ザ・ペンギンズ from マダガスカル part7 [sc] | レス657-707

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1 2014/06/14(土) 16:32:19.02

日本未放送エピソードの日本語化を待ちつつ引き続き語りましょう。

Ｅテレ公式
http://www9.nhk.or.jp/anime/the_penguins/
ニコロデオン公式
http://www.nickjapan.com/character/penguins/

発売中のDVD
http://dvd.paramount.jp/thepenguins/

DVD化の問い合わせ先
http://dvd.paramount.jp/contact/
再放送の問い合わせ先
https://www.nhk.or.jp/anime/contact.html

前スレ
ザ・ペンギンズ from マダガスカル part6
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1347448876/

ここまで見た

657 2015/05/17(日) 08:41:24.71: >>656
だよね、DIOジュリアン
イケメンヴァンパイア、WRYYY、動物（人間）をやめる

ここまで見た

658 2015/05/17(日) 10:38:19.10: イケメンヴァンパイアはインタビュー・ウィズ・ヴァンパイアかと思ってたが
ジョジョだったのか。

ここまで見た

659 2015/05/17(日) 11:31:17.98: 最初のほうで新人が今のはわかりました！って言ってたのは何？
ジョジョ知らないから全然わからなかった

ここまで見た

660 2015/05/17(日) 12:32:18.55: そこはJOJO関係ないんじゃない？

ここまで見た

661 2015/05/17(日) 15:49:37.34: キングと新人の声優のツイッター見るとネタが分かりやすい

ここまで見た

662 2015/05/17(日) 16:38:32.28: >>661
ツイ見てなかったから、みてきた
やっぱり、ジョジョネタだったようで
https://i.imgur.com/RGVVFdF.jpg

https://i.imgur.com/pYS6w18.jpg

ここまで見た

663 2015/05/17(日) 19:47:56.43: "公共"放送の縛りが無くなった新エピの吹き替えは悪ノリが増えたな
悪いとは言わんがまあ、程々にしとけとは思う

ここまで見た

664 2015/05/17(日) 19:48:49.14: "公共"放送の縛りが無くなった新エピの吹き替えは悪ノリが増えたな
悪いとは言わんがまあ、程々にしとけとは思う

ここまで見た

665 2015/05/17(日) 20:16:38.40: だめよーだめだめは旬を過ぎたあたりでの放送で萎えた

ここまで見た

666 2015/05/17(日) 20:20:34.45: うおーXD見てないせいもあるけど、その石仮面ネタが原語版何の回相当なのか想像もつかないｗ
>>664でもほら、表題が日本だけofじゃなくてfromであるのはそもそも別作品でいく腹積もりだったと思えば。

ここまで見た

667 2015/05/18(月) 00:36:36.63: パロディは好きだけどバリー回のぺちゃんこにしてTシャツにつけるか？
くらいさりげないのが良かったな

ここまで見た

668 2015/05/18(月) 16:42:53.63: 盛り上がれていいなー
TV買おうかな

ここまで見た

669 2015/05/18(月) 16:51:27.66: 隊長「KoWalski, What's the catch of the day?」
コワ「Over 12 tons of... Patagonian Toothfish?!」
新人「I don't understand either one of those Words.」
コワ「These felonious chumps have been pirate fishing in Antarctic Waters.」
新人「Also, over my head.」
隊長「That's the penguin's mother land.
　　　Boys, those deep Water deadbeats just stole from our mama!」
リコ「Mama?!」
隊長「All right, you shanty, singin' salt dogs,
　　　you Wanna play pirate? Who am I to arrgghh-ue?」
新人「Oh, that I got!」

最後の隊長と新人の台詞がよくわからん

ここまで見た

670 2015/05/18(月) 23:16:47.66: 隊長の言うことの1/5くらいはフーテンの虎さんの言葉遊びみたいなもんだから…
がんばってぐぐりました
you shanty, singin' salt dogs,　「この掘っ立て小屋で歌う塩まみれの犬め」
Sと海っぽいワードづくしで密漁者をけなしてるんじゃないかなー？
（ソルティ・ドッグ」とは「甲板員」を意味するイギリスのスラングで、甲板員が甲板の上で汗だらけ塩だらけになって働く様子から来ている-ウィキペディアから引用）

Who am I to arrr-gue?　でぐぐると　
>もしかして：Who am I to argue?　と親切にグーグル先生が返してくれた。
「誰が私に反論する？」（argueを犬の鳴きマネで）

