ザ・ペンギンズ from マダガスカル part7 [sc](★0)
-
- 1
- 2014/06/14(土) 16:32:19.02
-
日本未放送エピソードの日本語化を待ちつつ引き続き語りましょう。
Ｅテレ公式
http://www9.nhk.or.jp/anime/the_penguins/
ニコロデオン公式
http://www.nickjapan.com/character/penguins/
発売中のDVD
http://dvd.paramount.jp/thepenguins/
DVD化の問い合わせ先
http://dvd.paramount.jp/contact/
再放送の問い合わせ先
https://www.nhk.or.jp/anime/contact.html
前スレ
ザ・ペンギンズ from マダガスカル part6
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1347448876/
-
- 940
- 2015/08/15(土) 19:25:04.38
-
海外アニメはどんな作品でも吹き替えを毛嫌いする人がいるから多少のアンチは仕方ないと思うけど、吹き替え版のみの上映を最悪のパターンって
-
- 941
- 2015/08/15(土) 20:40:21.21
-
頑張って上映してくれるだけでも有難いのに字幕もやってくれるわけないだろ…
ペンギンズの吹き替えの翻訳は海外アニメの中でも優秀だと思う
-
- 942
- 2015/08/15(土) 20:43:00.84
-
>>941分かる
マダガスカルのモートとジュリアンと隊長はペンギンズの方がしっくりくる
みんなマダガスカルvrの方が評判いいから言えなかったけど
-
- 943
- 2015/08/15(土) 20:44:42.87
-
あ、ごめん翻訳か
-
- 944
- 2015/08/15(土) 23:04:04.38
-
>>934
お待ち
日本語版の円盤も映画と同時発売されるわよ。
http://www.unitedcinemas.jp/penguins/index.html
原語が入ってないことはありえないと思うけど…日本語字幕もあるだろうと思うが、ソースはない。
どうせ原語版なら米尼から送料込み5Kくらい出して微妙なトイズがついてくるやつ買ってここで公開してみないか？
http://www.amazon.com/Penguins-Madagascar-Poppin-Toys-Blu-ray/dp/B00SWZIYO4/ref=tmm_blu_title_2?_encoding=UTF8&qid=&sr=
-
- 945
- 2015/08/15(土) 23:06:06.51
-
>>944
おまけ本当に微妙そうでワロタ
-
- 946
- 2015/08/15(土) 23:46:37.47
-
ゆるキャラかな？
-
- 947
- 2015/08/16(日) 00:18:51.62
-
ペンギンズに関してはマダガスカルから入った人よりNHK=PfMから見始めた人の方が多そうだから
吹き替えで上映するのが興行的にも妥当だろうね。
マダ3のザキヤマ隊長とTV版隊長の折衷的な声色でしゃべる隊長は微妙なんで今回はTV版そのままのオッサン隊長を期待するがどうなってるんかね?
原語原理主義者は語学に堪能なんだろうから好きな仕向けの板を調達して、どうぞ。
-
- 948
- 2015/08/16(日) 01:13:30.98
-
荒らしみたいに罵詈雑言連投してるわけでもないんだからもういいだろ・・・
台詞がうまく聞き取れないから字幕で見たい人もいるんだよなあ
-
- 949
- 2015/08/16(日) 01:42:00.30
-
元々ファミリー層向けの海外アニメは吹き替えばっかりで字幕上映少ないのもあるし仕方ない
好きな映画はオリジナルも吹き替えもどっちも堪能するよ
同時発売のディスクに英語字幕･音声、日本語字幕それぞれ入ってるだろ、たぶん
-
- 950
- 2015/08/16(日) 01:42:24.43
-
知り合いが映画の予告でPoMに興味を持ったみたいなんだけど、数話見せるとしたら何の話を見せればいいかな？
映画前にファンを増やしたいんでアドバイス求む
-
- 951
- 2015/08/16(日) 02:50:24.58
-
