★通じなかった東北弁☆Part６★ [machi](★0)
-
- 165
- 2008/07/15(火) 10:10:50
-
宮城の方言は「ひょうずん語」HPで
http://homepage2.nifty.com/Gang/kouzu%20ak.htm
笑えます。＾＿＾
-
- 166
- 2008/07/15(火) 11:48:50
-
>>164
亀レス（実は亀って結構敏捷）
会話ＣＤじゃないがこないだＮＨＫラジオで賢治を特番してた。
花巻弁で朗読した”虔十公園林”には涙うるうるだった。
-
- 167
- 2008/08/18(月) 01:03:00
-
しぎはぐれる
危なく死ぬ所である
白石（宮城県南）限定？
-
- 168
- 2008/08/22(金) 21:43:08
-
>>167
「しぎっぱぐった〜」とか使いますね。＠福島県
-
- 169
- 2008/08/24(日) 09:24:30
-
通事ながったの、結構あるな・・・
まがす、かます、たごつぐ、たがぐ、なげる、あめる、その他諸々ｗ
-
- 170
- 2008/09/11(木) 01:34:49
-
オレ的に他じゃ絶対わからないと思う言葉
「ちょぺっとデンデカッカしてけろじゃ！」
おれ？
三島サイダーが地元ですｗ
データベースとしては
ここがおすすめttp://hougen.atok.com/
-
- 171
- 2008/09/12(金) 00:02:30
-
どうも山形県山形市でしたぁ〜
東京出身の人と会話していたとき、
語尾で「...はぁ〜」っていったら
首を傾げられました。
後で考えたら、
これは村山地方独特の言葉なんでしょうね。
どう言葉を返していいのか相手は困り果てていました。
ひょうずん語だと思っていた自分が、はぁ〜ずかしいでした はぁ〜
-
- 172
- 2008/09/12(金) 08:52:34
-
山形の人って自分を名乗る時「・・でした」と言うんだよね。
電話なんかで「あーもしもし、こちらは○○建設でした」と言う。
普通「・・です」だよね。初めて聞いた時とても奇妙だった。
-
- 173
- 2008/09/20(土) 16:20:34
-
おめらちゃっこい頃ぬ「ちゃんとかんまがして（風呂さ）へれよ」って言わんねがったが？
-
- 174
- 2008/09/20(土) 22:08:19
-
>>173
家人はデフォで今も言ってますが何か？
-
- 175
- 2008/09/20(土) 22:10:49
-
>>173
家人はデフォで今も言ってますが何か？
-
- 176
- 2008/09/20(土) 22:13:12
-
大事なことなので2回言いましたよ
…嘘です。うちのジェーンが具合悪いそうです。
ｽﾏｿｺ
-
- 177
- 2008/11/27(木) 03:59:38
-
うるがす
うるがしてぐ
液体に浸すことの意味と、作業や仕事などを放置あるいは後回しにすること。
岩手語？
-
- 178
- 2008/11/27(木) 04:38:32
-
>>177
＞うるがす。うるがしてぐ
福島でも使います。
このスレ再燃？
-
- 179
- 2009/01/25(日) 12:18:55
-
「ながひょろい」
「ひょろ長い」が標準語らしい
-
- 181
- 2009/02/23(月) 21:52:55
-
このりんご、｢ミソ｣だわ〜
って通じなかった。
他の地域ではなんて言うんだろう？
-
- 182
- 2009/02/23(月) 22:35:13
-
「かあらげ」って、知ってる？
ＢＹ 宮城北部三陸地方。
-
- 183
- まいね
-
まいね
-
- 184
- 2009/08/08(土) 17:02:13
-
>>177
煮染める（にしめる）は？岩手弁？
-
- 185
- 2009/08/11(火) 16:58:36
-
しょっちゅう「よくたかり」って言われます
-
- 186
- 2009/08/11(火) 17:14:56
-
>>182
鶏も豚も大好き
って唐揚げじゃないのか？
しゃねっちゃー
-
- 187
- 2009/08/12(水) 03:15:20
-
相当経ってるけど本はね､｢仙台方言集 東北の方言集付 田村昭著｣というのを持ってるよ｡
仙台宝文堂でだしてます｡ 知りたい人には､最高面白いです｡
地元の事書いてる本は､観光地の売店とかドライブインのほうが置いてる気がする｡
-
- 188
- 2009/10/15(木) 10:32:45
-
最上義彰がお家断絶になった時に、水戸家で山形藩士の浪人が多く出るのを
不憫に思い、かなりの人数の侍を雇用してくれたので、水戸弁と山形弁は
すごく似てるんですって。
山形弁同士で話しているお年寄りの言葉、難解だよ〜
