【大阪】押しボタン信号「ずっと赤」訪日客困惑…英中韓の3ヶ国語案内へ [sc]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1 :岩海苔ジョニー ★: 2017/10/14(土) 07:06:24.47 ID:CAP_USER9

 大阪府警は近く、府内1296か所にある全ての押しボタン式信号機に、英中韓の3か国語を使った案内表示の設置を始める。

 使い方がわからず信号待ちを続ける外国人が目立ってきたためだ。

 今月初旬、南海難波駅前(大阪市中央区)の横断歩道で、フィリピンから観光に訪れた女性(26)が大きなスーツケースを持って立ちすくんでいた。通りがかりの日本人がボタンを押し、ようやく横断できたが、女性は「ずっと赤で困っていました」と語った。

 押しボタン式信号機は、交通量が多い道路の横断歩道などに設置されている。大阪を訪れる外国人観光客が増える中、信号前でボタンを押さずに待ち続けたり、信号を無視して横断したりする外国人の情報が府警に寄せられるようになった。

 同式信号機は米国などにもあるが、日本と比べて数が少ないためとみられ、府警南署は昨年、英語の説明シールを2か所のボタンに貼り付けたが、目立たず、気づかれにくかった。

(ここまで399文字 / 残り211文字)
http://yomiuri.co.jp/photo/20171014/20171014-OYT1I50000-1.jpg
http://yomiuri.co.jp/national/20171014-OYT1T50002.html


493 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:43:58.29 ID:AtLZDvc50

>>478
外国人観光客の大部分が中韓人だから


494 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:44:04.75 ID:BKUg72Be0

>>483
きみは無知なんだね


世界で最も他人に冷たい先進国、日本
http://blogos.com/article/142286/


495 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:44:40.62 ID:5zCH1tMA0

韓国人は日本人より英語得意なんでしょ?韓国語表記いらんやん。


496 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:44:41.03 ID:YUJVs6kP0

韓は英語得意なんだろうから要らないだろ。


497 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:44:50.65 ID:4Ip4AY5t0

>>2
ハングル表示は朝鮮人にしか用を成さない
朝鮮人を特別優待する理由が分らない

北朝鮮とは国交がなく、国交があるのは韓国のみで
韓国人なら英語表示でじゅうぶん理解できるはず

大阪市内で見たハングル表示は無駄にでかい感じがした
何故ハングルだけあんなに大きくしないといけないのか

表示で場所をとるうえに対象者が少ないハングルよりも
他の言語表示をすべきだ


498 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:44:58.00 ID:BKUg72Be0

負け犬ジャパンが今日もネットで負け惜しみテクニックに磨きを掛けている、実に惨めな光景だわ


499 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:44:59.55 ID:y4ndddAh0

>>4
そもそもくんじゃねー


500 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:45:19.65 ID:ryrf2xb40

>>2
それ


501 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:45:20.89 ID:+feaK3sm0

中国に言わせるとハングル文字は文字ではなく発音記号らしい


502 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:45:33.79 ID:SARrInVL0

>>450

そのケチで心の狭い優しさのかけらもない日本からあり得ないほど金と技術を貰って
中韓は発展してるだがな 日本がなければ中韓の連中はマジで奴隷


503 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:45:40.70 ID:t+Lyu+uS0

>>481
場所によっては、まさかここが押しボタンだとは思わないよってのある。
誰も押そうとしないことしばしば。

阿佐ヶ谷北口西友前の横断歩道とか
(夜間のみ押しボタン式)。


504 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:45:43.65 ID:iqxL50cc0

>>25
韓国人はまあできるが、中国人は英語がマジでできない人がいるよ。
ワン、ツー、スリーすらわかんないんだから。
英語しかできない状態で中国行ったら超困った事がある。しかも上海でだぜ?


505 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:46:06.13 ID:5ZBZf+PMO

ピンポンダッシュならぬボタンダッシュをよくやったなぁ〜


506 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:46:11.56 ID:xuFRxjEm0

韓は要らんだろそもそも韓国にも押しボタン信号あるじゃねえか


507 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:46:16.18 ID:BKUg72Be0

日本では交番の警官が英語で道案内できないんだから、どうしようもありませんなぁ
これで観光立国とか言ってるんだから笑えるよね
ま、製造業が壊滅した今となっては、観光とAV輸出しか産業残ってないからね


508 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:46:23.75 ID:tiy4QutD0

>>502
今じゃ日本人が奴隷で中韓人に奉仕


509 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:46:25.28 ID:y4ndddAh0

もとを断てよ

合意を守れず未だに世界中で慰安婦像ぶっ立てまくってる国が韓国




       日韓断交


510 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:46:30.91 ID:9+yKwsIM0

朝鮮人は大阪のワサビボールが恐くて寄り付かなくなったんじゃなかったのかよ話が違うよね何しに来るんだよ嫌いなんだろ日本に来るなよ出てけよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!


