facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

 大阪府警は近く、府内1296か所にある全ての押しボタン式信号機に、英中韓の3か国語を使った案内表示の設置を始める。

 使い方がわからず信号待ちを続ける外国人が目立ってきたためだ。

 今月初旬、南海難波駅前(大阪市中央区)の横断歩道で、フィリピンから観光に訪れた女性(26)が大きなスーツケースを持って立ちすくんでいた。通りがかりの日本人がボタンを押し、ようやく横断できたが、女性は「ずっと赤で困っていました」と語った。

 押しボタン式信号機は、交通量が多い道路の横断歩道などに設置されている。大阪を訪れる外国人観光客が増える中、信号前でボタンを押さずに待ち続けたり、信号を無視して横断したりする外国人の情報が府警に寄せられるようになった。

 同式信号機は米国などにもあるが、日本と比べて数が少ないためとみられ、府警南署は昨年、英語の説明シールを2か所のボタンに貼り付けたが、目立たず、気づかれにくかった。

(ここまで399文字 / 残り211文字)
http://yomiuri.co.jp/photo/20171014/20171014-OYT1I50000-1.jpg
http://yomiuri.co.jp/national/20171014-OYT1T50002.html
ここまで見た
  • 100
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:29:05.34
英語だけでいいでしょ。
中韓まで書いてたら、スペースが足りなくなるw
ここまで見た
  • 101
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:29:24.25
日本は路線バスの乗り方も地域差が激しいし、交通系icカードも無数にあるし、外国人観光客からすると異常に不便な国なんだよね
ここまで見た
  • 102
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:29:30.04
だいたい、変わらない信号見たら、何か手動でやるんだな
って発想はないのか?
なんでもかんでも3言語4言語やる気か?
ここまで見た
  • 103
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:29:37.55
余計な事に税金を使うな ボケ
ここまで見た
  • 104
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:29:40.49
屋台で赤ん坊の丸焼き売ってた。
ここまで見た
  • 105
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:29:49.33
それよりも洗濯機とか電化製品の表示が日本語だけと言うのは問題やで
むかしはみんな英語表記やったのに、
自民党の民族主義者が日本語表記だけにしてしまった

昔のほうが国際標準であったという皮肉
ここまで見た
  • 106
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:29:50.35
ハングルは見っとも無いから止めろ!
ここまで見た
  • 107
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:30:16.14
何で調べないんだろう?日本人は海外に合わせようと予習していくのに
ここまで見た
  • 108
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:30:56.09
>>101
外国人じゃなくてもわかりにくい。
ボタン押さないと開かない電車のドアとか、田舎者にしかわからない。
ここまで見た
  • 109
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:31:09.07
時間で押しボタンと自動切り替えに変化したり、

車道側が青だったり黄色点滅だったり日本人でもよくわからん
ここまで見た
  • 110
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:31:09.36
>>1
写真に英語の標識貼ってるじゃんw
これをフィリップ人が読めないってストーリー作り過ぎだぞw
ここまで見た
  • 111
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:31:16.96
ハングルって、文字ではなくて、発音記号だろ。 (自分でもそう言って自慢している。)
フェニキュア人のことは知らないが、発音記号を文字にしているヤツって知らない。
ここまで見た
  • 112
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:31:23.34
こんなに外国人にいたれりつくせりおもねる国って他にあるのかな
ここまで見た
  • 113
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:31:41.37
観光客が来る場所なんて常に誰かしらいないか?あまり人通りが少ない横断歩道を利用しなそうだけどな
ここまで見た
  • 114
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:31:44.49
韓国人だからって、観光に来てくれてるんだから感謝してもてなすのが普通だよ。
一般人もこの感覚持たないといかんだろ。
せっかく政府が観光立国にしようと模索してる。
草の根レベルで差別心丸出しだと、君らのせいで観光に来なくなったと言われかねない。
ここまで見た
  • 115
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:31:49.80
日本のバス停には都市部の一部を除いて電光掲示板がないので、次のバスがいつ来るのか分からない
電車についても山手線とその周囲一部を除いてホームドアがないから危なくて仕方ない
これで観光立国を謳うのはお笑いだよね
ここまで見た
  • 116
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:32:13.66
そんな多かったかな
この春まで大阪にいたけど
とにかく観光客だらけ
ミナミなんか特に
ここまで見た
  • 117
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:32:14.41
信号機程度なら英語だけでいいだろ?

