■☆● 秋田県雑談スレッド Part44 ●☆■ [machi](★0)
-
- 424
- 2011/01/23(日) 08:26:33
-
どさでもいるな。
あだらしごどおごせばもんくばりたれるやづ。
おそらぐけんのこやぐにんだべな。
もんくどひはんだばさるでもいえる。
ぜいきんでくってるんだばさるいかだな （わらい）
-
- 425
- 2011/01/23(日) 09:47:58
-
くじけないで
の柴田トヨさんみたいな書き方で、ちょっといいかも
-
- 426
- 2011/01/23(日) 11:39:41
-
秋田人だが、全く意味がわからない
-
- 427
- 2011/01/23(日) 11:56:16
-
ど
だ
ら
ど
で
-
- 428
- 2011/01/23(日) 12:03:25
-
>>424
＞どさでもいるな。
＞あだらしごどおごせばもんくばりたれるやづ。
＞おそらぐけんのこやぐにんだべな。
＞もんくどひはんだばさるでもいえる。
＞ぜいきんでくってるんだばさるいかだな （わらい）
どこにでもいますね。
新しい事を始めると文句ばかり言う人。
おそらく県の役人でしょう。
文句と批判なら、猿でも言えます。
税金で生活してるなら、猿以下ですね。笑
-
- 429
- 2011/01/23(日) 16:23:03
-
翻訳感謝ｗ
秋田弁は聞いてもわからんし、文字にされると余計わからんな。
残念ながら役人ではないよ。
書き込んでる相手に反応しないで話題について自分の意見でも書いてみ。
最後っ屁みたいな数行書いて消えるのは典型的な＊＊だからやめぃ。
-
- 430
- 2011/01/23(日) 18:10:58
-
市役所に久々に行ったら、受付の女の子たちが可愛くなくて残念・・・
秋田市の玄関なのにな
秋田美人をおいてほしい
県庁に受付っているのかな？
-
- 431
- 2011/01/23(日) 18:20:28
-
おお。翻訳ありがとう。
秋田弁だからわからないんじゃなく、オールひらがなだからわからなかったんだよね。どこで区切るかわからんかったw
-
- 432
- 2011/01/23(日) 22:12:52
-
っていうがよ
いぢいぢくぢごでするおめどご
みなうぜどおもってるべおん
-
- 433
- 2011/01/23(日) 23:28:13
-
>>432
なにいってだこいつ
-
- 434
- 2011/01/24(月) 00:36:48
-
解説しよう。
と言うか
いちいち口答えするキミに
みんなウザイと思っているはずだよ
-
- 435
- 2011/01/24(月) 09:24:26
-
言葉の障害があるんじゃしょうがないな。
-
- 436
- 2011/01/24(月) 09:42:49
-
口語体の方言を平仮名のみで書くのも
他人が読むことをまったく考えてない自己満足だな
他人をどうこう言う前に自分を省みた方がいいんじゃないの
この方言で必死に書いて自己主張してる空気が読めないのは
-
- 437
- 2011/01/24(月) 10:21:18
-
秋田弁(文字にならない言語なのに)で書いてる本人はしゃれのつもりなんだろうが、
nativeじゃない人間にはニュアンスも伝わらない。仕事でも訛りがきつくて意味不明
の場合は関わりたくないしね。
役所窓口、警察、タクシー....秋田ってホント損してると思うよ。
知事みたいに標準語風に頑張って話していてもたぶんもう改善は無理と思うのは
互いに障害(話すほうも聞くほうも)だと思って諦めることにしている。
-
- 438
- 2011/01/24(月) 12:34:43
-
と言うか標準的日本語会話をしようという努力をしないのが秋田だと思った。
秋田さ居るんだから秋田弁で喋って何が悪い？
こごは秋田だ。秋田のこどばが判んねぇ方が悪りんだべ。
(訛りでタイプするのは結構しんどいな。)
こんな風に言われた事が度々あるよ。
プライベートなら仕方ないとしても、仕事上では相互理解が得られにくいよ。
-
- 439
- 2011/01/24(月) 12:54:25
-
県外からきた人間は、そんな考えで職場でも排除されるのかもしれない
-
- 440
- 2011/01/24(月) 13:04:00
-
何を言ってもいちいち来るね
青森よりはずっと解りやすいはずだが・・
-
- 441
- 2011/01/24(月) 13:06:07
-
ウチは逆だな。
Uターン者が多いせいか、訛りで馴れ馴れしく話しているのは疎まれている。
そういうのは他の地域でやっていけないからね。
-
- 442
- 2011/01/24(月) 14:53:20
-
>>438
周りの現役はいまいち当てはまらないが高齢の方はそんな感じがある。
後、夕方のニュースで街の人にインタビューしてるのを見ると
標準語で聞いても訛りで返す。
訛りじゃさっぱり分からないから標準語に翻訳されたテロップが付く。
どっちでもいいけどちょっと気になってた。
訛りは訛りで返してもいいだろうけど標準語は標準語に近い感じで伝えるしかないな。
文字での訛りは特に二度手間なんだね。
-
- 443
- 2011/01/24(月) 15:14:47
-
たまに覗いてみたら、なんだ、秋田弁/訛りの話題か?
今まで何度も見てるが頑固者は変らんから書くだけ無駄よん> 県外出身者
秋田はコンプレックスの塊とルサンチマンな連中多すぎ。ｗ
経験的に青森、岩手は結構明るい奴多いけどな。
北3県でも秋田は不思議だよ。変れよ、少しｗ
пока!
