★通じなかった東北弁☆Part６★ [machi](★0)
-
- 1
- 2005/07/18(月) 19:52:14
-
標準語だと思って使ったら恥を書いた・・
同じ言葉でも全然意味が違ってた・・
などなど、なんでもありで書いてこうぜ！
（Part3の１のことば借りました）
5:http://tohoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1096813088
4:http://tohoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1060245282
3:http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1047084697
2:http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1042260659
1:http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1040386410
-
- 318
- 2013/10/31(木) 15:19:01
-
>>316
つまり、ちりめんじゃこは・・・
-
- 319
- 2013/11/05(火) 20:32:46
-
>>315
「ぶんず」って「ぶどう」のことなんだってね
「ぶんず色」は使ってたけど知らなかった。
-
- 320
- 2013/11/19(火) 11:59:51
-
勝手なイメージ@宮城
岩手→んだはー(はがつく)
福島→んだべした(べしたがつく)
宮城→んだっちゃー(ちゃがつく)
共通→じ・ず、ぎ・ぐ、の中間語を使う(書き表せない)
海辺に近いほど言葉が荒い感じ
-
- 321
- 2013/11/19(火) 12:12:20
-
くろちよる(打ち身捻挫の内出血)が方言だった
宮城以外で熊本も内出血を「黒血寄る」と言うらしい
意外だ、北と南に離れているのに
-
- 322
- 2013/11/19(火) 12:53:59
-
じゃあ昔むかし、渡来人が入る前に「黒血寄る」は全国的に使われていたんではなかろうか。
納豆を食べないのは近畿を中心とした地域で、東日本と九州で食べてるのと一緒。
-
- 323
- 2013/11/19(火) 13:52:20
-
カメムシはあねっこむしだと思ってた。
秋田県南
-
- 324
- 2013/11/19(火) 17:54:03
-
へこき虫でしょーw
-
- 325
- 2013/11/19(火) 18:08:35
-
へくそ虫
-
- 326
- 2013/11/20(水) 21:16:03
-
>>321
言葉は中央から波紋状に伝わったという学説があるからね
-
- 327
- 2013/11/20(水) 23:54:02
-
バカアホ分布図やね
-
- 328
- 2013/11/21(木) 14:35:25
-
語尾に「は〜」とか付ける地方があるけど意味がわからん。
-
- 329
- 2013/11/21(木) 14:54:57
-
「たからおんつぁん」＠宮城
-
- 330
- 2013/11/21(木) 17:00:21
-
>>328
岩手の盛岡周辺だろ？意味はない
-
- 331
- 2013/11/21(木) 17:56:36
-
語尾に『ぺした』のが意味わからないw
かわいーけどもw
-
- 332
- 2013/11/21(木) 19:41:57
-
>>331
は〜と同様、意味はない
-
- 333
- 2013/12/12(木) 15:02:34
-
>>324ヘッピリ虫でしょjk
-
- 334
- 2013/12/31(火) 11:19:10
-
ゴミ投げてくださいって言ったら、え?だってさ
-
- 335
- おまいら、ありがとな。
- 2013/12/31(火) 20:33:06
-
がも
-
- 336
- 2014/03/18(火) 20:12:02
-
既出ならごめん。
「なぜる」（撫でる）と小さい頃は言ってたけど、大人になってからは知らず知らず「撫でる」になっていた自分。
調べたら広域の方言だったことに仰天しました。
http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/0501-0600/0501.html
-
- 337
- 2014/03/21(金) 02:53:25
-
おしょろすねえ
あすくた
やぐど
こんつけだ
東京の専門学生時代に馬鹿にされた
-
- 338
- 2014/03/26(水) 13:29:42
-
にどまめ
さんどまめ
↑どっちもさやえんどう
-
- 339
- 2014/04/11(金) 16:16:06
-
>>337
どこの言葉？
-
- 340
- 2014/07/20(日) 17:26:36
-
「次の講義、出でで（出席しててくれ）」
↑思いっきりばかにされた
せんでの大学に来てるくせに、
東北弁が出るたびに笑いものにしとった連中、
だったら来るなと思った＠心の声
んだげっとも、なんでここらの方言って濁点付けるのっしゃ？
-
- 341
- 2014/08/08(金) 16:40:57
-
