facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  • スタス ★
  • 2018/06/15(金) 11:16:41.57
http://www.bbc.com/japanese/44477861

2018/06/14
物理学者アルバート・アインシュタインが1920年代にアジアを旅行した際の日記が5月29日、発売された。日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。

この日記は1922年10月から1923年3月にかけて書かれたもの。極東地域や中東を旅した際の経験が記されている。
日記の中でアインシュタインは、否定的で見境のない一般化を行っている。例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。

アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。
アインシュタインの日記が英語で単行本として発売されるのは初めて。

「アルバート・アインシュタインの旅行記:極東、パレスチナ、スペイン 1922年-1923年」は米プリンストン大学出版会から発売された。カリフォルニア工業大学アインシュタイン・ペーパー・プロジェクトでアシスタントディレクターを務めるゼエブ・ローゼンクランツ氏が編集した。
アインシュタインはこの時期、スペインから中東へと、当時セイロンと呼ばれていたスリランカを経由して中国と日本へ、2度の旅行をした。

アインシュタインはエジプトのポートサイドに到着した際、品物を売りに船に乗ってきた人々の様子を、「あらゆる色のレバント人が(中略)地獄から飛び出してきたかのようだ」と表現している。
また、セイロンのコロンボに滞在した際の記述では、現地の人々について「非常に不潔でかなりの悪臭がする地面に暮らし、ほとんど何もしないし、何も必要としない」と書いた。

しかしアインシュタインが最も辛辣(しんらつ)に批評したのは、中国人についてだった。
英紙ガーディアンが掲載した日記に関する記事によると、アインシュタインは中国人の子供を「気力がなく、鈍い」と説明し、「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念なことだ」と書いた。

他の日の日記では、アインシュタインは中国を「奇妙な家畜の群れのような国」だとし、「人間というよりオートマトン(自動で動くロボット)に似ている」と記した。この 記述の前には、中国人男性と女性の間に「違いはごくわずかしかない」とし、女性の「危険な誘惑」に対して男性がいかに「自らを守ることができないか」について疑問符をつけた。
科学における才能と人道主義で名高いアインシュタインは、アドルフ・ヒトラーとナチ党の台頭を受け、1933年に米国へと移住した。
ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった。

(英語記事 Einstein's travel diaries reveal physicist's racism)

アインシュタインの旅行には、妻のエルザも同行した
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/17B2E/production/_102007079_gettyimages-3360467.jpg

同内容の他社の記事
https://www.theguardian.com/books/2018/jun/12/einsteins-travel-diaries-reveal-shocking-xenophobia

日本に関する部分だけ抜き出し、スタス★訳
対照的に、アインシュタインの日本人に会ったときの認識は肯定的である。
「日本人はこれ見よがしでなく、上品でしっかりしていて、あまりにも魅力的である」と彼は書いた。更に「これだけ綺麗な魂を持つ人々は世界のどこにもいない。愛すべきかつ尊敬すべき国である」とも。
しかし、 Rosenkranz(翻訳し編集した人)は、アインシュタインはこう締めくくっているとも指摘、「この国の知的欲求は、芸術的欲求に比べて弱いように見える。生まれ持った気質なのだろうか?」

Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive:
“Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes.
“Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.”
But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones ? natural disposition?”

スタス★注: altogetherはここでは very appealing(魅力的)のveryを更に強調している用法。

★1 2018/06/14(木) 17:00:49.83
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528983938/

ここまで見た
  • 50
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:51:54.90
ホテルのボーイに将来これ売ったら金になるっていって、チップの代わりにサイン渡したんだろ?

ここまで見た
  • 51
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:51:57.77
>>43
日本はさらに発展したが中韓は劣化してると判断すると思うネ

アインシュタインとか福沢諭吉は見てるところが未来の方向なんだよ

ここまで見た
  • 52
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:52:12.31
正直で良いよね

今のポリコレ・ファシズムの世の中じゃ、集団発狂するモブ(主に朝鮮人のようなクズ集団)の圧力・暴力の思うままにしか記録に残らない
ニュースも広告代理店や嘘吐き共の描くドキュメンタリー風フィクションだらけ、評論家も同様で自称リベラルの社会学者(笑)の理想とする妄想だらけ
今世紀初頭はニュース・ソースも嘘と欺瞞の記録しか残らないだろう

