-
- 1
- 少考さん ★
- 2024/06/12(水) 01:23:10.77
-
※調査期間:2022年7月4日～7日
ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/
2024年6月11日 19:37
大創産業（広島県東広島市）は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。
USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。（略）
※全文はソースで。
※別ソース
“蛍の光＝閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html
-
- 135
- 2024/06/12(水) 02:24:07.65
-
なるほど考えたことなかったな
蛍の光なったら帰るとか通じるわけねえ
-
>>64
懐かしい
-
- 137
- 2024/06/12(水) 02:25:36.17
-
>>76
101回目のプロポーズの頃じゃない？
中学校だったけど下校時刻に流れてたよ
-
- 138
- 2024/06/12(水) 02:26:00.77
-
New York, New York by Frank Sinatra
シナトラのヤンキースの歌がいいんじゃねえの
-
- 139
- 2024/06/12(水) 02:26:19.56
-
今日の日はさようなら、でいいだろ
エヴァを観た人ならなんとなくわかるだろ
-
- 140
- 2024/06/12(水) 02:27:37.28
-
原曲は新年とか再会を祝う曲だからむしろ日本だけ逆で異常なんだよな
あたかも日本を代表する曲みたいになってるが
-
- 141
- 2024/06/12(水) 02:27:59.92
-
スキーターデイビスのジ・エンドオブザ・ワールドを流して欲しい
-
- 142
- 2024/06/12(水) 02:28:01.89
-
音楽でどうにかなるもんかね
-
- 143
- 2024/06/12(水) 02:30:54.18
-
>>121
客電も一緒に落とされたら別の何かと勘違いする
-
- 144
- 2024/06/12(水) 02:33:28.73
-
>>122
元は外国の曲でも明治時代初期から日本の学校唱歌として歌われ親しまれて来たんだから
立派に日本文化になってるよ
-
- 145
- 2024/06/12(水) 02:33:34.50
-
音楽切って閉店のインフォメイションだけでいいやん
-
- 146
- 2024/06/12(水) 02:33:49.34
-
>>1
ラデツキー行進曲でいいだろ
-
- 147
- 2024/06/12(水) 02:35:02.86
-
ノスタルジー路線で攻めるなら明日に向かって撃ての雨に濡れてもだな
-
- 148
- 2024/06/12(水) 02:35:53.54
-
>>144
いや、蛍の光はそうだけどさ
ダイソーが流してるのは蛍の光じゃないのよ
-
- 149
- 2024/06/12(水) 02:39:16.06
-
別れのワルツだから蛍の光じゃないってか
元記事が蛍の光として扱ってるのに
-
- 150
- 2024/06/12(水) 02:39:33.96
-
蛍の光なんて日本人だって聞いてねぇよ
閉店時間ぐらい守れやカス共
-
- 151
- 2024/06/12(水) 02:40:19.53
-
この曲でいいだろ
https://www.youtube.com/watch?v=edJwhnfYJpQ
-
- 152
- 2024/06/12(水) 02:40:34.15
-
>>1
蛍の光はおめでたい歌だもん
伝わる訳がないwww
-
- 153
- 2024/06/12(水) 02:44:03.34
-
音楽関係ないでしょ
普通に言葉で放送すればいいだけ
-
- 154
- 2024/06/12(水) 02:44:36.68
-
>>151
早く買って帰らなきゃと焦らせるテンポの曲を流すしかないな
外国人も結構見た北斗の拳の処刑BGMとか
-
- 155
- 2024/06/12(水) 02:47:09.13
-
>>28
丁寧丁寧丁寧ーってやつ？
-
- 156
- 2024/06/12(水) 02:48:03.07
-
暗い日曜日に変更
-
- 157
- 2024/06/12(水) 02:49:49.37
-
ドリフの暗転前の音楽にすると焦るぞ
-
- 158
- 2024/06/12(水) 02:52:03.72
-
ヤンキースタジアムかフェンウェイパークの勝ったときに流れる曲
じゃ野球知らんとダメか
-
- 159
- 2024/06/12(水) 02:52:25.90
-
>>5
銃の乱射音ならガイジンだけ飛び出てゆく
-
- 160
- 2024/06/12(水) 02:54:10.51
-
>>146
笑った。
みんなが駆け足で逃げるように店から出て行きそう。
-
- 161
- 2024/06/12(水) 02:55:05.05
-
蛍の光を止めて、別れのワルツにします。
-
- 162
- 2024/06/12(水) 02:55:37.22
-
>>156
それだったら、いっその事、『死ね死ね団のテーマ』でどうだろう。
-
- 163
- 2024/06/12(水) 02:56:55.18
-
>>149
記事が間違ってる。嘘だと思うなら店で聴いてればわかるぞ
-
- 164
- 2024/06/12(水) 02:57:02.72
-
https://youtu.be/0adMRtaA450?si=bZBBlteDN9dSsg40
昔働いていたパチンコ店の閉店がこの曲だった
-
- 165
- 2024/06/12(水) 02:58:03.74
-
海外客「そんなの関係ねぇ！そんなの関係ねぇ！」
-
- 166
- 2024/06/12(水) 02:58:19.54
-
ハッピープライスパラダイスの意味は伝わってたってこと？
-
- 167
- 2024/06/12(水) 02:59:04.61
-
アナウンス併用したらいいだろ
海外基準にしたら誰もわからなくなるんじゃないのか
-
- 168
- 2024/06/12(水) 03:00:07.81
-
>>57
元同僚に聞いた話
24時閉店で売場の電気全部消して
通用口を閉めて帰ろうとしたら
真っ暗な売場から「ピンポーン」と呼び出し音が…
恐る恐る見に行ったらまっ暗闇でまだ買い物してる男性客がいたらしい
レジも電源落としたのに会計どうしたんだろ？
-
- 169
- 2024/06/12(水) 03:01:23.51
-
海外に伝わる閉店音楽なんかない
-
- 170
- 2024/06/12(水) 03:01:26.24
-
さーらばいばい さーらばい
げんきにさーらーばーーーい
-
- 171
- 2024/06/12(水) 03:01:34.53
-
>>163
別れのワルツであることは知ってる
蛍の光が客に通じないという記事なのに、そこにツッコんでもしかたないと言ってる
-
- 172
- 2024/06/12(水) 03:01:41.55
-
>>162
なんやそれと思ってググったら50年以上前の特撮かよ
さすが5ちゃん年齢層が高いw
-
- 173
- 2024/06/12(水) 03:02:04.76
-
銃声音を流すとか
-
- 174
- 2024/06/12(水) 03:02:42.50
-
イオンの閉店時はオリジナル曲をバックに
「間もなく閉店致します。ご来店ありがとうございました。」が
日本語・英語・中国語・韓国語で流れるよね
-
- 175
- 2024/06/12(水) 03:03:59.15
-
本場だと久々に会った友人と旧交を温める歌らしいな
卒業式とかで歌われる別れの歌みたいになってる日本だけ異常なんだよな
-
- 176
- 2024/06/12(水) 03:04:01.72
-
オフコースのさよなら
-
- 177
- 2024/06/12(水) 03:04:54.63
-
音楽かけてアナウンスすればいいだろうに
-
- 178
- 2024/06/12(水) 03:05:06.62
-
>>171
外国人が作った曲なのに通じないなんてあるんかね？
-
- 179
- 2024/06/12(水) 03:07:15.38
-
蛍の光を逆再生にすれば帰りの曲になるじゃねえか？
-
- 180
- 2024/06/12(水) 03:09:10.70
-
>>172
俺もリアルタイムでは知らないが、有名な曲だよ。
宮藤官九郎の芝居を見に行ったら、そこでも流れていた。
https://www.youtube.com/watch?v=w2LxmEDWzlE
いまは、当然、放送禁止曲になっている。
-
- 182
- 2024/06/12(水) 03:10:28.95
-
>>162
50年近く「死ね死ね団のテーマ」だと思っていた歌が
実は「あいつの名前はレインボーマン」だと今知ったわ
ありがとね
-
- 183
- 2024/06/12(水) 03:10:52.33
-
>>175
卒業式なら旅立つようなハッピーな選曲にするよな
寂しいとか別れとか根暗な感じするしな
-
- 184
- 2024/06/12(水) 03:11:22.14
-
ベートーベンの月光にしようぜ
-
- 185
- 2024/06/12(水) 03:11:57.66
-
多言語アナウンスを流せば良いだけでは？
このページを共有する
おすすめワード