というか絵だけでいいだろ
向こうじゃ識字率の低さから絵で伝える方が多いし
ここまで見た
  • 118
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:32:23.51
>>70
文字と狂気の相関性とか、クトゥルーものか、神林長平作品や虐殺器官みたいなテイストで好みではあるが
ハングルが普及する以前はおとなしく理性的な民族だったのかって考えると、その線はなかろう
ここまで見た
  • 119
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:32:37.60
>>112
観光地はどこもそうだよ。
ここまで見た
  • 120
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:32:37.60
ハングルの注意書きは「監視カメラ作動中」だけで良いよ。
ここまで見た
  • 121
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:32:46.21
>>56
書いておいても読まずに渡るから中韓はいらないだろ
ここまで見た
  • 122
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:32:57.35
>>108
田舎だけど、手で押さないと開かない自動ドアから出れない外国人がいたんで
脇からそっと押してやったわ
ここまで見た
  • 123
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:33:18.68
>>120
それだな。
ここまで見た
  • 124
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:33:31.60
https://goo.gl/RiC8nt
ここまで見た
  • 125
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:34:04.20
>>112
ハワイなんて20年前は殆ど日本の植民地だぞあそこ
今は中国の植民地だが
ここまで見た
  • 126
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:34:04.91
分からんなら尋ねろバカ
できれば日本語で
ここまで見た
  • 127
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:34:10.80
チョンはいつも「日本人より英語できるニダ」ってホルホルしてんだから
英語あるんなら韓いらねーだろ
ここまで見た
  • 128
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:34:36.76
なんで、日本に来るのに日本語も勉強しなければ日本の交通の予習もしてこないの?
それがおかしいだろ
日本には日本のルールや法律がある
それを事前勉強してから来い
異国でお前らの日常感覚で過ごそうという魂胆が土台おかしいんだよ
ここまで見た
  • 129
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:35:02.35
英だけでいいだろ
中は漢字わかりゃ大意はわかるだろ、日本人だって中国語見て何となくはわかんだし
韓?漢字使ってた国だし英語得意だと自慢してる少数民族の変な文字なんかいらねえよ不愉快
ここまで見た
  • 130
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:35:24.55
中国は漢字の意味わかるだろ
英語だけでいい
ここまで見た
  • 131
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:36:06.27
日本は諸外国と比べてわかりにくい。
海に囲まれているせいかなんでも独自の進化を遂げてしまっている。
ここまで見た
  • 132
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:36:14.71
>>101
バスは関東?は先払いなんだっけ?
あと知らない地域だと電車の乗り換えが分かりにくくて困る事が良くあった。
今はネットがあるから携帯で調べられて、昔みたいに駅員さんを
捕まえて教えてもらう事はないんだろうけど。

1に関しては外国ならそんなもんじゃないの?
それも海外旅行の醍醐味でしょうに。
ここまで見た
  • 133
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:36:47.04
こういう事をやるから日本は舐められるんだよ!バカチンが!
ここまで見た
  • 134
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:36:56.01
中国人韓国人は金持ちだからね、中国人韓国人で外国人観光客の約半分を占める
中国韓国に媚びないと日本の観光業は成り立たないってわけだ
ここまで見た
  • 135
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:37:02.36
中国語と英語だけで良いな。
俺どちらも読めるし。
日本語は要らないな。
ここまで見た
  • 136
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:37:18.12
カンボジアじゃいくら待っても信号が変わらない
仕方ないので赤で渡ったが日本の幹線道路並みの交通量でやばかった
ラオスじゃボタンを押しても変わらない仕方ないので赤で渡った
交通量は少なかったので余裕だが

>>13
韓国や中国じゃ日本語の案内割りとあるぞ
他国も周辺国の言語の案内は普通
ここまで見た
  • 137
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:37:35.37
何から何まで外人様よ〜〜〜
ここまで見た
  • 138
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:38:01.10
押しボタン信号 っていいシステムだと思うよな
ここまで見た
  • 139
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:38:12.14
>>119
ウソ付くな
日本語だらけのドイツやフランスやオーストリアなんて見たこと無い
ここまで見た
  • 140
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:38:17.75
>>117
仮にも観光立国目指してんなら
今後のことも考えて
国籍関係なく幼稚園児でも分かるような絵でやるのが一番だわ
公務員は馬鹿だから思いつかないだろうけど
ここまで見た
  • 141
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:38:17.94
>>1
何処だと思ったら
高島屋横の横断歩道かよwww
そんな事するよりも あの周りに群がる雲助タクシーを排除しろよ!
ここまで見た
  • 142
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:38:18.43
同じ行先同じ停留所なのにシャトルバスと路線バスで乗り方も料金も違う。
ここまで見た
  • 143
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:38:27.97
中と韓では分母が50倍違う。よって韓は要らない。中は同じ漢字なので簡単なのはお互い読める。
よって中も要らない。そもそも海外出歩くレベルの人は簡単な英語は読める。つまり英語だけでOK
ここまで見た
  • 144
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:39:11.93
こういうの英語だけで十分なんだけどな
ここまで見た
  • 145
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:39:16.23
丸と棒で出来た文字って気持ち悪い、何でだろ
ここまで見た
  • 146
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:39:27.36
こういうのは本当の田舎だけでいいよ。
定期的にくるまとめられたってって困らん。

変則的なやつはクルマと歩行者が別々のやつくらいでいいよ。
あとはヒヤヒヤするわ。時間差とか片側しかついていないのとか。
ここまで見た
  • 147
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:39:52.81
>>1
中韓要らんやろ
ローカル言語じゃん
ここまで見た
  • 148
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:40:03.75
>>139
そら日本からの観光客少ないからな
ここまで見た
  • 149
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:40:32.22
韓国人って漢字読めて英語もペラペラなんだろ?
英語と中国語でいいじゃん
ここまで見た
  • 150
  •  
  • 2017/10/14(土) 07:40:35.37
黄色いのがなんかの非常ボタンに思われるんじゃない?
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード