まとめてみた。

母親ネグレクト義父からは虐待？

→教師に相談

教師、最初は親身になって相談に乗るものの愛情が沸いたのか下心が沸いたのかはともかく、>>7のようなメールを送るように

→義父、携帯を見てブチギレて都教委に抗議

→都教委、教師に対して免職命令

→裁判

→裁判では>>7のメールを事実と認定するものの、女生徒が実際教師に感謝しており、猥褻な「行為」は実際には無かったことなどもあり「停職」ならともかく「免職」は妥当ではないと認定

→都教委処分を「半年の停職」に変更

こんな感じでしょ？
間違ってたら言ってくれ