-
- 444
- 2011/01/24(月) 15:56:10
-
>>430
県庁は1階に受付というか窓口案内みたいカウンターがあった気がする。
美人だったかどうかは知らんｗ
まぁ、430の意見はもっともだが、お役所が「顔で選びます」とは言えないだろ。
-
- 445
- 2011/01/24(月) 17:04:54
-
教養大は秋田大よりもレベルも偏差値も高いよ。承知してる。
-
- 446
- 2011/01/24(月) 19:44:05
-
>>438
転勤族だけど、標準語で喋れない（喋ろうとしない）人がいるのは
どこの県でも同じだったよ。傾向の強弱はあるにせよ。
あと、外部の人間がその土地の言葉を理解しようとする態度を見せることが、
打ち解けるきっかけになることもある。
標準語じゃなきゃ駄目だと構えてる人と方言じゃなきゃ駄目だと構えてる人が
互いに歩み寄ろうとしないんじゃコミュニケーション不全になって当前。
-
- 447
- 2011/01/24(月) 20:24:09
-
神奈川行った時に「全然訛ってないね」と色んな人に言われた俺は異端児なのか？
-
- 448
- 2011/01/25(火) 06:33:32
-
>>447
「秋田の割には」だろ？
-
- 449
- 2011/01/25(火) 11:10:36
-
なんで甲子園で１回戦突破するために予算組んで税金投入しなきゃならんのだ？
さっぱり意味解らない。
弱いからって恥ずかしいことか？ そんなに勝ちたいか？
血税の使い方が間違ってると思う。
-
- 450
- 2011/01/25(火) 11:13:26
-
高校サッカーの最近の初戦敗退っぷりのほうが恥ずかしいけど・・・
-
- 451
- 2011/01/25(火) 22:10:26
-
高校ラグビーは何だかんだでがんばってるよなあ
野球サッカーは秋田と対戦する県はボーナスゲーム
-
- 452
- 2011/01/26(水) 17:27:22
-
技術面より精神面で負けてる気がする
秋葉のホコ天でパス回しするくらいの度胸が欲しいかな
-
- 453
- 2011/01/26(水) 20:11:46
-
明日で仕事終わる
来月まるまる休みもらったし
誰かﾓﾝﾊﾝやろうぜ
-
- 454
- 2011/01/27(木) 22:38:32
-
news見てて鹿児島の噴火で石やら灰やら飛んでくる惨状を見たら
まだ雪のほうがましだと思い
明日からまた頑張ろうという気になった
-
- 455
- 2011/01/28(金) 00:45:22
-
だが向こうは死傷者も出てないし噴火期間も短期間で済むんじゃね？
あと一ヶ月くらいも雪が降り続くかと思うと鹿児島暮らしが羨ましく思える
-
- 456
- 2011/01/28(金) 07:10:22
-
雪は黙っても消えるけど灰は取り除かない限り消えないからな
まだ秋田がいいな
-
- 457
- 2011/01/28(金) 18:50:18
-
やっべ新潟大雪だわ
４号線くりゃよかったか
-
- 458
- 2011/01/29(土) 18:33:17
-
スポーツを強くしたいのなら、プロの指導者が必要。春の選抜に創部1年で
出場を決めた人とか。
-
- 459
- 2011/01/30(日) 11:49:09
-
こんど久しぶりに秋田に帰るんだけど、
「ママ、クリーニング小野寺よ」の天気予報って今でもやってるの？
-
- 460
- 2011/01/30(日) 16:35:05
-
秋田内陸線の最近流れてるＣＭのイメージソングって
誰のなんていう曲なんでしょうか？
分かる方います？
-
- 461
- 2011/01/30(日) 17:17:58
-
>>460
ハロスの曲だね。
タイトルはわからん。
-
- 462
- 2011/01/30(日) 17:46:59
-
>>461
ありがとさんです
-
- 463
- 2011/01/31(月) 12:16:02
-
尖閣諸島ビデオ流失と同じで、勤務中にパソコンで遊べるんだよ。
２ｃｈ見てる職員も多いな。
-
- 464
- 2011/01/31(月) 12:22:11
-
青森がなに知ったかしてんだ
-
- 465
- まいね
-
まいね
-
- 466
- 2011/01/31(月) 18:56:28
-
今は１位じゃねえよ。
-
- 467
- 2011/01/31(月) 23:26:22
-
毎日天気悪いとそんなきにもなるよ
-
- 468
- 2011/02/01(火) 00:02:26
-
秋田県人はマジメだから。
-
- 469
- 2011/02/01(火) 17:53:41
-
秋田県人はマジメなふりするのが上手、だろ。
-
- 470
- 2011/02/04(金) 14:32:53
-
気温が高いのはいいが、この雨はなあ・・・
-
- 471
- 2011/02/04(金) 14:48:49
-
雨よりは雪のほうがまだいいよな
でも風は止んでほしい。
-
- 472
- 2011/02/04(金) 17:46:21
-
雪を金に変える方法はないかと常に考えているんだが・・・。
-
- 473
- 2011/02/04(金) 19:39:30
-
>>472
かき氷いけるで！
-
- 474
- 2011/02/04(金) 20:04:52
-
>>472
ミニかまくら作って地方発送。
中に冷凍の特産品でも詰めたらそれなりに…
このページを共有する
おすすめワード