129 名前： ゆきんこ 投稿日： 2014/08/06(水) 17:47:54 ID:vGThuMcA IP: 7qI28bW.proxycg016.docomo.ne.jp
>>124
見た“とき”ないって、方言だって知ってた？
東京に住んでたとき、違和感あるらしく毎回訂正されてた。
行ったときある、とか食べたときある、とか。
毎回、「こと、でしょ！」と言われてた、懐かしい思い出。
-
- 342
- 2014/08/14(木) 21:20:50
-
ほまづ
めめこ
とすけっこ
してこぴ
-
- 343
- 2016/01/10(日) 12:52:37
-
めんごい
-
- 344
- 2016/01/17(日) 11:32:11
-
方言じゃないけど３０年くらい前に某関西の私鉄に乗っているとき、｢そういや昔、お前の部落の運動会････｣といっていたら関西の営業所の奴にいきなり喋りを遮られた。遮られた訳が当時はわからなかった山形出身です。
-
- 345
- 2016/02/22(月) 07:10:13
-
まいねという言葉
-
- 346
- 2016/03/09(水) 09:12:35
-
わ
って
分からなかった
-
- 347
- まいね
-
まいね
-
- 348
- 岩谷観音で一休み
- 2016/03/32(金) 20:38:46
-
小学生の時北海道から岩手に引っ越してきたが、言っていることが全く理解できなかった
-
- 349
- 2016/04/19(火) 17:48:18
-
じゃんぼ
23年ぐらい前のRABの深夜番組の津軽弁コーナーの「じゃんぼいつかいに行ったば？」で宝くじ連想したw
-
- 350
- 2016/07/03(日) 15:07:22
-
しゃね、わがね
-
- 351
- 2016/07/03(日) 15:36:11
-
>>349
スーパーギャング深夜同盟ですな
-
- 352
- 2016/07/03(日) 23:59:44
-
今、宮城県人のわしは福島県に来てるんだけど
「わげさいぎで」
って言われて分からなくて適当に
「そうですよねー」
って返してしまったんだがわしは何を言われたんだろうか…
後、
「やや、まだかい？」
って聞かれたんだがこれも
「そうですよねー」
って返してしまったんだが何を言われたんだろうか…
教えて福島県の人…
-
- 353
- 2016/07/04(月) 00:16:02
-
>>352
ネイティブ福島人だけどわからん
福島つっても広いからな〜
できればその前の会話も教えてもらえるとありがたいのだけど。
後者は子供のことかなあ？
-
- 354
- 2016/07/04(月) 05:44:36
-
>>353
入院中のおじいちゃんで
「わげさいぎで〜」でした
「いぎで」が『行きたい』なのかな？
「わげ」が分からない…
やや＝子供！なるほど…
-
- 355
- 2016/07/04(月) 10:11:16
-
聴き取れなかった方言をよく覚えとるな
そっちのほうがすげーわ
-
- 356
- 2016/07/04(月) 10:21:03
-
>>355
印象に残ったのがその二つで他は何言ってるか分からんかったｗ
わしも方言強いはずだったんだがのぅ…
-
- 357
- 2016/07/04(月) 10:38:15
-
>>356
老人はしゃーないw
-
- 358
- 2016/07/04(月) 11:33:09
-
>>356 いぎでは行きたい。たぶん、わげは我が家（わがや→わげ）じゃないかと。入院中なら、意訳で、わげさいぎで→家に帰りたい
-
- 359
- 2016/07/04(月) 15:52:38
-
>>358
納得しました！
「わげの畑が〜」とか「わげのしゃでが〜」とか言っててほとんどの文に「わげ」って付いてたから多分『我が家』ですね！
ありがとうございます！
-
- 360
- 2017/02/03(金) 02:39:15
-
ちょさねでけらい ちょすんでねぞ、ちょすなよ！！
-
- 361
- 2017/02/03(金) 13:33:43
-
あいやー、なんだべ、ちょすたんだっちゃ！
-
- 362
- 2017/04/16(日) 00:05:05
-
小学５年の時、北海道から岩手に引っ越したんだが、岩手のガキの言っていることが全くわからなかった。北海道はほとんど標準語だから、外国語のようだった。今は、聞き取ることはできるようになったが、話すことはしない。
-
- 363
- まいね
-
まいね
-
- 364
- 2017/04/16(日) 01:20:48
-
>>362は別に普通のことしか言っとらんだろ。特段かたくなには見えん
それでこの反応は排他主義の田舎者と呼ばれても仕方ないレベル
-
- 365
- まいね
-
まいね
-
- 366
- まいね
-
まいね
-
- 367
- 2018/03/19(月) 12:16:48
-
仙台出身、神奈川県在住だけど、
雨晴れた（雨があがった）
もっきり（グラスに入れた日本酒をその外の枡までこぼして入れるやつ）
ジョイントする（ホッチキスでとめる）
だから（同意の意味での）
はかはかする（ドキドキする）
黒血よる
は、方言だとこちらに来て知りました。
-
- 368
- 2018/03/22(木) 11:17:26
-
>>367
「もっきり」は普通に通じるはず。
このページを共有する
おすすめワード