-
- 1
- 岩海苔ジョニー ★
- 2017/10/14(土) 07:06:24.47
-
大阪府警は近く、府内１２９６か所にある全ての押しボタン式信号機に、英中韓の３か国語を使った案内表示の設置を始める。
使い方がわからず信号待ちを続ける外国人が目立ってきたためだ。
今月初旬、南海難波駅前（大阪市中央区）の横断歩道で、フィリピンから観光に訪れた女性（２６）が大きなスーツケースを持って立ちすくんでいた。通りがかりの日本人がボタンを押し、ようやく横断できたが、女性は「ずっと赤で困っていました」と語った。
押しボタン式信号機は、交通量が多い道路の横断歩道などに設置されている。大阪を訪れる外国人観光客が増える中、信号前でボタンを押さずに待ち続けたり、信号を無視して横断したりする外国人の情報が府警に寄せられるようになった。
同式信号機は米国などにもあるが、日本と比べて数が少ないためとみられ、府警南署は昨年、英語の説明シールを２か所のボタンに貼り付けたが、目立たず、気づかれにくかった。
（ここまで399文字 / 残り211文字）
http://yomiuri.co.jp/photo/20171014/20171014-OYT1I50000-1.jpg
http://yomiuri.co.jp/national/20171014-OYT1T50002.html
-
- 679
- 2017/10/14(土) 09:18:57.99
-
>>671
金沢、美術館行きたいな
子供のころ親と行ったきりだから、大人目線のいま行きたいね
-
- 680
- 2017/10/14(土) 09:19:37.55
-
英語だけで良くね？
-
- 681
- 2017/10/14(土) 09:19:56.16
-
>>677
それは有難い
日本語読まれたら困る
日本から離れていくほど素晴らしい
-
- 682
- 2017/10/14(土) 09:19:56.71
-
全てのバス停に電光掲示板をつける予算がないのなら、
せめてQRコードを貼ってリアルタイムでの運行状況をスマホで確認出来る仕組みくらい作ってほしいよね
でも技術力やITリテラシーが低い日本ではそれも無理かな
-
- 683
- 2017/10/14(土) 09:20:13.45
-
どうせ赤で渡るんだから必要ないだろ
-
- 684
- 2017/10/14(土) 09:20:42.68
-
>>683
ほんこれ
税金の無駄遣い
-
- 685
- 2017/10/14(土) 09:20:51.99
-
>>1
余計なお世話。
日本文化を勉強してから来いよ。
30年勉強してこい！
-
- 686
- 2017/10/14(土) 09:21:09.85
-
日本から観光資源引いたら
何が残るの？
-
- 687
- 2017/10/14(土) 09:21:21.52
-
一般市民ですが、ハングルとか見た事もない漢字があると非常に不快なんです
-
- 688
- 2017/10/14(土) 09:21:25.42
-
中韓表記はいらないあいつら信号なんて守らないじゃん
-
- 689
- 2017/10/14(土) 09:21:52.69
-
日本はエンゲル係数が26％もあるんだってね、酷い数値だ
金持ち国家の中国韓国からすれば、落ちぶれた日本が貧困にあえいでいる様子を観光するには最高だろうな
-
- 690
- 2017/10/14(土) 09:22:23.67
-
中国とスワップしたし
中国からすると韓国は中国の一部なんだから
ハングルなんて書いてても無駄じゃん
そのうちなくなるものなんだから
-
- 691
- 2017/10/14(土) 09:22:26.60
-
文字じゃなくて
ボタン装置の上に横断する時用のピクトグラム標識で十分だろ
https://i.imgur.com/hvFOB6r.jpg![]()
-
- 692
- 2017/10/14(土) 09:22:49.28
-
だから韓は必要無い
-
- 693
- 2017/10/14(土) 09:23:22.60
-
>>687
自分の知らない英単語が含まれる看板があったらどう思うんだ？
-
- 694
- 2017/10/14(土) 09:23:32.20
-
他言語の国に対する差別になるだろうな
-
- 695
- 2017/10/14(土) 09:23:35.68
-
>>692
黙れ
-
- 696
- 2017/10/14(土) 09:23:53.84
-
もう中韓の植民地じゃん
-
- 697
- 2017/10/14(土) 09:23:57.40
-
>>1はい、これもダメなスレタイ。
「押しボタン式信号に困惑」ならスッと分かるのに、
わざわざ「ずっと赤」とか余計なことを入れるから意味が分かりにくい。
普通の状態なら赤であるのは当然なんだから、押しても赤なのか、などと思わせる余計な部分。
-
- 698
- 2017/10/14(土) 09:24:04.97
-
パヨクがネットのデマに騙されてて草
-
- 699
- 2017/10/14(土) 09:24:05.06
-
>>688
( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
-
- 700
- 2017/10/14(土) 09:24:17.68
-
>>678
自分で言ったことを一分も立たないうちに平気で「そんな話してない」って嘘ついて、嘘がバレた後もずっと嘘をつきづける、、、、
やっぱ民族性の違いって埋まらないね。
-
- 701
- 2017/10/14(土) 09:24:43.32
-
BMWとメルセデスベンツの販売台数で、韓国が日本を追い抜いたんだってね