511 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:47:11.55 ID:yTNonuXt0

>>501
象形文字は難しい


512 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:47:19.10 ID:3esbSwnz0

ハングル書く金があるなら
旭日旗を描いてくれよ


513 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:47:19.17 ID:WF2WRME50

>>501
そうそう、日本で言うと、ひらがなだけみたいな。


514 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:47:36.86 ID:HelJD1AZ0

韓国は日本よりずっと英語能力が高い!っていつも自慢してるんだから
チョン語なんぞいらん


515 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:47:44.83 ID:t+Lyu+uS0

>>504
そこは数字だけでも中国語覚えるべきでしょうね。
いー、あー、さん、すぅ、うぅー、とか声調丸ごと覚えてないとキツい。


516 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:48:08.49 ID:QQG1VxXY0

なぜ他国の言語で表記してやんなきゃいけないの?非常口とかトイレとかならともかく
泊まった宿泊先で、近所の気を付ける場所のポイントを配布しておけばいい
民泊やテント移動の奴らは冒険が楽しんだろうからほっとけ


517 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:48:18.12 ID:hayOMxnR0

大阪監獄に封じ込め出来るといいなあ


518 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:48:27.67 ID:F1WjmXEE0

ハングル表記が大阪のイメージを損なってる。
韓流の霞が関官僚が無理矢理押し付けてるんだろな。


519 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:48:40.67 ID:SARrInVL0

>>494

その冷たい先進国から死ぬほど援助を貰って成長した中韓
日本がなければ中国と朝鮮は文字通り白人の奴隷だわ
優しさなんて言葉だけじゃないんだよ 白人が何をしたかしっかりと見ろ


520 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:48:51.70 ID:WF2WRME50

キー入力ばかりだと、
英語はどんどんスペルを覚える。
日本語、読めるけど漢字が書けなくなる。
英語の方が言葉として優秀な希ガス。


521 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:49:33.96 ID:qKb/uLvt0

英語と日本語だけでいいんですけど
中国語と韓国語表記なんかいらん


522 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:49:34.00 ID:B4yN+Elb0

韓国語勉強してるが日本語とそっくりだぞ


523 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:49:43.18 ID:9+yKwsIM0

>>518
東京もですよ〜
駅も。
都庁とかも。
オエエエ〜


524 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:49:44.69 ID:3esbSwnz0

>>520
成りすましにくい日本語の方が優秀とも言える


525 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:06.87 ID:y4ndddAh0

>>522
在日きっも




      韓国死ね


526 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:07.38 ID:Vu8GgJew0

ネトウヨ「英語はいいけど中韓は要らないニダ!」

↑スレを全く読んでないけど、これで溢れかえってるということでいいよね?


527 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:12.42 ID:WF2WRME50

会社の中国人が言っていたよ。
日本語の漢字は難しいって。
中国ではもっと画数へらして簡略化してるんだってさ。


528 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:15.79 ID:G8WxejrxO

>>1
日本に来るなら交通ルールぐらい調べて来いよ
地球の歩き方みたいな本は海外にないのか?


529 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:29.28 ID:uQE+ecdj0

半感応信号の方がやっかいだわ
日本語版表記すらないとこあったりして
反応してないのに意味わからず延々停まってる外人とかドライバーとかたまにいる


530 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:37.41 ID:yTNonuXt0

>>508
事あるごとに日本円をセビル奴等に奉仕するとは笑止千万


531 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:39.61 ID:B4yN+Elb0

>>525
在日じゃあねえんだよなあw


532 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:42.80 ID:stH+wNIV0

まあ分かんないよね…


533 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:50:51.31 ID:y4ndddAh0

>>531
ウンコリアンきっも




       韓国死ね


534 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:51:21.22 ID:BFO4L0vz0

あまり多くの言語を表記すると、文字が小さくなって読みづらくなるのにな


535 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:51:26.16 ID:SARrInVL0

>>508

アホはここに来るな


536 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:51:36.15 ID:B4yN+Elb0

>>533
桜井誠先生が総理にならなきゃ日韓断交は無理だねw


537 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:51:41.86 ID:iqxL50cc0

>>515
そうね…痛い思いしたから、帰国してから基本的な中国語を勉強してるよ…

仕事でも旅行でも中国行く奴は、少しは中国語勉強していかないと、詰むぞ。特に一人だとな。
若い人はたまに英語できるやついるが、まだ少数だ。


538 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:51:51.46 ID:y4ndddAh0

>>536
ウンコリアンきっも




      韓国死ね


539 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:51:53.48 ID:t+Lyu+uS0

>>527
簡体字は日本人から見ると分からないのもあるよね。
俺の名前に含まれてる「義」なんて酷く簡体化されてわけわかんねw


540 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:51:53.73 ID:0Yh6RDOC0

イギリスにも普通に押しボタン式信号あったけどなあ
でも大きくて目立つボタンだったかも
日本のももうちょっと目立つデザインにすればいいんじゃね


541 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:52:16.17 ID:QJBAVUFC0

>>486
モバイル使ってる人がどれだけ決済をモバイルで済ませてるか?だろ
極端な話、中国にモバイル持ってる人が1人だけでそいつがモバイル決済してるって言えば100%になるの。
お分かり?
だいたいだな、中国の治安じゃ現金持ち歩くことはリスクなんだよ
客も店も現金持っていたくないんだよ
現金持ち歩ける日本がどれだけ治安いいかの証明にしかならん

>>例えばケニアでは、携帯電話加入者の約 76.8%(2015 年 6 月)
がモバイル決済を利用している(原文ママ)

な、ケニアとか治安の悪いところほど、加入者はモバイル決済で済ませたがる


542 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:52:25.54 ID:d+W0cLQr0

>>2
ネトウヨタヒね。


543 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:52:28.69 ID:nKhenS0l0

大阪の地下鉄や新快速や環状線も英中韓の表記になってる。


544 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:52:30.50 ID:6Uo/PE5l0

日本で不快なハングルみたくないからチョン語は簡便して

おすすめワード