【大阪】押しボタン信号「ずっと赤」訪日客困惑…英中韓の3ヶ国語案内へ [sc]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1 :岩海苔ジョニー ★: 2017/10/14(土) 07:06:24.47 ID:CAP_USER9

 大阪府警は近く、府内1296か所にある全ての押しボタン式信号機に、英中韓の3か国語を使った案内表示の設置を始める。

 使い方がわからず信号待ちを続ける外国人が目立ってきたためだ。

 今月初旬、南海難波駅前(大阪市中央区)の横断歩道で、フィリピンから観光に訪れた女性(26)が大きなスーツケースを持って立ちすくんでいた。通りがかりの日本人がボタンを押し、ようやく横断できたが、女性は「ずっと赤で困っていました」と語った。

 押しボタン式信号機は、交通量が多い道路の横断歩道などに設置されている。大阪を訪れる外国人観光客が増える中、信号前でボタンを押さずに待ち続けたり、信号を無視して横断したりする外国人の情報が府警に寄せられるようになった。

 同式信号機は米国などにもあるが、日本と比べて数が少ないためとみられ、府警南署は昨年、英語の説明シールを2か所のボタンに貼り付けたが、目立たず、気づかれにくかった。

(ここまで399文字 / 残り211文字)
http://yomiuri.co.jp/photo/20171014/20171014-OYT1I50000-1.jpg
http://yomiuri.co.jp/national/20171014-OYT1T50002.html


737 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:32:07.34 ID:LIWp/ToR0

>>666
>>673
ワロタ


738 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:32:17.37 ID:G/0FBicm0

>>730
気持ち悪いやつだな


739 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:32:28.32 ID:i3BekREq0

観光立国を目指すなら韓国なんかより英語や中国語を見やすくしろ


740 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:32:30.11 ID:8FgptRmn0

>>729
幸せね クラシックの良さが判るのはオトナになってからだもん


741 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:32:34.16 ID:onBl/tUy0

日本人ってなんでこうアホなんだ
外人に媚びれば良いと思ってんのか


742 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:33:03.35 ID:oEXXg5re0

シナチョンが最低限の日本語、英語をマスターすれば済む話だ。血税を使って外人に便宜を図るのはやめろ。


743 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:33:15.40 ID:HhCi+U+b0

ポチッとなって教えてやれよ
あと英語だけでいいぞ。文字増やすな


744 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:34:13.63 ID:+8PBerxb0

脳味噌に韓国が詰まってる人間が多く集まるスレですね
一日中韓国の話をしていて楽しいか?


745 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:34:22.28 ID:8tqjYTct0

これくらいの知識つけてから来いって感じだな
海外も旅行者にこんなにやさしくない


746 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:34:32.53 ID:EiEupyiS0

ネトウヨ発狂w


747 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:34:36.28 ID:BKUg72Be0

日本は自動運転も規制しだしたようだ
https://this.kiji.is/291490589048161377?c=39546741839462401

いや〜、日本人って新しい技術を使いこなす事が出来ないから規制しちゃうんだよね
そんで中国韓国に全て持っていかれる
毎度おなじみの負けパターンだなぁ、日本人ってとことん頭悪いんだと思う


748 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:34:37.61 ID:1z/FHl1n0

勉強してから来いよとしか


749 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:34:40.78 ID:jXZddtiu0

そんなの信号機だけじゃなくてそこら中にあるぞ
なんでそこまで気を使わないといけないの?


750 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:34:52.08 ID:2UmGMdkh0

旅行来る前にそれくらい勉強して来い


751 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:35:08.84 ID:AD5rsjte0

日英でいいよ
ごちゃごちゃし過ぎ


752 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:35:13.33 ID:cJ2Y5loX0

無理やり横断して車に轢かれるチョンが激増しそうで恐ろしいね(´・ω・`)
死ぬのは結構だけど、せめて日本国外で尚且つ単独にしてくれないかなぁー


753 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:35:23.11 ID:UbX56ugm0

中国語必要か?
日本語の漢字見りゃなんとなくでもわからんのか?
簡略化しすぎて漢字も理解できなくなったのか。
漢の国の末裔が。


754 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:35:39.04 ID:iitd4vpD0

>>744
そのくせ地上波テレビのクソ番組の
「ところでお隣の国、韓国では…」に文句言うんだぜ


755 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:36:05.55 ID:1T26ISpv0

英語で統一しろよ気持ち悪い。


756 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:36:09.10 ID:kvuncyyt0

だって知れ渡ったら信号機のピンポンダッシュが流行るかも知れないでしょ


757 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:36:12.78 ID:I88xK/2C0

いいこと思いついた。良すぎるからここに書けない。ごめん。


758 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:37:19.87 ID:rBEp6WCU0

>>742
シナチョンは最低限の英語をマスターしてるよ
ハングルや簡体文字の表記は日本の役人側の自己満足


759 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:37:41.06 ID:J10nEeiT0

世界は日本語がないのになに言ってるんだ?
英語だけで良いだろ‼
ハングルなんて見たくない‼
日本人の意見を尊重しろ‼バカ政府


760 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:37:43.63 ID:0ltjdlfB0

>>5
中国では な


761 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:37:47.87 ID:1z/FHl1n0

>>756
中国の一人っ子()とかが無意味に押しながら歩いてる光景が浮かんだ


762 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:38:33.27 ID:i3BekREq0

>>755
これよ
狭い空間に4ヶ国語が混ざってて気持ち悪い


763 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:39:03.20 ID:ZU4ZpQC00

表記なくて交通事故なったらまた賠償賠償うるさいだろうから表記しとったがよくね?


764 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:39:09.83 ID:xw2Dh2FF0

>>2
まじこれ
なんでつけるかね


765 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:39:36.40 ID:oRR5zDZN0

>>747
自動運転で死者出たばっかりだし

しかも死者が出ても誰も責任とらないという無責任自動運転だからな


766 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:39:45.21 ID:1z/FHl1n0

日本列島は日本人だけのものではない、なんて言う奴が総理大臣になる国だからな。仕方ない


767 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:39:57.53 ID:oMbI1ufo0

ボタンが丸いから旭日旗描いとけよ


768 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:39:58.27 ID:UI6Xi4Sz0

英語表記だけでいいだろ


769 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:40:41.10 ID:1z/FHl1n0

>>542
おまエラが死滅しろよ。わりとマジで


770 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:40:41.44 ID:jQrgj7gJ0

日本語は要らないだろ


771 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:40:46.70 ID:hxbZpQuV0

>>2
英語と漢字で足りるな
税金の無駄遣い


772 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:40:56.92 ID:0ltjdlfB0

中国語とか英語は何となくわかるけど
韓国語は日本の悪口書いてあってもわからん
そもそも形が気持ち悪い


773 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:41:14.93 ID:OhpjBov/0

>>10
信号はtrafficちゃうか?


774 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:41:17.19 ID:CGb6RUJM0

>>2
中もいらん
英だけでいい


775 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:41:18.34 ID:+llgPc8N0

英語だけでいい。
日本に来る中国人、韓国人なら英語出来るから。
出来なくてもアルファベットは最低限読めるから。


776 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:41:41.08 ID:kX8EzD0U0

説明が無いと分からないって…
歩道に設置されたボタンを見て何のボタンだと思ったのか聞きたい


777 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:41:47.22 ID:jXZddtiu0

>>758
役所の担当者がそっち系なんですね、わかります


778 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:42:05.80 ID:8tqjYTct0

>>764
なんだかんだ言って韓国からの旅行者は多いからな
中国はまだまだ選ばれし層しか日本に来れない


779 :!omikuji !dama: 2017/10/14(土) 09:42:51.90 ID:jz3iHqZb0

ざまあww一生待ってろww


780 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:42:53.03 ID:+7eN0vK6O

>>766
北方領土で、日本のものだから返せじゃダメって言ってる奴もいるし


781 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:42:54.66 ID:df5cVMbK0

外国の信号に日本語表記はあるの?


782 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:43:37.44 ID:jYaayq2p0

>>666
いや、「帰国の時に在日を最低でも1人連れて帰れ」とハングルで書くべきだ


783 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:43:50.15 ID:w5ca8f4q0

同盟国である、英語、ハングルは日本全国の交通機関に必要だろ。
気が利かない国だわほんと呆れる。


784 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:43:59.06 ID:JRXthv/J0

そんぐらい理解して来いバカ


785 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:44:00.74 ID:FLWw1SYP0

また泥棒の逃走向け中韓標識か


786 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:44:16.97 ID:QH5PQW7O0

なんでここまで外人に遠慮するんだ!
外国にいるなら、不便は当たり前!
英語で記載してるなら、それで十分だ!
こんなことするから、なんでも譲ることになる。
来るなチョン工、シナ工ども、ウザインだよ!


787 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 09:44:34.46 ID:Cn3TmC6hO

車の感知式信号でも起きそうなトラブルだな
あれ地元民以外だと意外と引っかかったりするし

おすすめワード