facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
  • 501
  • 　
  • 2012/08/17(金) 00:50:29.17
意訳でも誤訳でもどっちでもいいけど糞訳なのにかわりは無いからどっちでもいいよ
相方がカタカナ英語なのにバリスタが投石器なのはいいのか？大砲は？
カタパルトとかマスケットとかは日本語化できなかったの？

ここまで見た
★お気に入り追加
このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード
スレッドランキング
1位 【芸能】香川照之、58歳の”激変”にネット二度見「一気におじい...(78)
2024-04-27 13:05 [sc] 2位 【プロレス】日本人が大嫌いだったアンドレ・ザ・ジャイアント...(87)
2024-04-27 13:02 [sc] 3位 【元℃-ute】鈴木愛理　日本最難関私大でトップの存在だった　...(121)
2024-04-27 12:47 [sc] 4位 【芸能】「さすがに変」「38歳の格好ではない」益若つばさの“...(204)
2024-04-27 12:32 [sc] 5位 【フジテレビ】「“竹林不倫”離婚→再婚報道」フジ秋元優里さん...(84)
2024-04-27 12:00 [sc]
6位 米山隆一衆院議員「結婚、留年しました」と発表　三浦瑠麗氏の...(154)
2024-04-27 11:36 [sc] 7位 【サッカー】「輝きと意欲を見せた」幻ゴールの久保建英、古巣...(82)
2024-04-27 11:20 [sc] 8位 【カブス】今永昇太、無傷の4連勝でリーグトップタイ！防御率...(432)
2024-04-27 11:04 [sc] 9位 【MLB】大谷翔平、ここ5戦で3本塁打！ランキングもトップに2本...(225)
2024-04-27 10:54 [sc] 10位 【女優】新旧 “棒演技”女優が共演！山下智久の7年ぶりドラマ『...(147)
2024-04-27 10:50 [sc]
同一板（PCゲーム板）のスレッドリスト
な～07(43)
2024-04-23 20:37 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part677(128)
2024-04-23 20:36 [sc] Fallout76 PC Part.281(97)
2024-04-23 19:26 [sc] 【TFT】Teamfight Tactics Part70【LoL】(28)
2024-04-23 16:24 [sc] 【PC】Dragon'sDogma 2 -ドラゴンズドグマ2 Part39(250)
2024-04-22 16:31 [sc]
【中世】 Going medieval 12世紀 【コロニー管理】(11)
2024-04-22 14:50 [sc] Cities(45)
2024-04-22 08:15 [sc] 【牧場農業】Stardew Valley 56年目【星露谷】(45)
2024-04-21 23:33 [sc] Hearthstone Part1993(366)
2024-04-21 18:49 [sc] Fallout76 PC Part.280(1001)
2024-04-21 13:40 [sc]
おすすめスレッド[地震速報板]
【緊急地震速報：20240424204015 茨城県沖 Ｍ4.2 予想最大震度3】(16)
2024-04-24 20:40 [sc] 【緊急地震速報：20240417231454 豊後水道 Ｍ4.2 予想最大震度3】(87)
2024-04-17 23:14 [sc] 【緊急地震速報：20240417191820 長野県南部 Ｍ3.6 予想最大震...(11)
2024-04-17 19:18 [sc] 【緊急地震速報：20240406091222 青森県東方沖 Ｍ5.2 予想最大...(10)
2024-04-06 09:12 [sc] 【緊急地震速報：20240405200509 硫黄島近海 Ｍ6.0 予想最大震...(14)
2024-04-05 20:06 [sc]
【緊急地震速報：20240404121638 福島県沖 Ｍ5.9 予想最大震度4】(27)
2024-04-04 12:16 [sc] 【緊急地震速報：20240403085830 台湾付近 Ｍ7.5 予想最大震度...(68)
2024-04-03 08:59 [sc] 【緊急地震速報：20240402042448 岩手県沿岸北部 Ｍ4.9 予想最...(22)
2024-04-02 04:24 [sc] 【緊急地震速報：20240327131546 八丈島近海 Ｍ3.9 予想最大震...(13)
2024-03-27 13:15 [sc] 【緊急地震速報：20240327060615 千葉県北西部 Ｍ3.6 予想最大...(15)
2024-03-27 06:06 [sc]
速報スレッド
語彙力が無さすぎて辛いんだが(12)
2024-04-27 16:23 [sc] 先祖代々継ぎ足した秘伝のタレってあるけどあれマジなんなの？(13)
2024-04-27 16:23 [sc] 3大これには関わっちゃダメ『政治』『高卒』『撮り鉄』(12)
2024-04-27 16:21 [sc] 王様の嫁は王女様だけど女王様の夫ってなんていうの？(14)
2024-04-27 16:21 [sc] お前らこのカツ丼にいくら払える？(11)
2024-04-27 16:20 [sc]
家系ラーメンに来る親子(10)
2024-04-27 16:16 [sc] GWにパチンコ行く馬鹿ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ(11)
2024-04-27 16:14 [sc] お前らドラクエ大好きだけどさあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...(10)
2024-04-27 16:14 [sc] (´･ω･`)今起きた(15)
2024-04-27 16:13 [sc] ドラゴンボール界一の勝ち組って誰？(11)
2024-04-27 16:11 [sc]
copyright (c) スレケン
ｽﾚ削除依頼 | 問い合わせ