-
- 1
- 少考さん ★
- 2024/06/12(水) 01:23:10.77
-
※調査期間:2022年7月4日～7日
ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/
2024年6月11日 19:37
大創産業（広島県東広島市）は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。
USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。（略）
※全文はソースで。
※別ソース
“蛍の光＝閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html
-
- 920
- 2024/06/12(水) 17:06:32.41
-
パラダイムなんちゃらていう歌やかましいねん
最後のだいそーーーー！でイラァとなる
-
- 921
- 2024/06/12(水) 17:09:51.23
-
>>16
さようなら
-
- 922
- 2024/06/12(水) 17:10:14.05
-
>>780
ニダなんか殆どいねえだろ
-
- 923
- 2024/06/12(水) 17:13:56.95
-
外人になんか忖度すんなよ
-
- 924
- 2024/06/12(水) 17:14:23.61
-
キルビルで聞いた曲くらいの認識だろうな
-
- 925
- 2024/06/12(水) 17:15:22.69
-
マリオが死ぬ音とパックマンが死ぬ音流しとけ
-
- 926
- 2024/06/12(水) 17:15:26.66
-
グローバル側を採用したいんだろうけどこれは勿体無いよ！蛍の光のメロディは情緒的でその日のコンディションによってはグッとくるやろw
そこはお客さんを説得させなきや
-
- 927
- 2024/06/12(水) 17:15:50.01
-
>>909
以前住んでた○マンションが各戸に USEN入ってたな
理由は知らんが未契約でも放送が聴けて重宝した
-
- 928
- 2024/06/12(水) 17:17:08.94
-
ダイソーは大谷のスポンサーでニュースでも映って流れるけど
その分高くなるとかないのかな
まぁそれくらいは宣伝費としていいか
-
- 929
- 2024/06/12(水) 17:17:28.46
-
>>863
じゃあどうやって伝えればいい？
-
- 930
- 2024/06/12(水) 17:24:06.18
-
逆に音楽切って照明落としちゃえばいいんだよ
-
- 931
- 2024/06/12(水) 17:24:10.78
-
雑魚ども閉店だと英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語など
言葉で伝えなければならない
音楽鳴らしても連中は分からないだろ。
-
- 932
- 2024/06/12(水) 17:24:58.73
-
オールド・ラング・サイン
-
- 933
- 2024/06/12(水) 17:25:09.32
-
統一教会の無条件ダンス
-
- 934
- 2024/06/12(水) 17:25:45.26
-
外国に浸透させろよ
-
- 935
- 2024/06/12(水) 17:26:10.03
-
https://youtu.be/y5rvA_8if8k?si=e-BlhBmlC9G4c0Gy
-
- 936
- 2024/06/12(水) 17:26:29.03
-
魔王でも流しとけよ
それっぽいだろ
-
- 937
- 2024/06/12(水) 17:28:27.32
-
支那人は閉店時間までに入店しさえすれば
あとは好きなだけ居てもよいと思ってるきらいがあるな
王朝交代ごとの絶滅戦争を生き抜いてきた
支那人の遺伝子はお強いですわ、良くも悪しくも
-
- 938
- 2024/06/12(水) 17:31:59.73
-
蛍の光が閉店の合図を明文化してないのに日本人の察する能力
従業員向けに百貨店では雨が降り始めたらある曲が流れるのは豆な
-
- 939
- 2024/06/12(水) 17:39:22.95
-
また逆走か
-
- 940
- 2024/06/12(水) 17:39:31.65
-
>>938
飴の時になる音楽は聞いたことあるな
忘れちゃったわ
-
- 941
- 2024/06/12(水) 17:41:58.01
-
>>16
先日スーパーに入ったらStayAwayのインストアレンジが流れてて笑ったわ
こっち来るなと言われるとは
-
- 942
- 2024/06/12(水) 17:43:26.87
-
ドヴォルザークの家路
-
- 943
- アイリ
- 2024/06/12(水) 17:44:48.41
-
ハイパープライムパラダイム～♪ ハッピープライスパラダイス～♪
これでいいわ
-
- 944
- 2024/06/12(水) 17:45:10.64
-
阪急大阪梅田の終電も30年近く前まではこの曲（↓そのもの）
https://www.youtube.com/watch?v=EgmxcF3zXHc
今jは第三の男（へい、ヱビス）
-
- 945
- 2024/06/12(水) 17:45:42.64
-
日本人に伝わればOK
-
- 946
- 2024/06/12(水) 17:48:13.98
-
天安門の歌とかどう？
-
- 947
- 2024/06/12(水) 17:52:11.74
-
doorsのTHE ENDはどうだ
-
- 948
- 2024/06/12(水) 17:53:38.71
-
蛍の光聴くと家に帰りたくなるのは
刷り込みか
おかーさーん！
-
- 949
- 2024/06/12(水) 17:54:12.44
-
>>947
終わるまで聴いて帰らない客が居座る
-
- 950
- 2024/06/12(水) 17:54:24.66
-
🚨プーゥワプーゥワ🚨
ワーニンクローズナウ
ワーニンクローズナウ
🚨プーゥワプーゥワ🚨
-
- 951
- 2024/06/12(水) 17:55:56.44
-
>>942
Civやってんじゃねえよ！
-
- 952
- 2024/06/12(水) 18:00:39.31
-
尾崎紀世彦でどうだ
大合唱始まっちゃうかな
-
- 953
- 2024/06/12(水) 18:07:12.95
-
https://i.imgur.com/tWSHyKe.jpeg
![]()
https://i.imgur.com/4EToFCS.jpeg![]()
-
- 954
- 2024/06/12(水) 18:09:42.85
-
空襲警報みたいの鳴らせば、慌てて店から出てゆくだろ
-
- 955
- 2024/06/12(水) 18:09:44.07
-
星に願いを
-
- 956
- 2024/06/12(水) 18:12:19.41
-
刃物で重武装したショッピングカートを押しつつ店内を徘徊して
店に残っている客がいたら『This is my store!（ここは私の店だ!）』とお声がけをする
-
- 957
- 2024/06/12(水) 18:18:19.23
-
>>1
日本人に伝わらない方が問題だと思うけど
-
- 958
- 2024/06/12(水) 18:18:26.74
-
ラブ・イズ・オーバーでいいじゃん
-
- 959
- 2024/06/12(水) 18:38:28.98
-
それよりハッピープライムパラダイスの歌を延々と聴かされる店員が気の毒そう
-
- 960
- 2024/06/12(水) 18:39:51.96
-
東西南北外人全般が「No... 何ちゅう曲を流すんや…… Dear God...」っての難しいな
-
- 961
- 2024/06/12(水) 18:49:08.77
-
ダン・フォーゲルバーグの『Same Old Lang Syne』のアウトロで、サックスが蛍の光のソロを吹く
昔の恋人に偶然逢っていろいろ話して、車を見送った後
ああこれで一つの恋が終わったんだなという雰囲気満々に聞こえるのだが、それは日本人だけの感性なのだろうか
-
- 962
- 2024/06/12(水) 18:51:31.46
-
>>554
それいいなｗ
-
- 963
- 2024/06/12(水) 18:53:36.11
-
ダミーの銃声とアラブ系の男を閉店前にうろつかせれば一発で帰るよ
-
- 964
- 2024/06/12(水) 18:53:52.25
-
百貨店も19時ぐらいに「本日は19時半まで営業致しております、ごゆっくりお買い物をお楽しみください」とか言うけど、「19時半には閉店するから急げ」って言えばいい
回りくどい言い方が伝わる日本人はどんどん減っている
-
- 965
- 2024/06/12(水) 18:55:19.32
-
映画コマンドーの買い物のテーマ流してみようず。
-
- 966
- 2024/06/12(水) 18:56:03.07
-
新たな曲なら伝わるのか
-
- 967
- 2024/06/12(水) 18:59:12.44
-
ドアーズの The End でも流してくれ
-
- 968
- 2024/06/12(水) 19:00:03.76
-
帰れソレントへ
-
- 969
- 2024/06/12(水) 19:00:13.25
-
ラブイズオーバーかな
-
- 970
- 2024/06/12(水) 19:01:29.31
-
>>959
ハッピープライスじゃないのか？
-
- 971
- 2024/06/12(水) 19:04:07.64
-
そもそも曲って必要か
「間もなく閉店の時間です、退店下さいませ」みたいなフレーズを
日英中韓その他の言語でひたすら繰り返した方が早いんじゃないのか
このページを共有する
おすすめワード