ここまで見た
  • 53
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:52:38.00
>>13
だが待ってほしい
果たして昔の日本人が善人ばかりだといえるだろうか
倫理観とか絶対いまのほうがええぞ多分

ここまで見た
  • 54
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:53:41.36
美学を貫くのが貴いとされるのが見抜かれましたか
自分たちのサッカーやれれば負けてもどうでもいいというのに繋がりますね

ここまで見た
  • 55
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:54:42.39
「都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。
礼節上二階建ての家は建てられず、したがって推定25万人の住民は主に迷路のような道の
「地べた」で暮らしている。路地の多くは荷物を積んだ牛同士が擦れ違えず、
荷牛と人間ならかろうじて擦れ違える程度の幅しかない。
おまけに、その幅は家々から出た糞、尿の 汚物を受ける穴か溝で狭められている。
酷い悪臭のするその穴や溝の横に好んで集まるのが、土ぼこりにまみれた半裸の子供たちと
疥癬もちでかすみ目の大きな犬で、犬は汚物の中で転げまわったり、日向でまばたきしている。

 ソウルの景色のひとつは小川というか下水というか水路である。
蓋のない広い水路を黒くよどんだ水がかつては砂利だった川床に堆積した排泄物や
塵の間を悪臭を漂わせながらゆっくりと流れていく。水ならぬ混合物を手桶にくんだり、
小川ならぬ水たまりで洗濯している女達の姿。 Seoulには芸術品がまったくなく、
公園もなければ見るべき催し物も劇場もない。
他の都会ならある魅力がSeoulにはことごとく欠けている。
古い都ではあるものの、旧跡も図書館も文献もなく、
宗教にはおよそ無関心だったため寺院もない。
結果として清国や日本のどんなみすぼらしい町にでもある堂々とした宗教建築物の与える迫力がここにはない。」

ここまで見た
  • 56
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:55:28.40
芸術的要求って触手とかBUKKAKEとか?

ここまで見た
  • 57
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:56:21.11
>>41
日本人の10倍人口の多い中国人のせいで世界中の人達から肌の色が同じ日本人は誤解されちゃうんだよ!

ここまで見た
  • 58
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:56:44.17
日本では当時の下層の人たちでもアインシュタインがとんでもない天才だってことを
みんな知ってる上で接していたんだろう。
情報統制されてる他の国ではそうなりようがないよね。

ここまで見た
  • 59
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:58:47.77
>>1
本人が怒りにまかせて自分の日記帳に書いてたことを出版されるって
有名人は大変だな

ところで1923年3月といえば関東大震災の半年前だよね
9月に来日しなくて良かったな

ここまで見た
  • 60
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:58:50.93
>>58
中国人は人を不快にさせる能力は世界一だよね?

ここまで見た
  • 61
  •  
  • 2018/06/15(金) 11:59:59.58
日記の記述というひとつの事実を、どうとらえて、どう流すかによって、
それぞれのお国柄、民族性が出るな。

かの属国民族だと、投影と、被差別意識と、被害妄想と日本叩き全開で騒ぐ。

ここまで見た
  • 62
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:03:09.98
アインシュタインが言うと説得力あるよな
全くそのとおりだな

ここまで見た
  • 63
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:05:43.95
確かに昔の日本人は素晴らしい人でしたが
現代の日本人は中国人や韓国人より下になってしまってご先祖様に申し訳ない

ここまで見た
  • 64
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:05:56.84
>>41
それを食うんだよな

ここまで見た
  • 65
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:07:40.17
アンネ(ユダヤ)の感想です

ここまで見た
  • 66
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:07:44.76
事実を書いてるだけだろ

ここまで見た
  • 67
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:10:35.07
差別じゃなくて事実でしょ。
都合が悪けりゃ差別だ人権だの喚きやがって、いい加減うんざりだ。

ここまで見た
  • 68
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:11:38.82
>>39
科学者に印象操作するのやめなよ
銀行に勤めてる者とか投資で食ってたりマスコミなどの者の方が余程発達障害

ここまで見た
  • 69
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:13:01.13
死後に自分の日記を勝手に出版されるとか死んでもいやだな。

