facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
  • 479
  • 　
  • 2012/08/15(水) 02:27:54.47
>>478
>>440の戦闘弓射手が誤訳か意訳かって話しだね。
とりあえず全文検索して複合弓と戦闘弓射手は意図して分けてる様にしか読み取れないけど、誤訳主張の人ってほんとに全部読んでるの？
あと、誰が訳を決定しようが開発元が責任もって顧客に販売するわけだから客からみたら同一だよ。

>>475がFA出してくれたって事で〆ないか

ここまで見た
★お気に入り追加
このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード
スレッドランキング
1位 【芸能】香川照之、58歳の”激変”にネット二度見「一気におじい...(78)
2024-04-27 13:05 [sc] 2位 【プロレス】日本人が大嫌いだったアンドレ・ザ・ジャイアント...(87)
2024-04-27 13:02 [sc] 3位 【元℃-ute】鈴木愛理　日本最難関私大でトップの存在だった　...(121)
2024-04-27 12:47 [sc] 4位 【芸能】「さすがに変」「38歳の格好ではない」益若つばさの“...(204)
2024-04-27 12:32 [sc] 5位 【フジテレビ】「“竹林不倫”離婚→再婚報道」フジ秋元優里さん...(84)
2024-04-27 12:00 [sc]
6位 米山隆一衆院議員「結婚、留年しました」と発表　三浦瑠麗氏の...(154)
2024-04-27 11:36 [sc] 7位 【サッカー】「輝きと意欲を見せた」幻ゴールの久保建英、古巣...(82)
2024-04-27 11:20 [sc] 8位 【カブス】今永昇太、無傷の4連勝でリーグトップタイ！防御率...(432)
2024-04-27 11:04 [sc] 9位 【MLB】大谷翔平、ここ5戦で3本塁打！ランキングもトップに2本...(225)
2024-04-27 10:54 [sc] 10位 【女優】新旧 “棒演技”女優が共演！山下智久の7年ぶりドラマ『...(147)
2024-04-27 10:50 [sc]
同一板（PCゲーム板）のスレッドリスト
な～07(43)
2024-04-23 20:37 [sc] Steamの面白くて安いゲーム教えて Part677(128)
2024-04-23 20:36 [sc] Fallout76 PC Part.281(97)
2024-04-23 19:26 [sc] 【TFT】Teamfight Tactics Part70【LoL】(28)
2024-04-23 16:24 [sc] 【PC】Dragon'sDogma 2 -ドラゴンズドグマ2 Part39(250)
2024-04-22 16:31 [sc]
【中世】 Going medieval 12世紀 【コロニー管理】(11)
2024-04-22 14:50 [sc] Cities(45)
2024-04-22 08:15 [sc] 【牧場農業】Stardew Valley 56年目【星露谷】(45)
2024-04-21 23:33 [sc] Hearthstone Part1993(366)
2024-04-21 18:49 [sc] Fallout76 PC Part.280(1001)
2024-04-21 13:40 [sc]
おすすめスレッド[ニュース速報板]
韓国外務省、ついにLINE問題に参戦。「差別的処置あってはなら...(10)
2024-04-27 15:09 [sc] Twitter「認証マーク非表示機能」が廃止され阿鼻叫喚！金払っ...(16)
2024-04-27 14:35 [sc] 大人向けタケコプター発売 [421685208](34)
2024-04-27 14:13 [sc] この女性、頭骨が丸ごとキュポンされてしまう… [518031904](42)
2024-04-27 14:00 [sc] 英国チャールズ国王「天ちゃーん、遊びに来てよー！！」天皇陛...(25)
2024-04-27 13:55 [sc]
オオトカゲ「コイツ妊娠してるやん！」 [518031904](25)
2024-04-27 13:54 [sc] 【悲報】地方の若者が東京に行く理由「なんとなく憧れがある」...(15)
2024-04-27 13:47 [sc] サブウェイの逆襲 [421685208](55)
2024-04-27 13:36 [sc] サンコー、背中３か所を冷やすクーリュック２発売。４か所目も...(23)
2024-04-27 13:33 [sc] 「あの…すみません」女性が振り返ると男がチンポ露出 [194767...(62)
2024-04-27 13:28 [sc]
速報スレッド
語彙力が無さすぎて辛いんだが(12)
2024-04-27 16:23 [sc] 先祖代々継ぎ足した秘伝のタレってあるけどあれマジなんなの？(13)
2024-04-27 16:23 [sc] 3大これには関わっちゃダメ『政治』『高卒』『撮り鉄』(12)
2024-04-27 16:21 [sc] 王様の嫁は王女様だけど女王様の夫ってなんていうの？(14)
2024-04-27 16:21 [sc] お前らこのカツ丼にいくら払える？(11)
2024-04-27 16:20 [sc]
家系ラーメンに来る親子(10)
2024-04-27 16:16 [sc] GWにパチンコ行く馬鹿ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ(11)
2024-04-27 16:14 [sc] お前らドラクエ大好きだけどさあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...(10)
2024-04-27 16:14 [sc] (´･ω･`)今起きた(15)
2024-04-27 16:13 [sc] ドラゴンボール界一の勝ち組って誰？(11)
2024-04-27 16:11 [sc]
copyright (c) スレケン
ｽﾚ削除依頼 | 問い合わせ