまら名無し
- 2012/12/15(土) 13:15:23
-
>>986
漢字で書けるから、標準語に近いと思われ
生半可の半可＋臭い で、はんかくさい。
PCで一発検索したら、半角際とか半核祭がでるはず。
-
- 988
- 2012/12/15(土) 13:39:45
-
そういやエンコって最近言わないなあ。
神奈川出身ですが３０年くらい前はふつうに使ってましたね。
-
- 989
- 2012/12/15(土) 15:01:31
-
>>987
はんかくさいのはんかって半可だったんだ！
じゃあ不十分、未熟、中途半端、ちゃんと出来ないみたいな意味合いなんだね。
-
- 990
- 2012/12/15(土) 15:50:52
-
ゴミステーション！
普通、言わない。
-
- 991
- 2012/12/15(土) 16:59:01
-
動かすを、近所の古老は「イノカス」と言うとりました。
わたしゃー「胃の粕」かと、聞き違いしましたが〜
-
- 992
- 2012/12/15(土) 18:18:49
-
ひどく恐縮するとき、「いやいやいやいや」と身をかがめながら言ったりして。
-
- 993
- 2012/12/15(土) 18:37:36
-
なんもなんも・・・・どうぞお気になさらないで
そっだらべっこ・・・・たったそれだけ
じょっぴん・・・錠前、鍵
こっこ・・・動物の赤ちゃん
-
- 994
- 2012/12/15(土) 18:51:52
-
棒っこは、関東人にﾊﾞｶにされるように笑われる。
東北地方はもっと広く使うのに。
（例＝そこの杖っことって
-
- 995
- @なまら名無し
- 2012/12/15(土) 21:54:13
-
そう言えば昔の家(昭和40年代の津別を想像して下さい)には、
玄関は磨りガラスが嵌め込まれた板造りの引き戸で、
出掛ける時には外側から『心張り棒』を斜めに引っ掛けたものだった。
あれが、いわゆる『じょっぴん』。今考えるに、危ない錠前だった。
江戸時代じゃ無いんだから、泥棒に留守を知らせているし。まだ
-
- 996
- 2012/12/16(日) 04:55:38
-
40年ほど前、当時西区の前田だけど、自宅に石炭小屋っていうスペースがあったなぁ。ウチだけ？！
-
- 997
- 2012/12/16(日) 08:56:57
-
マンション販売でもゴミステーションという言葉つかってる
ありえない
-
- 998
- 2012/12/16(日) 09:14:24
-
町内会長ではなく朝会長だよ （関東
-
- 999
- 2012/12/16(日) 09:46:59
-
>>996さん うちは炭鉱町だったせいか20年位前まで石炭小屋ありましたよ。ダルマストーブの横にも小さな石炭を入れる箱とデレキが置いてありました。
-
- 1000
- 2012/12/16(日) 09:52:31
-
了解です。
いやぁ懐かしいですね。
このページを共有する
おすすめワード