-
- 1
- 少考さん ★
- 2024/06/12(水) 01:23:10.77
-
※調査期間:2022年7月4日～7日
ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/
2024年6月11日 19:37
大創産業（広島県東広島市）は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。
USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。（略）
※全文はソースで。
※別ソース
“蛍の光＝閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html
-
- 332
- 2024/06/12(水) 05:04:23.97
-
外国人には伝わらなくてもせっかく日本人には広く伝わるものをやめちゃうのも勿体ないな
新しいものを考えるのもいいけどダイソー1社でやらないでそれをまた日本中の別会社にも定着させられるといいのだけれど
-
- 333
- 2024/06/12(水) 05:04:40.33
-
しかし元はイギリスの曲じゃなかったっけ
イギリスと旧植民地だった国の人にはわかると思うが
-
- 334
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:04:47.59
-
劉楚恬←こいつ髪とか要らないだろサ〇ｗ手入れとかしてたら草＾＾；脂ぎってて汚いんだがさすが中〇猿やな＾＾
https://imgur.com/r16AwjR
-
- 335
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:04:56.46
-
これき〇ょすぎて草＾＾；
https://imgur.com/X45rS1R
-
- 336
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:05.46
-
カレーう〇こきもｗ
https://imgur.com/Cb15kGz
-
- 337
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:17.63
-
黒人のやっすいう〇こｗ
https://imgur.com/Vyu6S5s
-
- 338
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:28.78
-
〃
https://imgur.com/un7byTa
-
- 339
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:39.65
-
ｗｗｗ
https://imgur.com/Fo4xo49
-
- 340
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:48.17
-
規制された画像ｗ
https://imgur.com/FaRe8m6
-
- 341
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:55.24
-
こんなブ〇イク孕ませてもなんにも喜べないだろ＾＾；非処女だし顔もゴ〇だしね〜＾＾最初にやったやつもこんなんじゃ満足できなしやったことにもなってないだろうね〜ｗ
https://imgur.com/4f7gNDj
-
- 342
- 2024/06/12(水) 05:06:13.67
-
まあこれも文化だよなあ
-
- 343
- 2024/06/12(水) 05:06:36.72
-
新しい音楽に変えたら外国人も日本人も帰らなくなるんじゃね
-
- 344
- 2024/06/12(水) 05:06:43.29
-
海外では蛍の光は新年になった時に歌うらしいな
そりゃあ帰らんわていうかなんだこれはと不思議がるだろう
-
- 345
- 2024/06/12(水) 05:07:27.64
-
日本人の方が外人に合わせるという発想
情けなくて涙が出る
-
- 346
- 2024/06/12(水) 05:07:29.06
-
照明をつけたり消したりしろ
-
- 347
- 2024/06/12(水) 05:07:41.38
-
GetWildかロマンティックあげるよ
でいいだろ
-
- 348
- 2024/06/12(水) 05:07:41.56
-
ワルキューレの騎行とか
もう終わりだーという感じがする
-
- 349
- 2024/06/12(水) 05:07:55.95
-
>>345
安倍の置き土産だぞ
よろこべよ
-
- 350
- +donguri
- 2024/06/12(水) 05:08:24.22
-
なぜ対策が曲変更の前提？
並行して蛍のひかりが閉店時間が迫る告知である事を2～3ヶ国語でアナウンスすれば日本の習慣を伝える社会的貢献を果たせたろうに
ダイソーは企業自体もケイハクタンショーなのか
-
- 352
- 2024/06/12(水) 05:08:46.62