最後の新人の台詞はよくわからん
that I got!「それわかったっす！」
なんで arrr-gueだけわかるんだよ！

ここまで見た

671 2015/05/19(火) 00:28:06.50: 単に「途中までやたら回りくどい話してるけど結論はわかった」って事じゃないのか

ここまで見た

672 2015/05/19(火) 10:25:55.85: 新人がかわいいことは分かったのだわ
隊長の方がかわいいけどな

ここまで見た

673 2015/05/21(木) 10:37:40.69: コワルスキーもかわいいって

ここまで見た

674 2015/05/22(金) 21:14:48.54: 62話のaパート、逆再生で見ると面白いメッセージがきけるで

ここまで見た

675 2015/05/27(水) 06:23:56.66: ロシア盤を日本に発送してくれる海外のショップを見つけたけれど
日本語字幕は隠しファイルに収録ってのが私にはよく分からない

パソコンでなく、普通のBDプレーヤーで見る際には
日本語字幕は出せないってこと？？？

ここまで見た

676

10人に一人はカルトか外国人

2015/05/28(木) 01:40:33.84: ★マインドコントロールの手法★

・沢山の人が偏った意見を一貫して支持する
　偏った意見でも、集団の中でその意見が信じられていれば、自分の考え方は間違っているのか、等と思わせる手法

・不利な質問をさせなくしたり、不利な質問には答えない、スルーする
　誰にも質問や反論をさせないことにより、誰もが皆、疑いなど無いんだと信じ込ませる手法

偏った思想や考え方に染まっていたり、常識が通じない人間は、頭が悪いフリをしているカルト工作員の可能性が高い

靖国参拝、皇族、国旗国歌、神社神道を嫌うカルト

10人に一人はカルトか外国人

「ガスライティング」で検索を！

ここまで見た

677 2015/05/28(木) 20:56:42.24: ダイヤモンドの首飾りでジュリアンがこっちの
クレイジーをみよって言った後のモートの台詞何ていってる？
モートウクレレなんとかってやつ

ここまで見た

678 2015/05/28(木) 21:29:05.89: モ「モート、ウクレレハムスターにチョップして」
　　I artichoked a ukelele hamster.

意味不明

ここまで見た

679 2015/05/28(木) 22:20:08.48: 新人のチェスト！って声優のアドリブだったんだね

ここまで見た

680 2015/05/28(木) 22:40:28.84: >>678
ありがとう

ウクレレハムスターってなんなんだ

ここまで見た

681 2015/05/31(日) 17:05:26.60: >>680 >>678
そういう意味不明な英語は
アーバン辞書先生に尋ねると大抵の場合は解決する、ただし下品だわーここ
http://www.urbandictionary.com/

ukelele hamsterで尋ねると
ukelele hipsters　というのを見つけた。これのシャレかな？
バンドかと思ったけどhipster/ヒップスターだけで「ヒッピーのスター」(カリスマ的存在)とうい単語らしい。
ポップスターとかビップスターとか

ここまで見た

682 2015/05/31(日) 17:41:00.21: >>675
音楽ディスクなどによくある隠し特典なら
隠しコマンド入力とか選択できないはずの場所が選択できたりとかで見るんだけどねえ。あとはリ（略

ここまで見た

683 2015/05/31(日) 17:58:04.20: あとはリ・・・

コワルスキー！
解読！

ここまで見た

684 2015/05/31(日) 18:34:21.34: 昨日の新エピソード見損ねた
次あるのはいつなんだ

ここまで見た

685 2015/05/31(日) 20:59:20.53: 6/15(月)ぐらいじゃね

ここまで見た

686 2015/05/31(日) 21:04:55.51: >>685
わざわざレスくれてありがとう

ここまで見た

687 2015/06/01(月) 21:42:20.32: コワルスキーが驚き桃の木！って言ってるの何の回ですか？
NHK時分に見たと思うので古いはずです。
普段使いで使わせていただいてます。
おっさんか！とツッコミが入ります。おいしいです。

ここまで見た

688 2015/06/01(月) 22:08:28.35: >>687
S1 ミラクル・オン・アイス
ジュリアンがキングラットを倒した直後

他にもあったらすまん

ここまで見た

689

622

2015/06/02(火) 05:30:36.08: おはよう。どうもありがとう！
本当だ怖いw>氷上
でももっと正気の時に言った気がするんだ
こうなればDVD全部見るよ。そのうち

キング・ジュリアン愛してる！たまに本気で殴りたい！

ここまで見た

690 2015/06/02(火) 07:53:04.49: みんなはどういうきっかけでザ・ペンギンズにハマッたの？

ここまで見た

691 2015/06/02(火) 08:37:49.14: 適当にチャンネル変えてたらEテレでやってたペンギンズに出会った
なんだこれと思って暇だったからそのままボーッと見たらおもしろくて来週もなんとなくチェック…とかしてたらいつの間にかドハマリしてた

ここまで見た

692 2015/06/02(火) 10:01:41.91: 自分もEテレでたまたま見かけただけだがいつの間にかディズニーチャンネルで追いかける程になってた。
子供向けと思って油断してたら爆発するしなつかしネタぶっ込んで来るし話は面白いし