人口が日本の半分以下の韓国が、ドイツ製高級車で日本より売れていると
ま、日本は貧困化が進んで軽自動車しか売れてないようだから当然だけど
-
- 702
- 2017/10/14(土) 09:25:12.05
-
ウチの近所には
「ここで売春するな」と
中国語韓国語ポルトガル語で看板が
-
- 703
- 2017/10/14(土) 09:25:14.95
-
いや、アメリカも押しボタン信号多いしw
適当な記事だなあ。
-
- 704
- 2017/10/14(土) 09:25:26.97
-
正解→ ボタンのデザインを直感的にする
残念→ 翻訳を追加しつづける
-
- 705
- 2017/10/14(土) 09:25:29.32
-
屋台骨が電化製品だった頃とはワケが違うから
これから尚更怖いね
-
- 706
- 2017/10/14(土) 09:25:49.48
-
>>134
中国人に便乗してカッコ悪い
殆どが中国の実績なのに
-
- 707
- 2017/10/14(土) 09:25:51.73
-
>>1
チョン語要らんやろ！な！なッ！なぁて！
-
- 708
- 2017/10/14(土) 09:25:54.76
-
>>704
その通り
でも日本人にはユーザビリティという発想が全く無いから…
-
- 709
- 2017/10/14(土) 09:25:57.87
-
>>1
周りの日本人があるきだしたら、自分も歩けばいいじゃん
そんなことじゃ、ベトナムの繁華街は歩けないぜ
-
- 710
- 2017/10/14(土) 09:26:21.86
-
これでＯＫ
https://i.imgur.com/T00sEtS.jpg![]()
-
- 711
- 2017/10/14(土) 09:26:23.56
-
>>695
ウンコリアンきっも
大便民国へ還れ
-
- 712
- 2017/10/14(土) 09:26:27.01
-
外国人が困ってることは早く解決しよう
-
- 713
- 2017/10/14(土) 09:26:51.07
-
>>693
文字が気持ち悪いんだよ
ハングルきっも
-
- 714
- 2017/10/14(土) 09:26:58.50
-
こんな便利なもんが何で外国には無いんだ…
-
- 715
- 2017/10/14(土) 09:27:00.40
-
正直、韓国語や中国語を書くぐらいなら英語をもう少し大きく書いて欲しい
-
- 716
- 2017/10/14(土) 09:27:08.46
-
そういった事も含めて海外旅行
-
- 717
- 2017/10/14(土) 09:27:26.70
-
>>708
サッサとウンコリアンは大便民国へ還れよ
-
- 718
- 2017/10/14(土) 09:27:31.50
-
どこまでバカ向けに改造する気だよ。
-
- 719
- 2017/10/14(土) 09:27:37.38
-
タイトルを見てスレを開いたら案の定中韓スレになってて草
ネトウヨさあ…
-
- 720
- 2017/10/14(土) 09:28:00.59
-
>>719
ウンコリアンはサッサと大便民国へ還れよ
-
- 721
- 2017/10/14(土) 09:28:15.39
-
外国人は神様です‼
もう、外国人様がご不便だから、日本語を法律で禁止すれば良いよ。
日本人にしかわからん言葉って、日本人以外に対する差別だろ。
公用語を一番観光客が多い中国語か、英語にすべきだとおもう。
減るもんじゃないから、外国人によるレイプぐらいは合法化すべき。
日本人によるレイプはもちろん犯罪だけどな。
外国人様がご不快だろうから、日本人は、日本というテーマパークのクルーとして、ゲストに絶対服従を徹底すべき。
-
- 722
- 2017/10/14(土) 09:28:16.31
-
日本政府が言う観光立国っていうのは、
最先端技術を実生活に取り入れている中国韓国の人が、時代遅れの日本人を見て喜んで貰おうという事なのかもな
-
- 723
- 2017/10/14(土) 09:28:24.93
-
>>722
韓国死ね
-
- 724
- 2017/10/14(土) 09:29:06.81
-
北欧行ったとき思ったけど
日本は山を切り崩しすぎ 道路作り過ぎ 舗装し過ぎ
だから地滑りも起きるわと
-
- 725
- 2017/10/14(土) 09:29:17.89
-
韓国語や中国語の影響で他の英語や案内が小さいんだよな〜
-
- 726
- 2017/10/14(土) 09:29:26.65
-
日本ぐらいだろ。
ここまで外人に優しいのはｗ
最近看板が他国語だらけで
判りにきぃいんだわ。
-
- 727
- 2017/10/14(土) 09:29:39.04
-
大阪人は赤で渡るからなw
-
- 728
- 2017/10/14(土) 09:29:44.13
-
>>724
そのまま帰って来なくていいよ
-
- 729
- 2017/10/14(土) 09:29:44.18
-
>>679
大人になって行ってみたらまた見方が変わってて面白い。
あそこはこんなに狭かったのかとか、こんなに○○から近くにあったのか、
退屈でしかなかった神社仏閣とかお城とかをワクワクしながら見るようになったり。
-
- 730
- 2017/10/14(土) 09:29:45.40
-
「皆さん、ここがタカタ跡地です」
「ここは日産の跡地です」
「ここは神戸製鋼の跡地です」
なーんていうツアーがあったら面白そうだよね、日本の衰退を目の当たりにできて気分爽快だろうな
このページを共有する
おすすめワード