津軽弁は別扱い、外国語より難しい、ありゃ〜無形文化財だね。
-
- 189
- 2009/10/15(木) 10:45:58
-
東北弁・山形弁というくくりが納得できない。
山形県同士・さらに置賜同士さらに西置賜の町や市同士でも通じないこともあるし。
余談
語尾に「だっちゃ」「〜っちゃ」を付ければ仙台弁？と思ってる人も少なくないし。
余余談
うる星やつらの「ラム語」はこれに由来するらしい。
でもなぜか仙台の人は九州弁の方だよって言う。
-
- 190
- 2009/10/17(土) 00:43:07
-
福島の人が語尾に「〜だっけ」をつけるので、質問されてるとおもってイチイチ反応してしまった。
-
- 191
- 2009/10/22(木) 20:56:23
-
「きみけ！」
分かる？
-
- 192
- 2009/10/22(木) 21:05:45
-
とうもろこし食え！
-
- 193
- 2009/10/22(木) 21:09:31
-
「とぎみ」って、標準語だよな？
-
- 194
- 2009/10/22(木) 21:17:37
-
とうみぎ
-
- 195
- 2009/10/23(金) 15:18:42
-
｢おまえんとこのぼんず、もうむぐしたりしねのが？ｗ｣
｢あんまごっしゃいでやるんすなｗ｣
29歳の兄に言われたな＠仙台
-
- 196
- 2009/10/25(日) 21:10:49
-
gamo
-
- 197
- 2009/10/26(月) 10:08:37
-
「お宅の息子、もうおねしょしてないか？」
「あまり怒ってやるなよな」
かな？
-
- 198
- 2009/10/26(月) 17:31:53
-
>>197
正解です！((*ﾟДﾟ)ゞ
-
- 199
- 2009/10/27(火) 10:07:41
-
標準語か東北弁かを知る方法
すべてではないがその言葉（字）が漢字変換できるかできないかだったりする。
-
- 200
- 2009/10/27(火) 10:11:52
-
友達や同僚同士のメールの内容がすべて東北弁になる人は本物です。
-
- 201
- 2009/10/27(火) 14:15:50
-
>>179
平べったい→ぺったらこい っつーのもあります。福島県。
あと、なんだかんだ と なんでかんで は違うよねって話したことある。
なんだかんだは標準語。
なんでかんでは方言だよね。意味も違うし。
ちなみに なんだかんだ を訛って言うと すっぺったこっぺった。
-
- 202
- 2009/10/27(火) 15:22:42
-
山形県庄内人→宮城県仙台人(南)
お布団取るよー！
風呂立てとくね
状況から何を行っているか判断できたけど、わかんねっちゃｗ
>>201
ぺったらこい(ひらべったい)、こっちでも言うよ。
(クッキー作るとき)「型抜きすっから、生地ぺったらこくすてね。」←ぺったらごぐ、ではない
-
- 203
- 2009/11/09(月) 16:21:55
-
ぺっこばり
-
- 204
- 2009/11/09(月) 22:04:35
-
しったげってココの住人には通じる？
-
- 205
- 2009/12/05(土) 03:03:07
-
すっけ
-
- 206
- 2009/12/05(土) 04:02:36
-
おばんです
-
- 207
- まいね
-
まいね
-
- 208
- 2010/05/14(金) 21:43:23
-
>２０４
通じるよ〜。
しったげって唾の事だよね？
じーちゃんが昔、よく使ってたよ〜。
-
- 209
- 2010/06/17(木) 09:55:37
-
足首(つぼまった)ジャス。
-
- 210
- 2010/06/17(木) 12:33:04
-
意味はわかるけど、方言使えない俺です。
-
- 211
- 2010/06/17(木) 20:56:06
-
>>209
ほいづ、ボンジャスだべ？
ナツカスイなや
んでも俺、ヤンチーで、ねえど
-
- 212
- 2010/06/17(木) 21:12:04
-
それは、全体にたっぷりした足首が細くなった運動着ではないでしょうか？
なつかしいですね
しかし私は、茶色に髪を染めたできそこないでは。ありません。
-
- 213
- 2010/06/18(金) 12:48:27
-
>>202
風呂を立てるは標準語じゃない？
-
- 214
- 風呂
- 2010/06/18(金) 13:20:47
-
うん
-
- 215
- 2010/08/01(日) 02:45:26
-
うすらかすら、通じねがった(;O;)
-
- 216
- 2010/08/16(月) 02:22:08
-
きりごみ→（イカの塩辛）
このページを共有する
おすすめワード