ここまで見た

693 2015/06/02(火) 12:21:01.89: NHKでたまに見てておもしろいなぁと思ってて
ディズニー加入してから再びどはまりした今ではほぼ毎日みてる

ここまで見た

694 2015/06/02(火) 12:30:47.49: 自分もEテレの再放送時だな。

ここまで見た

695 2015/06/03(水) 04:11:29.32: >>690
去年の正月とこどもの日にNHK-BSで映画をやってたのを見て。
2までしかやらなくて3は金出せよって意味だなと思って探してたら
ペンギン達がスピンアウトされてると知った時の衝撃たるや。

ここまで見た

696 2015/06/03(水) 15:56:04.96: Eテレ放送時に甥が観てるのを何気なく観ていたら面白さにハマった。妙な説教臭さもないし、大人も充分楽しめるよね
キングジュリアンのセリフがいちいち面白いし声優陣が上手すぎる。映画だとお笑い芸人とかなんだよなー
偶然タイミング良くディズニーチャンネル加入したので全部録画してる

ここまで見た

697 2015/06/03(水) 18:07:57.61: つべでペンギンを見ていたらいつのまにか
なお最初に見たのがイルカのドリスとフリッピーの回だった

日本語の帰ってきたシオフキーの復讐が死ぬほどみたい

ここまで見た

698 2015/06/04(木) 00:41:43.67: 面白いって噂を聞いてEテレの再放送見たらどハマりした
自分が見る前から母は見た事あったらしいけど

ここまで見た

699 2015/06/04(木) 02:09:47.39: 勿論マダガスカル見てから。
最初はジュリアンの自己中心な性格がすごいお気に入りだったw
でジュリアン目当てにペンギンズみてたらみんなのチームワークが可愛くってずるずると。

全然話変わるんだけど、スキッパーズテール？の本買ったら
(ネタバレ注意？かな↓)
最初の紹介文が
コワルスキ「頭脳」
リコ「喋れないけどなんちゃら」
隊長「ナチュラルボーンリーダー」
で吹いて、
新人「マスコット」
で笑った。
かわええのう。

ここまで見た

700 2015/06/04(木) 07:16:06.13: >>699
言語本話なら乗らなければ・・・私もペンギンズにハマった記念に「FISH HAPPENS」を買った！$99.9！送料1000円！シイタケ！

人物紹介・・
隊長（語り手）「はったりと信念と男友達（フランス語）でミッションを主導、たまに間違うが」
リコ「ガッツ（臓物）で問題に挑む」「こいつを怒らせれば邪魔者は消え吹き飛ばせば万事解決」「人間がお家で爆発するときは監督を付けてね！」
コわ「鮮魚にかけて彼の発明は世界を平和に導く」「耳の後ろを洗え」「洗ってないのか」「まあ世界は混乱してるからな」
新人「ハートが全て。こいつは小さな親切で問題を解決出来るのを知っている」

ちゃんと隊長はみんなの性格を信じて頼ってるんだ！リコだけは性能のな。

失礼>>690のネタ続けて下さい。
他の人のきっかけ聞きたい

ここまで見た

701 2015/06/04(木) 09:42:43.72: ペンギンズにはまったきっかけは、
ディズニーXDで放送開始されてからだったなー。
Eテレでやってたのは知ってたけど、あの時は何故かはまらなかった、
すぐチャンネルを変えてた。
でも偶然ディズニーに加入して、しかもペンギンズ放送してることを知ったから
「あーそういえばこんなアニメNHKで放送してたなー」って思いながら見てたら、
いつのまにか毎日リピート放送も欠かさず見るぐらいにどハマリしてた。

ここまで見た

702 2015/06/04(木) 12:58:45.73: ところで映画公開が白紙ってマジ？

ここまで見た

703 2015/06/04(木) 20:37:22.83: さあ〜　ただここの所色んな外国映画が予定通り国内公開されない事が多いらしいからねー
ペンギンズもシーズン３はすでに３年放置だし、こないだのメリーマダガスカルは現地で2009年のTVスペシャルですよ
映画だけたった１年しか遅れず公開ってのもあれ？涙出てきた

ここまで見た

704 2015/06/05(金) 13:48:55.29: 今ディズニーチャンネルで日本初放送エピやってるけどそれはシーズン3に当たるんでないの？

ここまで見た

705 2015/06/06(土) 05:22:25.60: >>690
ペンギンズ自体はマダガスカルから知ってて映画自体も大好きだったんだけど、
それとは別にＮＨＫでは元々ひつじのショーンを見てて、その流れで見始めた感じです
「来週からあの大人気映画マダガスカルからのスピンオフ作品ペンギンズfromマダガスカルの
放送を開始します」みたいなCMを見たときはすごくうれしかった記憶があるな