☆もしも外国に2chがあったら立ちそうなスレ★ [sc](★0)
-
- 305
- 2011/01/14(金) 21:47:29
-
日本人スケーターのツイート翻訳助け合いスレ
1 :氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
グーグルで翻訳しても文字化けばっかりでわけわからん
あいつらいったい何つぶやいてるんだ？暗号か？
困ってるので、日本語わかる奴助けてくれ
2 :氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
俺、大学で日本語取ってるんだけど
マジわけわかんね
字とかも変なんだもん
3 :氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
マジか・・・
まさか本当に暗号なのか？
これは他国を欺くための陰謀か？？？
4 :氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
考えすぎじゃね？
5 :氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
＞４
お前、あいつらのツイート見たことないんだろ？
見ればそう思いたくもなるよ
6 :氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
＞4
高橋のツイートをグーグルで翻訳してみたが・・・
Greeted Σ (((° ∀ ？ ⊃) today Puchidaietto one Iru U (ó ？ ò) ？ Shiboruu Iru ヽ Bruno (¯ д ¯;) amino-3-3-3
December 14, 2010 15:07:53 IKKI from
・・・・わけわからんlol
7:4:2011/1/14(金)
うわ、バカにしてすまんかった・・
なんだこりゃ、意味わかんねｗ
8 :氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
だろう？？
わかってくれて良かったよ。
9:氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
他のやつもこの調子なの？？
１０:氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
うん、こんな感じ
てか、俺のＰＣからだと文字化けして読めないことのほうが多いんだよ
11:氷上の名無しさん＠実況厳禁:2011/1/14(金)
どうせ日本語だからわかんねと思って見たことなかったけど
こりゃすげえや
自動翻訳でも翻訳できないってありえねえ
このページを共有する
おすすめワード