特撮のサブタイトルについて語るスレ [sc](★0)
-
- 567
- 2020/04/11(土) 15:35:43.22
-
日本の特撮で、番組内で同じサブタイが繰り返して使用された例はみたことがない（前編後編とかパート１・２とかが付くのを除く）
ところが海外の特撮番組「原子力潜水艦シービュー号海底科学作戦」では、第１シーズンの28話と第3シーズンの73話の原題が
なぜか「The Creature」と全く同一（話数は本国版の通算）
日本語版では前者は「超音波怪魚」、後者は「おそるべき合成生物クリーチャー」とさすがに変えてきてるが
このページを共有する
おすすめワード