facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
  • 551
  • 　
  • 2012/09/25(火) 02:55:52.78
>>550
ああ、完璧って訳語の統一って意味ね
同じペディアの一部で訳語をきちんと使い分けてて
一部でごちゃ混ぜって変だろ
>>542も書いてるけど、スタッフの統制取れてなかったんだろって話
てか、完璧な翻訳を求めてるとかちょっと考えたら変だと思わないのかｗ



ここまで見た
★お気に入り追加
このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード
スレッドランキング
1位 【芸能】香川照之、58歳の”激変”にネット二度見「一気におじい...(78)
2024-04-27 13:05 [sc] 2位 【プロレス】日本人が大嫌いだったアンドレ・ザ・ジャイアント...(87)
2024-04-27 13:02 [sc] 3位 【元℃-ute】鈴木愛理　日本最難関私大でトップの存在だった　...(121)
2024-04-27 12:47 [sc] 4位 【芸能】「さすがに変」「38歳の格好ではない」益若つばさの“...(204)
2024-04-27 12:32 [sc] 5位 【フジテレビ】「“竹林不倫”離婚→再婚報道」フジ秋元優里さん...(84)
2024-04-27 12:00 [sc]
6位 米山隆一衆院議員「結婚、留年しました」と発表　三浦瑠麗氏の...(154)
2024-04-27 11:36 [sc] 7位 【サッカー】「輝きと意欲を見せた」幻ゴールの久保建英、古巣...(82)
2024-04-27 11:20 [sc] 8位 【カブス】今永昇太、無傷の4連勝でリーグトップタイ！防御率...(432)
2024-04-27 11:04 [sc] 9位 【MLB】大谷翔平、ここ5戦で3本塁打！ランキングもトップに2本...(225)
2024-04-27 10:54 [sc] 10位 【女優】新旧 “棒演技”女優が共演！山下智久の7年ぶりドラマ『...(147)
2024-04-27 10:50 [sc]
同一板（PCゲーム板）のスレッドリスト
Manor Lords マナー・ロード Part 1(33)
2024-04-26 16:48 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part678(215)
2024-04-26 10:38 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part678(15)
2024-04-26 02:13 [sc] 【PoE】Path of Exile Part 4１4(53)
2024-04-26 00:55 [sc] 【PC】 百英雄伝 -HUNDRED HEROES-(14)
2024-04-25 02:23 [sc]
【Steam】HELLDIVERS 2/ヘルダイバー2 part29【PC】(238)
2024-04-24 22:29 [sc] Fallout4 PC Vault289(361)
2024-04-24 19:39 [sc] Bellwright Part1(34)
2024-04-23 22:13 [sc] な～07(53)
2024-04-23 20:37 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part677(1001)
2024-04-23 20:36 [sc]
おすすめスレッド[面白ネタnews板]
ワイ、ホモに追いかけられているんだが(13)
2023-12-18 22:31 [sc] メルカリ アカウント勝手に使われて自分の電話番号拒否されて...(11)
2023-07-01 13:02 [sc] みんなで田舎の高校有名にしようぜ(25)
2023-06-29 22:27 [sc] 姉の夢ノートを発掘したから晒すwww(10)
2023-06-27 20:54 [sc] みんな学校やったHなこと教えて！(10)
2023-06-21 21:50 [sc]
小学生だけど質問ある？(12)
2023-06-04 15:24 [sc] 誰か俺の悩みを聞いてくれ(14)
2023-05-07 13:03 [sc] お母さん不倫してるから色々探ってみた。面白ネタであってるの...(27)
2023-04-13 17:41 [sc] 高一最後の登校日に激辛ペヤング食べた話聞く？(10)
2023-04-06 22:30 [sc] 初恋の人に安価する(14)
2023-03-24 21:48 [sc]
速報スレッド
【実況】博衣こよりのえちえちFF14リバース【デートあり】&#12...(37)
2024-04-27 18:00 [sc] 飲食店「200円のビールを注いで…っと」(10)
2024-04-27 17:59 [sc] Twitterでヴィーガンアピールしてるのが正常、としか言いよう...(81)
2024-04-27 17:56 [sc] 【画像】33歳こどおじワイの昼ごはん(10)
2024-04-27 17:53 [sc] ラーメンって豚骨と味噌以外いらなくね？(17)
2024-04-27 17:51 [sc]
タトゥー入れたいと思うんやけどみんな的にあり？(23)
2024-04-27 17:50 [sc] 俺のお腹がメスみたいなんだけど(23)
2024-04-27 17:47 [sc] GWだけど助けて欲しいんやが(19)
2024-04-27 17:47 [sc] ヴィーガンの人がかなり厳しい批判を強要するもんじゃないから(185)
2024-04-27 17:45 [sc] イライラしてきた😧(11)
2024-04-27 17:43 [sc]
copyright (c) スレケン
ｽﾚ削除依頼 | 問い合わせ