facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 862
  •  
  • 2014/02/19(水) 01:18:21.19
>>680
Da(Weil) die Szenen bewegend waren, verfolgten viele Zuschauer im Fernsehen.
「そのシーンは感動的だったので、多くの視聴者はテレビに釘づけだった」みたいな?
「全員にとって」が抜けてしまうから意訳とみなされてアウトかもしれんが。
こんなんで満足したらうpたのみます。
日曜日の深夜までにネットで落ちてるのやるから、文法問題だけでも気が向いたらうpするわ
あってるかは保証しないが

ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード