【大阪】押しボタン信号「ずっと赤」訪日客困惑…英中韓の3ヶ国語案内へ [sc]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1 :岩海苔ジョニー ★: 2017/10/14(土) 07:06:24.47 ID:CAP_USER9

 大阪府警は近く、府内1296か所にある全ての押しボタン式信号機に、英中韓の3か国語を使った案内表示の設置を始める。

 使い方がわからず信号待ちを続ける外国人が目立ってきたためだ。

 今月初旬、南海難波駅前(大阪市中央区)の横断歩道で、フィリピンから観光に訪れた女性(26)が大きなスーツケースを持って立ちすくんでいた。通りがかりの日本人がボタンを押し、ようやく横断できたが、女性は「ずっと赤で困っていました」と語った。

 押しボタン式信号機は、交通量が多い道路の横断歩道などに設置されている。大阪を訪れる外国人観光客が増える中、信号前でボタンを押さずに待ち続けたり、信号を無視して横断したりする外国人の情報が府警に寄せられるようになった。

 同式信号機は米国などにもあるが、日本と比べて数が少ないためとみられ、府警南署は昨年、英語の説明シールを2か所のボタンに貼り付けたが、目立たず、気づかれにくかった。

(ここまで399文字 / 残り211文字)
http://yomiuri.co.jp/photo/20171014/20171014-OYT1I50000-1.jpg
http://yomiuri.co.jp/national/20171014-OYT1T50002.html


371 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:22:05.23 ID:KacbechQ0

アベェの事だから飛行機代全額出してやっても観光で金とれる
とか言い出してどんどん植民地化するぞ


372 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:22:17.78 ID:QJBAVUFC0

日本に来て英語に不自由しないで生活しようとしてる白人共は頭おかしい


373 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:22:26.85 ID:3esbSwnz0

>>364
人を田舎者と攻撃したりする奴のことだな


374 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:22:30.33 ID:BKUg72Be0

>>366
しかしそれは君の個人的な負け惜しみであって何のソースも無いよね
日本はIoTスマートロボットモバイル決済などあらゆる先端分野で中国に負けているけど
その全てに対して負け惜しみを用意しているのかな?それ悲惨だよね


375 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:23:00.79 ID:BKUg72Be0

>>373
田舎モンっていうのが傷ついたのかい?なら地方民と言い換えようか?言葉狩りですねえ


376 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:23:11.50 ID:06KTVU/H0

今なら別段ボタンでなくてもいいよねぇ。
カメラ用意して、横断歩道の線で囲った特定の位置に道の方向向いて
5秒位立ち止まったらボタン押したのと同様の動作をする、ってのでもいいし。


377 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:23:19.36 ID:BoAKhaRc0

>>355
ないってば。
本社勤務だからそいつらの給料しってんのよ。
あったとしても臨時とか交通費でない、あとは銀座とか、なんか条件あるだろ。


378 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:23:22.90 ID:XpaYlzgs0

調べてから来いや


379 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:23:31.68 ID:3esbSwnz0

>>375
旭日旗から逃げて情けない


380 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:23:32.28 ID:QJBAVUFC0

>>253
は?世界のどこ行ってもエスカレーター塞いで止まってる国はねーよw
止まってる方が民度低いんだよ


381 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:24:04.22 ID:5ws49wdI0

>>349
日本の田舎の電車も手動でないと着いてもドア開かないのがある


382 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:24:10.82 ID:t+Lyu+uS0

>>377
そう銀座。
いまラオックス前通ったばかりだけどw


383 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:24:56.09 ID:HJ3AXriJ0

>>374
>日本はIoTスマートロボットモバイル決済などあらゆる先端分野で中国に負けているけど
ならこれもあんたの個人的な負け惜しみであって何のソースも無いよね