ここまで見た
  • 70
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:14:01.54
旅行好きだったのかー

ここまで見た
  • 71
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:14:18.21
昔から変わってないんだな

ここまで見た
  • 72
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:16:01.67
日本も中国も広いからな。どこを見るかで個人の感想は違ってくるでそ

ここまで見た
  • 73
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:16:14.07
1、早起きが苦手
2、満員電車絶対嫌だ
3、そもそも働きたくない
1つでも当てはまったら、
アインシュタインに聞け
↓検索↓
儲かる物理

ここまで見た
  • 74
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:16:20.82
普通の日本人にとっては「だろうね」って程度の記事なのに、何故かネトウヨが誇らしげにし始めて台無しにするパターンの記事

ここまで見た
  • 75
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:18:56.55
>>74
普通は「逆だろ」って思うよ「だろうね」ってなんだよ?

ここまで見た
  • 76
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:19:00.91
でも原爆は落とすと

ここまで見た
  • 77
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:19:03.15
>>8
アタマが悪すぎる

ここまで見た
  • 78
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:19:25.76
>>8
苗字の訳ないだろ?
家族もアインシュタインだぞ?

ここまで見た
  • 79
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:20:57.15
チョンモメン激怒wwww

ここまで見た
  • 80
  • 総本家 子烏紋次郎
  • 2018/06/15(金) 12:21:11.19
>>63
周りの人に恵まれて無いんだね 

それともインチキメディアに毒されてる?

ここまで見た
  • 81
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:23:41.17
>>1
変な言い方だけれど・・・
トランプはガス抜き時間稼ぎの前哨戦
アメリカでヒトラーを超える激しい人種クレンジングが引き起こされ
それが世界(欧州)に伝播すると思うネ
現在76億人から最後に生き残った少数(10億人以下)の究極のグローバル社会が来る
そこに民族文化の争いはなく調和した世界
少子化で4000万人以下に減った日本人もそこに遺伝子を残すことになる(日本は残る)

その前に淘汰の激しいカタストリフィー(超破壊)が人類を襲う
白人が優れてるかどうかは確実には解らないが先進地域の生き残りは白人中心だろう
しかし、遺伝的に劣化させないため少数の異人種が必要(少数の多人種も生き残る)
北極を囲む地域が未来のグローバル世界

ここまで見た
  • 82
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:23:57.86
さすが天才
よくわかってるな

ここまで見た
  • 83
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:24:29.31
アインシュタインは当時だからすごかっただけで
今生まれてたら普通の人だよな

ここまで見た
  • 84
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:24:57.28
>>1
サイパン(日本とキリスト蛮国の違い)

スペイン統治時代

1668年にイエズス会のサンヴィトレス神父を長とする伝道使節団が
マリアナ諸島のグアム島に来訪して以来、マリアナ諸島全域で【住民のキリスト教化】が始まった。
先住民の習慣に干渉する神父たちに島民は反感を抱くようになり、伝道師殺害事件が起きた。
この事件がその後十数年に及ぶスペイン=チャモロ戦争の発端となり、スペインは軍隊を派遣して【先住民を虐殺】した。

ドイツ統治時代

1898年に、米西戦争でスペインの支配は終わりドイツに売却される。
【住民への教育政策を放棄】したのみならず、同島を【流刑地】に選んだ。
その結果、スペイン人とチャモロ人による開発が進み始めたサイパン島内は、一転して【荒廃が進む】ことになる。

ここまで見た
  • 85
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:25:36.56
>>84
日本統治時代

1914年7月、第一次世界大戦が勃発し、10月14日には連合国の主要構成国として参戦した日本軍がドイツ軍を放逐。

パリ講和会議の結論を受けて、1920年に日本の委任統治領となり、南洋庁サイパン支庁が設置された。

これまでサイパンを支配していた【ドイツが放棄していた】
【都市開発や公衆衛生、産業振興、地元民への教育政策】が急速に推進された。

サイパン島は内地から南洋への玄関口として栄え、
サイパンで産出された砂糖の積み出し港としての役割にとどまらず、
同じく日本の委任統治領であるパラオやマーシャル諸島、カロリン諸島などとの間での貿易の中継地点としても【発展】した。