-
>>347
日本に来るのアニメファン多いから伝わりそうw
-
- 353
- 2024/06/12(水) 05:09:06.89
-
谷本真由美だったかが書いていたが、日本は世界一、生活音にクラシックが使われている国らしい。
著作権が切れているからにしても、海外では使われていないそう。
-
- 354
- 2024/06/12(水) 05:09:35.80
-
>>29
君が代いいね
昔のNHKみたいだ
国威掲揚も図れるしw
-
- 355
- 2024/06/12(水) 05:09:40.11
-
>>156
自殺する人が増えるw
-
- 356
- 2024/06/12(水) 05:09:47.41
-
>>352
>ロマンティックあげるよ
パクリらしいから原曲のイメージで思わぬ行動を取られるかも
-
- 357
- 2024/06/12(水) 05:10:18.25
-
閉店のメッセージを流し最後に「このテープは自動的に消滅する。健闘を祈る」と続け、店内に煙が充満する
-
- 358
- 2024/06/12(水) 05:10:33.78
-
>>354
苔が生えるまで居座られるぞ
-
- 359
- 2024/06/12(水) 05:11:07.75
-
>>352
エヴァのFly Me To The MoonとかJAZZが元ネタだし良さげ
-
- 360
- 2024/06/12(水) 05:11:25.96
-
営業時間多言語表記看板と真横に大きな時計置いておかないと最悪伝わない
閉店間際の店内で音楽を流す文化すら外国人に浸透していないのに意味ねーよ
-
- 361
- 2024/06/12(水) 05:11:57.58
-
ロッキーのファイナルベル
-
- 362
- 2024/06/12(水) 05:14:30.89
-
クロスオーバーイレブンのテーマ
アジムスのFly Over The Horizon
-
- 363
- 2024/06/12(水) 05:14:34.35
-
なるほどまぁ確かにわかんねーわな
-
- 364
- 2024/06/12(水) 05:14:50.37
-
>>360
音楽で帰宅を促す
こんな美しい文化は日本だけ
もっと広めてほしいもんだね
-
- 365
- 2024/06/12(水) 05:15:55.88
-
蛍の光をバックに
そろそろ閉店ですって音声を流せばいい
日本語英語をはじめ３０言語ぐらいで
-
- 366
- 2024/06/12(水) 05:15:57.37
-
>>353
日本の事情としてはJASなんとかの影響もありそう
他に音楽著作権管理団体があそこまでやってる国あるのかな
-
- 367
- 2024/06/12(水) 05:16:01.39
-
蛍の光流れてから入って来る奴は滑って転んで頭打ってしねばいい
-
- 368
- 2024/06/12(水) 05:16:42.63
-
ディズニーランドと同じにしたら？
あそこ著作権にうるさいからダメか
-
- 369
- 2024/06/12(水) 05:17:12.40
-
フレンチカンカンもいい
早く買って帰ろうって気になる
-
- 370
- 2024/06/12(水) 05:17:18.58
-
ジャンレノ主演のレオンのエンディングテーマかけたら？
悲しい結末に退店したくなるよ
-
- 371
- 2024/06/12(水) 05:17:33.15
-
お富さんでいいや
-
- 372
- 2024/06/12(水) 05:17:39.39
-
英語でアナウンスも入れれば良いだけじゃん
-
- 373
- 2024/06/12(水) 05:17:47.43
-
閉店5分前とかに滑り込んで来るやつが謎
-
- 374
- 2024/06/12(水) 05:18:33.45
-
ゴッドファーザーのテーマ
-
- 375
- 2024/06/12(水) 05:18:38.17
-
地元のスーパーはミスターロンリー
ジェットストリームのテーマ曲にも使われた
-
- 376
- 2024/06/12(水) 05:18:52.21
-
伝わらずじゃねえんだよ
外人に合わせんなよ
-
- 377
- 2024/06/12(水) 05:19:06.36
-
空気読めよ外人
-
- 378
- 2024/06/12(水) 05:19:25.72
-
マジで恋する5秒前
-
- 379
- 2024/06/12(水) 05:19:34.78
-
>>368
やはり著作権が切れてる音楽じゃないとな
童謡の「赤とんぼ」や「赤い靴」なんてどうだろうか？
-
- 380
- 2024/06/12(水) 05:19:35.30
-
>>359
ジャズも糞も曲名そのままやん スタンダード曲
-
- 381
- 2024/06/12(水) 05:20:49.18
-
蛍の光は米国では年明けに歌う曲らしい
-
- 382
- 2024/06/12(水) 05:21:36.29
-
中森明菜の禁句
-
- 383
- 2024/06/12(水) 05:22:07.78
-
帰れソレントへ とか 釜山港へ帰れ とか
このページを共有する
おすすめワード