384 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:25:06.17 ID:BKUg72Be0

中国にはdidiという配車システムがあるんだよね
ビッグデータをもとにヒートマップを作り、どこに客が出現するかを予め予測し、客が車を呼ぶ前にすでに近所に配車されている
これが中国の当たり前
その他の国にはウーバーというアプリがあるよね
日本は規制だらけで周回遅れどころか不戦敗だけどね


385 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:25:08.79 ID:O0KZ+cjh0

大阪で信号機を守る外国人っているんだな。


386 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:25:21.38 ID:t+Lyu+uS0

中国人て日本観光で25万円くらい買い物するらしいね。

日本人の月給に近いだろw


387 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:25:44.49 ID:bQQ8Qzdj0

お前ら日本語試験合格だぞ。
ここにきてるやる奴は少なくとも

1000点あるので自信持てよ。


388 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:25:46.88 ID:I88xK/2C0

アメリカの、こんなんだった。
http://www.alamy.com/stock-photo-push-button-to-cross-with-sign-hand-pedestrian-crossing-crosswalk-69813509.html


389 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:26:15.28 ID:BKUg72Be0

>>383
ならきみはモバイル決済で日本が中国に勝っていると思っているのかい?
それはさすがに荒唐無稽の負け惜しみで呆れちゃうなぁ
君たちこのまま1000まで負け惜しみを連投するつもりなのかい?そんな暇あったら英語の勉強でもしたら?


390 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:26:16.69 ID:yHVQhXP80

>>2
だね。韓をスペイン語にすれば、地球上の90%の人が認識できる。


391 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:26:34.95 ID:3esbSwnz0

>>384
日本でもやってて問題になってる
中国人の違法タクシーか
旭日旗からまだ逃げてて情けない


392 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:27:02.54 ID:KeoDlkzI0

来る前に学べ


393 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:27:07.33 ID:08SQgBgK0

一人エラを隠せていない者がいるな


394 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:27:45.48 ID:BKUg72Be0

銀座が中国人だらけになったね
そして建物の多くも中国人に買われているようだね
日本人は金が無いから仕方ないけど


395 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:27:49.15 ID:7rXxjiGe0

表示は英語だけでいいと思う。特に韓国人観光客は減ってるんだから
韓国語の表記は完全にやめるべき。


396 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:28:09.33 ID:BKUg72Be0

>>391
didiは日本でサービスしていませんよ


397 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:28:11.14 ID:0m9zd4mG0

クルマのセンサー式が可能なんだから
人間のセンサー式も可能だろ


398 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:28:46.50 ID:SrXy7FU40

こんなの田舎者の悩みだなw

東京は道路も鉄道も、
身体障害者や知的障害者が
我が物顏に自由に往来してて、

この方がよほど迷惑。
5分も歩くと障害者がいて
通行を妨げている。


399 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:28:46.79 ID:l98L77N30

>>386
最近では中国人経営の店で買い物するらしいな
そんで、電化製品だどメイドインチャイナだったりと


400 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:29:03.77 ID:5ws49wdI0

>>370
昔マンション1階の裏手のエレベーターに乗ろうとして
ドア開いたら中に婆さんが立っていたのは驚いた
乗れば自分の行きたいとこにつれてってくれると思ったらしい


401 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:29:22.85 ID:3esbSwnz0

>>396
日本で問題になってる違法中国人タクシーのことからも逃げてるのか
旭日旗からも逃げ
違法タクシーからも逃げ
逃げまくりだな


402 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:29:29.25 ID:BKUg72Be0

みんなの意見を統合すると、
中国韓国は英語力があって稼ぐ力もあって日本の観光地に金を落としてくれる上客だが、
日本人は貧乏で負け惜しみと言い逃ればかりの惨めな負け犬、って事みたいだね


403 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:29:35.62 ID:QJBAVUFC0

>>389
良かったね
その妄想を大事にして壊さないようにしなきゃね


404 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:29:58.23 ID:HJ3AXriJ0

>>389
あんたがこんな便所の落書きで連投して個人的な負け惜しみを繰り返すことと、
日本でモバイル決済がそこまで進んでないことに何の関連性があるのか教えてくれ。