相手を批判する際、原理主義者とか信者とかいう類の言葉を使う奴には
このスレにいて欲しくないな
ジョン・マルコピッチやカンバーバッチが声優に起用されているのだから
当然、字幕で見たい人間はいる
所詮、吹き替えって不自然であるという致命的な欠陥を避けられない性質のものだし
つーか、私は3月の時点でアメリカ版ブルーレイ持ってるんだけど
>>944のサイトにある吹き替え予告編、物凄〜く違和感がある
-
- 952
- 2015/08/16(日) 06:31:24.44
-
どうでもいい
-
- 954
- 2015/08/16(日) 08:57:19.51
-
>>950
基本としてポップコーンパニック、あとはムーンキャットとか
シオフキーシリーズとか。それとキャラ別のエピソードとしては
新人：獣医のおねーちゃんのお話か奇跡のコイン
コワルスキー：タイムワープにあとニューヨークをアイスまみれにしちゃうやつとか
リコ：モンスターカーと戦うお話
隊長：女の子になっちゃうお話
なんかどうだろ。リスの財宝もいいな
-
- 955
- 2015/08/16(日) 09:19:55.34
-
>>950に全然気づかなかったｗごめんね。
>>
賛成だけどシオフキー関連は最初じゃないほうがいいよ。
シオフキーシリーズを見る前に、隊長のシオフキーに対する過剰な妄想にふれてる貝を見ておかないとｗ
Eclipse（日食のやつ）と…他にあったっけ？
ﾄｳﾒｲｶｰの話はシオフキー後のほうがいいか…
-
- 956
- 2015/08/16(日) 13:16:55.53
-
>>950
ゆりかごの中の隊長は絶対におすすめ
他にはまんべんなく4羽が出てるのはこのへん
「水中に舵をとれ」「なんちゃってヒーローズ」「ナノマシンにおまかせ」
単体でおすすめは
隊長：「宿敵ハンス、現る」「恋する隊長」
リコ：「リコVSモンスターカー」「ビッグフィッシュストーリー」
コワルスキー：「ストップウォッチ」「コワルスキーの奇妙な発明」「タイムマシンにお願い」
新人：「コンクリートジャングル サバイバル」「かわゆさオーバーロード」「かくも長き不在」
長編でお勧めは
「ドクター・シオフキーシリーズ」「メリーキッズマス」
-
- 957
- 2015/08/16(日) 13:48:22.65
-
>>956
にわかの横レスなんだけどそこに挙げられてる話って今出てるDVDで見れるの以外は
ディズニーチャンネル入らなきゃ見れない？
-
- 958
- 2015/08/16(日) 16:26:03.86
-
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ
そうかdvd化してないと人にすすめられんな。
私の個人的おすすめはハッピーキングジュリアンデーだな。
<収録エピソード>
「キング・ジュリアン・デー」
「バッテリーズ」
「王様の私」
「モートとぬいぐるみ工場」
「愛と王冠はドブの中に」
「ペンギンズ・オブ・サンダー」
「いつも心に太陽を」
「マイ,ロボット」
-
- 959
- 2015/08/16(日) 16:49:36.07
-
キャラの性格や中身が変化してるやつは普段を知らなきゃ面白さ半減だと思うわ
-
- 960
- 2015/08/16(日) 17:39:47.56
-
一年もつかわからんお笑いネタ入れるのもうやめてほしい…寒い
元からこんな感じだったっけ？
-
- 961
- 2015/08/16(日) 21:32:19.26
-
>>960
それはもうターゲットじゃなくなったって事なんじゃ…
今まではどちらかと言えばあっても懐かし系のネタだったかな
-
- 962
- 2015/08/17(月) 20:27:45.03
-
856だけどレスありがとう！
ペンギンズに興味持ったみたいなんで四羽が中心になってる話見せて、特定のキャラが気に入ったらその中心の話見せるわ
ポスターに向かって走れとか小脱走とかも面白いかな
-
- 963
- 2015/08/17(月) 23:34:06.90
-
>>961
ターゲットは子供と、子供と一緒に見てる保護者だと思う
-
- 964
- 2015/08/19(水) 06:09:03.76
-
>>960
酷くなったのはディズニー系で放送になってからの新訳エピ
-
- 965
- 2015/08/19(水) 10:43:50.49
-
