facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
  • 558
  • 　
  • 2012/09/25(火) 14:26:01.85
>>557
統制って書いてるし、一部の訳語の一致不一致じゃなくて
スタッフの統制が取れてたか取れてなかったかって話
>>543の書いてるスタッフの統制が取れてなかった可能性の話

「訳語が統一されている部分とされていない部分が混在しているわけ」
ってつまりスタッフの統制がちゃんと取れてなかったって事だろ

ここまで見た
★お気に入り追加
このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード
スレッドランキング
1位 【芸能】香川照之、58歳の”激変”にネット二度見「一気におじい...(78)
2024-04-27 13:05 [sc] 2位 【プロレス】日本人が大嫌いだったアンドレ・ザ・ジャイアント...(87)
2024-04-27 13:02 [sc] 3位 【元℃-ute】鈴木愛理　日本最難関私大でトップの存在だった　...(121)
2024-04-27 12:47 [sc] 4位 【芸能】「さすがに変」「38歳の格好ではない」益若つばさの“...(204)
2024-04-27 12:32 [sc] 5位 【フジテレビ】「“竹林不倫”離婚→再婚報道」フジ秋元優里さん...(84)
2024-04-27 12:00 [sc]
6位 米山隆一衆院議員「結婚、留年しました」と発表　三浦瑠麗氏の...(154)
2024-04-27 11:36 [sc] 7位 【サッカー】「輝きと意欲を見せた」幻ゴールの久保建英、古巣...(82)
2024-04-27 11:20 [sc] 8位 【カブス】今永昇太、無傷の4連勝でリーグトップタイ！防御率...(432)
2024-04-27 11:04 [sc] 9位 【MLB】大谷翔平、ここ5戦で3本塁打！ランキングもトップに2本...(225)
2024-04-27 10:54 [sc] 10位 【女優】新旧 “棒演技”女優が共演！山下智久の7年ぶりドラマ『...(147)
2024-04-27 10:50 [sc]
同一板（PCゲーム板）のスレッドリスト
Manor Lords マナー・ロード Part 1(33)
2024-04-26 16:48 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part678(215)
2024-04-26 10:38 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part678(15)
2024-04-26 02:13 [sc] 【PoE】Path of Exile Part 4１4(53)
2024-04-26 00:55 [sc] 【PC】 百英雄伝 -HUNDRED HEROES-(14)
2024-04-25 02:23 [sc]
【Steam】HELLDIVERS 2/ヘルダイバー2 part29【PC】(238)
2024-04-24 22:29 [sc] Fallout4 PC Vault289(361)
2024-04-24 19:39 [sc] Bellwright Part1(34)
2024-04-23 22:13 [sc] な～07(53)
2024-04-23 20:37 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part677(1001)
2024-04-23 20:36 [sc]
おすすめスレッド[規制情報板]
★KDDI 警告情報(20)
2015-09-06 23:27 [sc] ★【開示】七日間ルール専用スレッド(19)
2015-02-12 10:09 [sc] ★総合警告情報(117)
2014-11-23 19:47 [sc] ★hi-ho.ne.jp 規制情報(23)
2014-10-29 20:41 [sc] ★pcsitebrowser.ne.jp 規制情報(12)
2014-09-14 20:07 [sc]
★access-internet.ne.jp 規制情報(19)
2014-09-06 21:38 [sc] ★nttpc.ne.jp 規制情報(11)
2014-08-14 19:19 [sc] ★iij4u.or.jp 規制情報(11)
2014-07-18 21:38 [sc] ★commufa.jp 規制情報(10)
2014-07-14 22:39 [sc] ★wakwak.ne.jp 規制情報(19)
2014-07-08 19:50 [sc]
速報スレッド
高所恐怖症で高いところ行くと肛門がキュッてなるんだけど(10)
2024-04-27 20:20 [sc] 暇なんだがお前ら何のゲームしてんの？(15)
2024-04-27 20:18 [sc] 大学在学中に、小説を新人賞に応募したいと思ってるんだが、将...(10)
2024-04-27 20:15 [sc] 労働って美しくも尊くもなんともないよな(11)
2024-04-27 20:11 [sc] ビオハザードで一番かわいい女の子が決定しました(14)
2024-04-27 20:09 [sc]
LINEブロックしたやつのインスタ見つからない(13)
2024-04-27 20:09 [sc] サイゼで喜ぶ女とか言って異性とまともな関係築いたことなさそ...(11)
2024-04-27 20:08 [sc] マクドナルドのポテト揚げたて注文って意味ないんだってな(18)
2024-04-27 20:03 [sc] しまりんの顔面を返せ(10)
2024-04-27 20:03 [sc] NISA損切民って義務教育うけてなさそうだよな(17)
2024-04-27 20:01 [sc]
copyright (c) スレケン
ｽﾚ削除依頼 | 問い合わせ