内容で議論する気がないとか、ただただ逃げるだけじゃん。
そんな奴は何カ国語話せそうが、世界では全く通用しないから。


405 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:01.22 ID:E6mcCzFS0

>>228
新幹線の表示が
日本語→英語→中国語→韓国語→
と変わるのを辛抱強く待ってる外国人がいた
日本人の私も辛抱強く待った

中国語と韓国語の表示をするならフィリピン語やベトナム語やタイ語やインドネシア語の表示もするべき


406 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:04.27 ID:SARrInVL0

報告年度 男性感染者 女性感染者 感染者の総数
平成20年度 615人 212人 827人
平成21年度 523人 168人 691人
平成22年度 497人 124人 621人
平成23年度 650人 177人 827人
平成24年度 692人 183人 875人
平成25年度 993人 235人 1,228人
平成26年度 1,284人 377人 1,661人
平成27年度 1,934人 763人 2,697人
平成28年度 3,174人 1,385人 4,559人

梅毒患者がシャレにならないぐらい増えている
中国人観光客の風俗の利用の増加と韓国売春婦が大量に日本に来るようになったことが原因


407 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:10.41 ID:B4yN+Elb0

>>386
中国人観光客の周辺で乞食してたら一日で結構稼げそうだな


408 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:13.12 ID:BKUg72Be0

>>401
違法なら通報したら?どうせきみは110番通報して会話する程度のコミュ力も無いだろうけど


409 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:17.37 ID:3esbSwnz0

>>402
韓国人が金落とすってどのレス?
旭日旗から逃げ回ってる韓国人の妄想か?


410 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:30.91 ID:hhcgGH/60

会話じゃないんだから英文説明で足りるはず
ごちゃごちゃしすぎだと思う


411 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:43.88 ID:T9Qnggoh0

>>376
これな
車用ではあるんだしな


412 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:43.90 ID:DgYRgLHE0

英語だけで十分だと思うわ


413 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:30:50.88 ID:YLDCu9uK0

これくらいは日本に来る前に知識として持っておくべきだわ


414 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:31:11.68 ID:WF2WRME50

俺はカナダの押しボタン押したぞ。
説明フランス語だったけど。


415 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:31:28.11 ID:E6mcCzFS0

>>261
船着き場で「○○のアトラクションへはどう行けばいいんですか?」って聞いてたから
ランドじゃなくてシーだったかもw


416 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:31:34.63 ID:mZ7mXoeE0

>>97
これ


417 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:31:39.67 ID:57/+RdDt0

>>349
いや、そいつが出て行かなかったら出入り口がふさがったまま


418 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:31:56.21 ID:BKUg72Be0

>>404
「そこまで進んでいない」だって?
惨めな負け惜しみだねえ
日本のモバイル決済利用率はたった6%
一方で中国は98.3%
まるで比較になりませにょ


419 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:31:56.60 ID:GiS2jFAb0

>>386
歓楽街では中国人だらけで豪遊しまくってるよ
日本人を金でどうにでもできる


420 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:32:12.89 ID:QJBAVUFC0

>>383
そいつ、エスカレーターを歩く日本は民度が低いとか言ってる妄想キチガイだからw
他の先進諸国ではエスカレーターの片側空けが常識的なマナーであることも知らずに、妄想だけで語ってる無知蒙昧のキチガイだからマトモに相手するだけ無駄


421 :名無しさん@1周年: 2017/10/14(土) 08:32:19.83 ID:AFwis9cF0

>>75
ヨーロッパの方に行ったときは観光客向けの店先の看板に
自国語
英語
中国語
日本語
の4カ国の文字が書かれていた。
それらの国からの観光客が多いんだと理解できた。

おすすめワード