どこかに動画アップされてない？
-
- 966
- 2015/08/19(水) 11:13:27.19
-
>>965
日本語は無理/ない
-
- 967
- 2015/08/19(水) 12:49:41.55
-
というかツイで隊長がつぶやいてた頃には悪のりの兆候があったよな
-
- 968
- 2015/08/19(水) 15:41:20.54
-
ツイで…？映画の宣伝の話ならあれはまたやってる人間が全然別だろ
-
- 969
- 2015/08/19(水) 17:36:36.31
-
なんてアニメだ
-
- 970
- 2015/08/19(水) 18:29:37.85
-
>>966
ありがとう
英語ならあるの？
-
- 971
- 2015/08/19(水) 19:06:45.77
-
>>968
書き込み遡りなよ
-
- 972
- 2015/08/19(水) 19:56:41.07
-
えっ何言ってんのこの人
-
- 973
- 2015/08/19(水) 20:01:57.57
-
始まる前に言っとくが喧嘩はやめておこうな
-
- 974
- 2015/08/19(水) 23:25:22.70
-
>>972
お前いつも誰かを挑発してる奴よね
ほんわか推奨スレに貴様のような奴は不要だ。
-
- 975
- 2015/08/19(水) 23:47:31.93
-
どっちがだよ
-
- 976
- 2015/08/19(水) 23:53:21.81
-
お前たちにはサンタの魔法か、新人のハイパーかわゆさが必要だな。
それでも駄目ならスキスキレーザーを喰らわせるぞ。
-
- 977
- 2015/08/20(木) 00:21:12.34
-
>>970
あるよ！
たとえ見たくなくとも原語で作品の情報でも探そうものならボロボロ出てきてこまる。
もちろん全部違法なので
うっかりみてしまったら贖罪として公式グッズとかにお金を落としてあげてね！
正当な視聴方法があるなら私も知りたいよ。
-
- 978
- 2015/08/20(木) 00:09:01.83
-
ルナコーンを見て仲良くすることの大切さを学ぶのが先っす！
-
- 979
- 2015/08/20(木) 00:51:55.91
-
ほんわかなったｗ
-
- 980
- 2015/08/20(木) 12:24:51.33
-
お星様のキスと……お月様のハグ……
-
- 981
- 2015/08/20(木) 18:44:43.05
-
機内上映見てきたんだか、ジュリアンの声塩屋浩三さんだった。モートはかっぺいだったわ。
-
- 982
- 2015/08/20(木) 20:58:57.34
-
ま、魔人ブウとタヌ太郎！？
-
- 983
- 2015/08/21(金) 00:39:33.11
-
最近長い説明文を読む時はコワルスキーの声で再生されるようになった
-
- 984
- 2015/08/22(土) 16:18:32.22
-
「明日も見てくれるかなー？」
「それはウキウキウォッチン…」にワロタ
-
- 985
- 2015/08/22(土) 21:21:25.68
-
今日のネズミーchは新エピと第1話の組み合わせだったけど各キャラが立ちまくりの後期エピと脚本が良く練られてる初期の違いが良く判って興味深かった。
まあどっちも面白いから良いんだけどね。
-
- 986
- 2015/08/22(土) 22:28:36.29
-
そうか？俺初期つまらないと思うが
-
- 987
- 2015/08/23(日) 22:17:48.53
-
ペンギンズのOPのエオッオッオッオエオのシーン
ジュリアンとモーリスが歌ってるのは見たけどモードバージョンは見たことないかも…ある？
-
- 988
- 2015/08/24(月) 00:36:10.80
-
なにいってんだこいつ
-
- 989
- 2015/08/24(月) 00:42:40.16
-
あの部分って歌い手が変わるの？
モーリスの不動の重低音のみと思ってた
-
- 990
- 2015/08/24(月) 01:38:11.20
-
>>987
モートが歌ってるのは記憶にないな あるのかな？
でもモートはオーッってかけ声とかアハハッって笑ってるとかのバージョンあるね
モーリスも重低音とそれよりちょっと軽い感じのバージョンあるよね
このページを共有する
おすすめワード