Civilization5 (Civ5) 翻訳スレ Vol.4 [sc](★0)
-
- 546
- 2012/09/24(月) 23:44:06.80
-
>>542
まだ居たのかｗ
結局、根拠ってそれだけだろ
英文を直訳して意味がまったく伝わらなくても
翻訳としては正しいって言い張ってるのと大差ないから
おまけにそれを言い張ってるのはアンタ一人だけっていうｗ
遊んでてて意味が分かりにくいんだから、普通は誤訳として扱われて
修正Mod作る際には修正対象に入れられるのが普通
まあペディアの翻訳した人がゲームの翻訳に慣れてなかったんだろうけどね
ところでいきなりスパ帝信者ってどこから出てきたのｗ
このページを共有する
おすすめワード