大戦末期の1944年6月のアメリカ軍をはじめとする【連合国軍の上陸の際】には、
【住民を巻き込んだ】激しい戦闘によって【多数の犠牲者】を出した。

【日本統治時代のサイパン経済】は、南洋興発による農業(サトウキビ)が中心に位置しており、
その他多くの日本人が入植し、コーヒーやタピオカなどの栽培が盛んであった。
しかし、第二次世界大戦の際に、【アメリカ軍の絨毯爆撃】で【壊滅的打撃】を受け崩壊した。
そのため、世界的なマリンリゾートとして成長した今でもなお、マンゴーやバナナ、タロイモなどを栽培する
小規模な農業以外、ほとんどの農作物は、【アメリカ本土や南米など海外からの輸入がほとんど】である。

ここまで見た
  • 86
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:26:03.03
人外だからチョンへの言及はなし

ここまで見た
  • 87
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:26:05.88
相対性理論なんて誰でも理解できるよな
中国人なら常識わからない奴は居ないって
近所の中華料理屋のコックが言ってた

ここまで見た
  • 88
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:28:13.28
まだやってるんだw
涙拭けよ中国人www

ここまで見た
  • 89
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:29:26.25
>>83
相対性理論をゼロから発見できる普通の人?

ここまで見た
  • 90
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:29:33.02
歴史的事実だろ。

日本も大昔は、そうだったかもしれんが。
でも今の中国の近代化はすげーぞ。

ここまで見た
  • 91
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:29:46.41
1920年にどうしろとwwwwww

ここまで見た
  • 92
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:30:17.54
チャイナ〜怠惰ですね〜
脳が脳が震えるぅ

ここまで見た
  • 93
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:33:21.15
>>75
ごめんごめん、スレタイよく読んでなかった。「だろうね」って意見はアインシュタインの日記の内容について。

ここまで見た
  • 94
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:33:24.96
>>53
表面的なルールは守るけど根底的な部分はどうだろ
正義感やプライドを持つことも否定されてる風潮だし

ここまで見た
  • 95
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:38:20.94
イザベラバードの改悪以前の朝鮮と日本についてとほぼ一致
しかしチョンの改悪後は朝鮮は美しい国に()

ここまで見た
  • 96
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:40:27.07
まだ鎖国の影響が残ってたんだろうな

ここまで見た
  • 97
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:42:11.85
これ、人種差別じゃ無くてアインシュタインが見たままの現実を正直に書き残しただけですから(笑)

ここまで見た
  • 98
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:42:27.11
差別ではないだろ

ここまで見た
  • 99
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:44:08.98
>>98
世の中には「事実」イコール「差別」ってヤツらがいるからw

ここまで見た
  • 100
  •  
  • 2018/06/15(金) 12:44:57.72
604 名無しさん@恐縮です ▼ 2018/05/20(日) 18:15:58.35 ID:zlAtjVt1
>>1
強姦所カンヌはアメリカ国務省と同レベル

米国務省、2017年版人身取引報告書発表。

報告書の中で、日本は上から2番目の「Tier 2」と判定された。
日本での人身取引実態については、外国人技能実習制度を含むアジア人労働者における強制労働、
ナイトクラブや売春などで外国人女性を働かせる強制労働、援助交際や「JKビジネス」などの慣行、
国際結婚で生まれた少女の性ビジネスへの関与などを問題視した

「Tier 1」の評価を得た国は全部で36ヶ国。
米国、カナダ、英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ベルギー、
オランダ、ルクセンブルクなど欧米先進国は全てこのカテゴリーに入った。sustainablejapan

どんだけ分かり易い忖度報告書なんだよw

634 名無しさん@恐縮です ▼ 2018/05/20(日) 18:33:28.47 ID:zlAtjVt1
欧米諸国は高校生どころか中学生が体売ってるだろ
貧困故の学費稼ぎで体売る学生がいんのに無視すれば存在しない事になるキリスト国
労働者にオムツ穿かせて奴隷扱いの国が人権を論じる側に回る異常さ

日本ではシナ朝がアジア人騙して働かせてんのにそれを利用して日本ガーだぞ

英米仏らのクズは上辺だけで中身がカラのクズ揃いだ

ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード