facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  • 少考さん ★
  • 2024/06/12(水) 01:23:10.77
※調査期間:2022年7月4日~7日

ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/

2024年6月11日 19:37

大創産業(広島県東広島市)は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。

USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。(略)

※全文はソースで。


※別ソース
“蛍の光=閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html

ここまで見た
  • 952
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:00:39.31
尾崎紀世彦でどうだ
大合唱始まっちゃうかな

ここまで見た
ここまで見た
  • 954
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:09:42.85
空襲警報みたいの鳴らせば、慌てて店から出てゆくだろ

ここまで見た
  • 955
  • 2024/06/12(水) 18:09:44.07
星に願いを

ここまで見た
  • 956
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:12:19.41
刃物で重武装したショッピングカートを押しつつ店内を徘徊して
店に残っている客がいたら『This is my store!(ここは私の店だ!)』とお声がけをする

ここまで見た
  • 957
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:18:19.23
>>1
日本人に伝わらない方が問題だと思うけど

ここまで見た
  • 958
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:18:26.74
ラブ・イズ・オーバーでいいじゃん

ここまで見た
  • 959
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:38:28.98
それよりハッピープライムパラダイスの歌を延々と聴かされる店員が気の毒そう

ここまで見た
  • 960
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:39:51.96
東西南北外人全般が「No... 何ちゅう曲を流すんや…… Dear God...」っての難しいな

ここまで見た
  • 961
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:49:08.77
ダン・フォーゲルバーグの『Same Old Lang Syne』のアウトロで、サックスが蛍の光のソロを吹く
昔の恋人に偶然逢っていろいろ話して、車を見送った後
ああこれで一つの恋が終わったんだなという雰囲気満々に聞こえるのだが、それは日本人だけの感性なのだろうか

ここまで見た
  • 962
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:51:31.46
>>554
それいいなw

ここまで見た
  • 963
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:53:36.11
ダミーの銃声とアラブ系の男を閉店前にうろつかせれば一発で帰るよ

ここまで見た
  • 964
  • 2024/06/12(水) 18:53:52.25
百貨店も19時ぐらいに「本日は19時半まで営業致しております、ごゆっくりお買い物をお楽しみください」とか言うけど、「19時半には閉店するから急げ」って言えばいい
回りくどい言い方が伝わる日本人はどんどん減っている

ここまで見た
  • 965
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:55:19.32
映画コマンドーの買い物のテーマ流してみようず。

ここまで見た
  • 966
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:56:03.07
新たな曲なら伝わるのか

ここまで見た
  • 967
  •  
  • 2024/06/12(水) 18:59:12.44
ドアーズの The End でも流してくれ

ここまで見た
  • 968
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:00:03.76
帰れソレントへ

ここまで見た
  • 969
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:00:13.25
ラブイズオーバーかな

ここまで見た
  • 970
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:01:29.31
>>959
ハッピープライスじゃないのか?

ここまで見た
  • 971
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:04:07.64
そもそも曲って必要か
「間もなく閉店の時間です、退店下さいませ」みたいなフレーズを
日英中韓その他の言語でひたすら繰り返した方が早いんじゃないのか

ここまで見た
  • 972
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:15:25.92
英米人なら埴生の宿(Home sweet home)で号泣して退店しそうだけど全民族に響かせるってのは難しいね

ここまで見た
  • 973
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:20:04.38
♪ボクも帰ーろおうちに帰ろ
でんでんでんぐり替えってバイバイバイ♪

ここまで見た
  • 974
  • 2024/06/12(水) 19:20:53.34
>>971
あれだな、無言でシャッターを閉じる。

2007年5月16日、大阪府警は女性客を拉致監禁した上で強盗強姦を行ったとして、ペッパーランチ心斎橋店の店長と店員の2名を強盗強姦と逮捕監禁致傷容疑で逮捕した。
5月9日午前1時頃閉店作業を装って店舗のシャッターを閉め、一人で食事をしていた女性客にスタンガンを突き付けて「逃げたら殺す」と脅し、大量の睡眠薬を飲ませた。その後泉佐野市内の貸しガレージに彼女を監禁して強姦し、約55,000円の現金を奪った。
二人は翌日以降も彼女強姦する予定で、全裸で手足を縛ってガレージに内に監禁したが、女性は午前9時半頃ガレージから全裸のまま脱出して事件が発覚した。

ここまで見た
  • 975
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:21:19.10
ttps://youtu.be/z3CSWGXnF30

ここまで見た
  • 976
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:29:06.10
ササト(・∀・)カエレ!!

