-
- 1
- 少考さん ★
- 2024/06/12(水) 01:23:10.77
-
※調査期間:2022年7月4日～7日
ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/
2024年6月11日 19:37
大創産業（広島県東広島市）は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。
USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。（略）
※全文はソースで。
※別ソース
“蛍の光＝閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html
-
- 308
- 2024/06/12(水) 04:53:02.35
-
>>291
アナウンスを使わないで悟らせるのが日本流だろ
外国人に言っても伝わらないけど
-
- 309
- 2024/06/12(水) 04:53:08.51
-
アンルイスのグッバイマイラブ にしろ
-
- 310
- 2024/06/12(水) 04:53:14.23
-
サザエさんのEDは？
-
- 311
- 2024/06/12(水) 04:53:35.51
-
蛍の光に「お前ら～出ていけ～早く帰れ～♪」みたいな英歌詞をつければ解決だな
-
- 312
- 2024/06/12(水) 04:53:53.83
-
>>308
外国はパワーが全てだからな
時間になったらシャッター閉めて閉じ込める
-
- 313
- 2024/06/12(水) 04:54:27.96
-
音楽流れる
外国人「お！ もっと居てくださいとおもてなしされてる！」
-
- 314
- 2024/06/12(水) 04:55:04.54
-
むしろ海外の方が従業員が無駄に残業なんかしないから閉店時間にはシビアなはずだろう
店舗面積も日本より大型なケースが多いだろうし
そこから習いなよ
-
- 315
- 2024/06/12(水) 04:55:30.20
-
外人に屈して日本人には閉店か何なのかわからない曲にする、さすが高飛車バイヤーのいるダイソーです
-
- 316
- 2024/06/12(水) 04:55:34.92
-
じゃー軍艦マーチか？
-
- 317
- 2024/06/12(水) 04:55:46.63
-
>>306
北上市民大歓喜
超ローカルなネタですまん
-
- 318
- 2024/06/12(水) 04:57:04.85
-
北国の春
-
- 319
- 2024/06/12(水) 04:57:16.24
-
24時間営業にしろよw
-
- 320
- 2024/06/12(水) 04:58:11.67
-
>>318
中国人には効果あるかも
流行歌だったらしいし
-
- 321
- 2024/06/12(水) 04:58:56.69
-
ハッピー♪ プライスパーラーダーイスー♪ （ﾀﾞｲｿｰ!）
-
- 322
- 2024/06/12(水) 04:59:14.33
-
逆だろ。ウーウーまずサイレンがなってパトランプが回転して「閉店まで10分」とカウントダウン始まって緊迫感あふれる音楽流れてモンスターも一気に増えて出口に立ち塞がって、
セーブもできなくなって客は必死にお買い物するようにしないと。
-
- 323
- 2024/06/12(水) 04:59:17.36
-
どっかの放送局のクロージングみたいにEnyaの曲を流すとか
-
- 324
- 2024/06/12(水) 04:59:18.44
-
百恵ちゃんの さよならの向こう側 を推しとく
-
- 325
- 2024/06/12(水) 05:00:49.74
-
>>35
威風堂々って創価の曲なの？
-
- 326
- 2024/06/12(水) 05:01:51.67
-
テレビの放送終了の時に日の丸と共にかかる曲
曲名はわからん
-
- 327
- 2024/06/12(水) 05:02:31.31
-
普通に英語でアナウンスでいいだろ。
-
- 328
- 2024/06/12(水) 05:02:41.44
-
>>311
げっとーあうー とおーふひぁ
ごーほーむー なーうー
-
- 329
- 2024/06/12(水) 05:03:28.79
-
>>322
タイムリミットギリギリで駐車場に停めてある帰宅用ヘリに乗り込んで飛び立った後にダイソーが大爆発しそう
-
- 330
- 2024/06/12(水) 05:03:34.08
-
ドラクエの呪いのSEとか女の悲鳴とか
不穏な音を流して店から出て行きたくなるように差し向けろ
-
- 331
- 2024/06/12(水) 05:04:23.06
-
閉店1時間前から、入り口片付けだして、
ほぼ入り口塞ぎやがるドラッグストアが昔あった。潰れたけど。
レジは3台なのにサッカー台は一人分しかないとか、いろいろヒデーお店だった
-
- 332
- 2024/06/12(水) 05:04:23.97
-
外国人には伝わらなくてもせっかく日本人には広く伝わるものをやめちゃうのも勿体ないな
新しいものを考えるのもいいけどダイソー1社でやらないでそれをまた日本中の別会社にも定着させられるといいのだけれど
-
- 333
- 2024/06/12(水) 05:04:40.33
-
しかし元はイギリスの曲じゃなかったっけ
イギリスと旧植民地だった国の人にはわかると思うが
-
- 334
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:04:47.59
-
劉楚恬←こいつ髪とか要らないだろサ〇ｗ手入れとかしてたら草＾＾；脂ぎってて汚いんだがさすが中〇猿やな＾＾
https://imgur.com/r16AwjR
-
- 335
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:04:56.46
-
これき〇ょすぎて草＾＾；
https://imgur.com/X45rS1R
-
- 336
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:05.46
-
カレーう〇こきもｗ
https://imgur.com/Cb15kGz
-
- 337
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:17.63
-
黒人のやっすいう〇こｗ
https://imgur.com/Vyu6S5s
-
- 338
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:28.78
-
〃
https://imgur.com/un7byTa
-
- 339
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:39.65
-
ｗｗｗ
https://imgur.com/Fo4xo49
-
- 340
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:48.17
-
規制された画像ｗ
https://imgur.com/FaRe8m6
-
- 341
- @hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
- 2024/06/12(水) 05:05:55.24
-
こんなブ〇イク孕ませてもなんにも喜べないだろ＾＾；非処女だし顔もゴ〇だしね〜＾＾最初にやったやつもこんなんじゃ満足できなしやったことにもなってないだろうね〜ｗ
https://imgur.com/4f7gNDj
-
- 342
- 2024/06/12(水) 05:06:13.67
-
まあこれも文化だよなあ
-
- 343
- 2024/06/12(水) 05:06:36.72
-
新しい音楽に変えたら外国人も日本人も帰らなくなるんじゃね
-
- 344
- 2024/06/12(水) 05:06:43.29
-
海外では蛍の光は新年になった時に歌うらしいな
そりゃあ帰らんわていうかなんだこれはと不思議がるだろう
-
- 345
- 2024/06/12(水) 05:07:27.64
-
日本人の方が外人に合わせるという発想
情けなくて涙が出る
-
- 346
- 2024/06/12(水) 05:07:29.06
-
照明をつけたり消したりしろ
-
- 347
- 2024/06/12(水) 05:07:41.38
-
GetWildかロマンティックあげるよ
でいいだろ
-
- 348
- 2024/06/12(水) 05:07:41.56
-
ワルキューレの騎行とか
もう終わりだーという感じがする
-
- 349
- 2024/06/12(水) 05:07:55.95
-
>>345
安倍の置き土産だぞ
よろこべよ
-
- 350
- +donguri
- 2024/06/12(水) 05:08:24.22
-
なぜ対策が曲変更の前提？
並行して蛍のひかりが閉店時間が迫る告知である事を2～3ヶ国語でアナウンスすれば日本の習慣を伝える社会的貢献を果たせたろうに
ダイソーは企業自体もケイハクタンショーなのか
-
- 352
- 2024/06/12(水) 05:08:46.62
-
>>347
日本に来るのアニメファン多いから伝わりそうw
-
- 353
- 2024/06/12(水) 05:09:06.89
-
谷本真由美だったかが書いていたが、日本は世界一、生活音にクラシックが使われている国らしい。
著作権が切れているからにしても、海外では使われていないそう。
-
- 354
- 2024/06/12(水) 05:09:35.80
-
>>29
君が代いいね
昔のNHKみたいだ
国威掲揚も図れるしw
-
- 355
- 2024/06/12(水) 05:09:40.11
-
>>156
自殺する人が増えるw
-
- 356
- 2024/06/12(水) 05:09:47.41
-
>>352
>ロマンティックあげるよ
パクリらしいから原曲のイメージで思わぬ行動を取られるかも
-
- 357
- 2024/06/12(水) 05:10:18.25
-
閉店のメッセージを流し最後に「このテープは自動的に消滅する。健闘を祈る」と続け、店内に煙が充満する
-
- 358
- 2024/06/12(水) 05:10:33.78
-
>>354
苔が生えるまで居座られるぞ
このページを共有する
おすすめワード