facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加
  • 422
  • 　
  • 2010/02/07(日) 18:54:00
×じゃーねぇ？
○しゃーねぇ？です。すみません。

ちょっとわかりにくいですね。
例）お歳暮をもって行く
「せっかくありがとう」って言わる？

意訳「せっかく（持ってきてくれたけど嬉しくない。でも）ありがとう」
って言われてる？

ここまで見た
★お気に入り追加
このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード
スレッドランキング
1位 グラドル初の国会議員、爆誕！八幡愛「『社会派おっぱい』だっ...(69)
2024-11-07 21:45 [sc] 2位 【サッカー】本田圭佑「This is it! 首相公選制が良い」　米...(220)
2024-11-07 21:42 [sc] 3位 【500人に聞いた】「朝ドラヒロイン」にふさわしい若手女優は...(135)
2024-11-07 21:30 [sc] 4位 アンミカ、パリコレ復帰発表 [少考さん★](71)
2024-11-07 21:23 [sc] 5位 【テレビ】日テレ大みそかは「ゴチ」5時間超SP　豪華メンバー3...(346)
2024-11-07 21:11 [sc]
6位 学歴ないからトランプ氏支持？コメンテーターの発言に鈴木蘭々...(561)
2024-11-07 21:09 [sc] 7位 【日テレ】「どんどん人が」北澤豪、W不倫報道で中丸雄一に続...(105)
2024-11-07 20:38 [sc] 8位 【芸能】「完全に蓮舫」菊川怜が離婚直前に見せていた"激変"…...(170)
2024-11-07 20:22 [sc] 9位 【テレビ】ムック、ガチャピンとの“フジ出演格差”嘆く「メディ...(164)
2024-11-07 19:42 [sc] 10位 【映画】『踊る』シリーズ累計興収500億円突破、日本映画史に...(140)
2024-11-07 19:22 [sc]
同一板（九州板）のスレッドリスト
♪佐世保の人いませんか〜〜♪Part148(96)
2024-10-28 00:44 [machi] ★久留米って最高！177★(382)
2024-10-16 19:46 [machi] 春日市について楽しく語ろうPart28(47)
2024-10-14 22:18 [machi] 北九州門司区スレッドPart29(51)
2024-10-14 22:17 [machi] 【福岡県糸島市(前原・志摩・二丈)について　其の四十九】(267)
2024-10-01 20:56 [machi]
福岡市西区★★超ローカルスレッド★★Part47(152)
2024-09-03 20:20 [machi] 【薩摩】鹿児島県霧島市PART23【大隅】(151)
2024-09-03 20:19 [machi] 基山町ってどうよ？Part12(10)
2024-09-03 20:19 [machi] ★八代文化圏で行ってみよう！　パート53★(39)
2024-08-29 22:50 [machi] ◆◇鹿児島市のスレへようこそ102◇◆(881)
2024-08-28 00:19 [machi]
おすすめスレッド[朝生板]
ワイの黒歴史晒すで(14)
2022-03-28 22:21 [sc] テストs(13)
2017-02-07 23:24 [sc] てｓｔ(15)
2016-08-30 20:56 [sc] test2(11)
2016-07-22 22:08 [sc] BEポイントください(43)
2015-01-11 13:41 [sc]
beポイントください(18)
2014-11-20 01:04 [sc] ポイントください(13)
2014-05-10 21:21 [sc] 億万長者になったら(241)
2013-12-20 11:28 [sc] beポイント下さい！(385)
2012-02-05 09:11 [sc] テスト(720)
2012-01-12 18:16 [sc]
速報スレッド
【米国】アラン・リクトマン教授、大統領選勝利予測外す…過去...(23)
2024-11-08 01:17 [sc] ぼく、「アカギ」「天」と読んでしまったせいで福本漫画が止ま...(12)
2024-11-08 00:22 [sc] 望まれてもないのに表にしゃしゃり出てくるクリエイターは糞 ...(13)
2024-11-08 00:11 [sc] 【朗報】 Nintendo Switchで最高にエチエチなゲームが発見され...(53)
2024-11-08 00:05 [sc] 【実況】博衣こよりのえちえちホロライブ甲子園🧪★11(554)
2024-11-07 23:59 [sc]
現場の重機を勝手に操作して917万円相当、約70トンの鉄板を盗...(41)
2024-11-07 23:59 [sc] 【絶版漫画配信サービス】「マンガ図書館Z」サイト停止の背景...(131)
2024-11-07 23:58 [sc] あと3日寝れば嫌儲町の法律家になれる行政書士試験になるんだ...(13)
2024-11-07 23:57 [sc] 「デシリットル」👈だからお前は誰なんだよ [394133584](37)
2024-11-07 23:54 [sc] 【悲報】警察官に襲いかかって撃たれた男「警察呼んでください...(36)
2024-11-07 23:47 [sc]
copyright (c) スレケン
ｽﾚ削除依頼 | 問い合わせ