ここまで見た
  • 977
  • 2024/06/12(水) 19:36:42.99
伝える努力をしろ!

ここまで見た
  • 978
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:38:46.58
ダイソーをホテルにして¥1000で泊まっててもらう

ここまで見た
  • 979
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:38:50.57
>>970
歌詞は
ハッピー プライスorプライム パラダイスorパラダイム
らしい

ここまで見た
  • 980
  •  
  • 2024/06/12(水) 19:45:56.94
ダイソーの曲はしばらく店の中いてもそんなに気に障らないな
ヤマダ電気の曲は無理俺絶対ヤマダ電機で働かないと思う

ここまで見た
  • 981
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:00:14.37
もう 終わりだね 君が小さく見える僕は思わず君を抱きしめたくなる

きっといつかは 君のパパもわかってくれる (二人の愛を) 後を向いた ふるえる肩を抱いてあげよう
 だからグッド ナイトグッド ナイト ベイビー涙こらえて

ここまで見た
  • 982
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:00:37.55
告別

ここまで見た
  • 983
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:02:47.30
時間が来たら金額が倍

ここまで見た
  • 984
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:03:00.95
海外店ならともかく国内店でしょ
気にしすぎだろ
外人も聞き慣れれば閉店の音楽だってわかるわ
変えたい為の適当な言い訳だよ

ここまで見た
  • 985
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:03:18.24
>>283
ディズニーランド、シーは
横一列に並んだ従業員が攻めてくるなw

ここまで見た
  • 986
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:04:06.47
>>980
最近流れてるよね謎女性による歌・・
あれ1日中耳に残る
もし自分がヤマダの店員だったら狂うかも

ここまで見た
  • 987
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:10:51.61
ジョーズの音楽流しとけばええねん

ここまで見た
  • 988
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:23:30.76
デーイバーイデーイ♪暮らしをいーろどる、セーリーアー♪
が終わりそうな雰囲気ある

ここまで見た
  • 989
  •  
  • 2024/06/12(水) 20:48:24.26
>>6
ドヴォルザークは「家路」なんて名前はつけてない

ここまで見た
  • 990
  • 2024/06/12(水) 21:06:02.26
get backかけて帰れ

ここまで見た
  • 991
  •  
  • 2024/06/12(水) 21:14:26.66
帰れ!帰れ!
ゴーバックホーム!ゲッラーウト!
で良い

ここまで見た
  • 992
  •  
  • 2024/06/12(水) 21:16:12.78
俺のよくいってたスロット屋はバックストリートボーイズの曲だった。タイトル忘れたが雰囲気バッチリ

ここまで見た
  • 993
  •  
  • 2024/06/12(水) 21:18:40.41
ジェイソンのテーマでいいじゃん

ここまで見た
  • 994
  •  
  • 2024/06/12(水) 22:22:50.33
チャラリー 鼻から牛乳~だろ

ここまで見た
  • 995
  •  
  • 2024/06/12(水) 22:32:40.74
        まもなくここは 乂1000取り合戦場乂 となります。

      \∧_ヘ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ,,、,、,,, / \〇ノゝ∩ < 1000取り合戦、いくぞゴルァ!!       ,,、,、,,,
    /三√ ゚Д゚) /   \____________  ,,、,、,,,
     /三/| ゚U゚|\      ,,、,、,,,                       ,,、,、,,,
 ,,、,、,,, U (:::::::::::)  ,,、,、,,,         \オーーーーーーーッ!!/
      //三/|三|\     ∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ∪  ∪       (    )    (     )   (    )    )
 ,,、,、,,,       ,,、,、,,,  ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ,,、,、,,,       (    )    (    )    (    )    (    )

ここまで見た
  • 996
  • 2024/06/12(水) 22:44:54.67
>>325
イギリス第二国歌と言われる存在

ここまで見た
  • 997
  • ぷる猫
  • 2024/06/12(水) 22:45:42.84
海外だとグリーングリーンあたりだな

ここまで見た
  • 998
  •  
  • 2024/06/12(水) 22:47:43.82
なんでもクソ外人に合わせないといかんのかい

ここまで見た
  • 999
  •  
  • 2024/06/12(水) 22:48:49.63
DAISO

ここまで見た
  • 1000
  •  
  • 2024/06/12(水) 22:48:50.61
DAISO

ここまで見た
  • 1001
  • 2ch.net投稿限界
2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

お絵かきランド
フリックゾンビ
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード