facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  • 少考さん ★
  • 2024/06/12(水) 01:23:10.77
※調査期間:2022年7月4日~7日

ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/

2024年6月11日 19:37

大創産業(広島県東広島市)は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。

USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。(略)

※全文はソースで。


※別ソース
“蛍の光=閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html

ここまで見た
  • 2
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:23:45.78
別れのワルツ

ここまで見た
  • 3
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:24:47.27
それはもっとわからないのでは?

ここまで見た
  • 4
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:26:11.63
言葉ではっきり伝えようよ
英語と日本語で閉店のアナウンスを流せば良い
アルとニダは無しね

ここまで見た
  • 5
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:26:28.29
緊急地震速報の音声を・・・いや、日本人だけ飛び出ていくか

ここまで見た
  • 6
  • 2024/06/12(水) 01:26:39.90
ドビュッシーの家路でいいんじゃないの?

ここまで見た
  • 7
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:26:43.67
ドアーズのジ・エンドで

ここまで見た
  • 8
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:26:56.78
馬鹿か
外国人に理解させたいなら言語で案内しろよ

ここまで見た
  • 9
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:27:15.05
天城越えにしよう。

ここまで見た
  • 10
  • 2024/06/12(水) 01:28:18.39
天国と地獄

ここまで見た
  • 11
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:28:25.37
外人に日本人が合わせるという
これも円安のおかげ
ありがとう安倍

ここまで見た
  • 12
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:28:41.84
ラジオ風の店内放送は日本人客も分からない

ここまで見た
  • 13
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:28:46.66
近所の店舗は同じ理由でビートルズのYesterdayに変わってたな

ここまで見た
  • 14
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:29:10.41
Auld Lang Syne(蛍の光)は年始・誕生日
海外ではめでたい時に歌う曲

ここまで見た
  • 15
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:29:21.58
とりあえずマッチョドラゴン

ここまで見た
  • 16
  •  
  • 2024/06/12(水) 01:29:28.06
L'Arcで例えると何が適してる?

砂時計アラームタイマー
フリックラーニング
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード