ザ・ペンギンズ from マダガスカル part7 [sc] | レス556-607

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

1 2014/06/14(土) 16:32:19.02

日本未放送エピソードの日本語化を待ちつつ引き続き語りましょう。

Ｅテレ公式
http://www9.nhk.or.jp/anime/the_penguins/
ニコロデオン公式
http://www.nickjapan.com/character/penguins/

発売中のDVD
http://dvd.paramount.jp/thepenguins/

DVD化の問い合わせ先
http://dvd.paramount.jp/contact/
再放送の問い合わせ先
https://www.nhk.or.jp/anime/contact.html

前スレ
ザ・ペンギンズ from マダガスカル part6
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1347448876/

ここまで見た

556 2015/03/22(日) 17:19:34.92: >>550
マダガスカルの吹替翻訳の人が字幕やってるのか。
機内上映だともう見れるのかな？

ここまで見た

557 2015/03/22(日) 17:57:53.26: あーなるほど！イーベイがあったか・・・
確かに高い。どうせ金を落とすなら配給元にしたいものですよね。

旅してたらいろいろみつけた
デイブと上海バージョンの表紙
http://multiplex.ua/Images/Upload/origin.%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0.jpg
かっこいい！こっちのが敵対関係わかるし日本語版パケこっちにしてくれないかな？無理かな。

あとDAVE NEEDHAM (デイブ！)なる映画のストーリーボード作成の一人のブログを見つけた。
すべて没シーンらしいけど、一応ネタばれになる可能性もあるから貼らないけどぐぐればすぐわかる。
見てるとすごいときめくけど

なんだあの　へ　ん　た　・・・

ここまで見た

558 2015/03/22(日) 20:45:30.38: >>549
23日からはディズニーchなんだから無印スカパー=BSが受信できる環境なら観られるじゃないか！
お前のチームへの忠誠心はそんなものだったのか新人！

ここまで見た

559 2015/03/23(月) 17:29:46.23: >>558
縺?≧縲√☆縺ｿ縺ｾ縺帙ｓ髫企聞縲√せ繧ｫ繝代?螂醍ｴ?＠縺ｦ縺?↑縺??縺ｧBS迺ｰ蠅?☆繧峨↑縺?ｓ縺ｧ縺吮?ｦ
謔斐＠縺?¢縺ｩ莉雁屓縺ｯ隕矩?√ｊ縺ｫ縺ｪ繧翫◎縺?▲繧ｹ縲
DVD繝ｪ繝ｪ繝ｼ繧ｹ縺ｯ繧医≦窶ｦ

ここまで見た

560 2015/03/23(月) 17:32:52.20: >>558
縺?≧縲√☆縺ｿ縺ｾ縺帙ｓ髫企聞縲√せ繧ｫ繝代?螂醍ｴ?＠縺ｦ縺?↑縺??縺ｧBS迺ｰ蠅?☆繧峨↑縺?ｓ縺ｧ縺吮?ｦ
謔斐＠縺?¢縺ｩ莉雁屓縺ｯ隕矩?√ｊ縺ｫ縺ｪ繧翫◎縺?▲繧ｹ縲
DVD繝ｪ繝ｪ繝ｼ繧ｹ縺ｯ繧医≦窶ｦ

縺ｪ縺懊°驟ｷ縺?枚蟄怜喧縺代′

ここまで見た

561 2015/03/23(月) 17:48:04.36: うちはBSも見れないんだと言いたいのかな

ここまで見た

562 2015/03/23(月) 17:48:49.90: >>558
すみません隊長、スカパー契約していないのでBS環境すらないんです…
悔しいですが今回は見送りになりそうッス…
DVDリリースはよぅ

とスマホで投稿したら何故か酷い文字化けが…連投失礼しました

ここまで見た

563 2015/03/23(月) 20:53:58.62: >>559 >>560
暗号解読は任せてくださいっす（黒歴史）

そうだった！もう目立つチューナーをつけなくてもペンギンズを見ようと思えば見れるのか。
いい年して親に嘆かれずに実家でアニメを見られるのね。

ここまで見た

564 2015/03/23(月) 21:38:19.59: >>563
ﾋｴｯ黒歴史発掘はご勘弁を…!!

でも、ディズニーチャンネルなら観られるわ〜って方多いんですかね？
う、羨ましい…

ここまで見た

565 2015/03/23(月) 22:47:08.70: CSアンテナはついてなくてもBSは見られるって人は多いからね
後はDチャンの契約すれば観られるし
CSはお金の問題じゃなくて家族が「新しくアンテナつけるなんて…」みたいな反対があって環境作れなかったからありがたい

ここまで見た

566 2015/03/23(月) 23:49:30.10: >歴史発掘はご勘弁を

だが待って欲しい
新人は今まで「字は読めないっす〜」みたいな事言ったことあったかしら？
コワルスキーはしょっちゅう言ってるが・・・

ここまで見た

567 2015/03/24(火) 00:05:45.90: 久しぶりにペンギンズみれたわー
最初のほうは声優も慣れてないし違うとこいろいろあるよね

ここまで見た

568 2015/03/24(火) 00:21:31.10: 第一話(なのかな？)では、モートの一人称が「ぼく」だったね。それもまた可愛かった〜

ここまで見た

569 2015/03/24(火) 05:49:19.69: XDだと専用チューナー＆アンテナかプレ光、HD録画してディスクに焼きたければスカパー対応レコーダー迄必要だったから、110度CS放送開始でハードルはぐっと下がったな。

俺はXD放送決定した時点で上記環境を一式揃えたが...。
コワルスキーならきっと今の俺の気持ちを判ってくれるはず。

ここまで見た

570 2015/03/24(火) 08:33:52.05: >>569
アンテナ持ってないコワルスキー「クソッ、なんであいつばかり！！いい設備があるんだっ！！」

ここまで見た

571 2015/03/24(火) 08:44:06.96: ディズニーチャンネルのが何故か画質よくなってる感じがしたけど気のせいだろう。
XDと比べて明確に違うのは画面下の広報エリアが少ないからそこはいい感じ。

ここまで見た

572 2015/03/24(火) 21:16:53.16: 気のせいじゃないよ。
ディズニーチャンネルはハイビジョン放送だけど、XDは標準画質放送。

ここまで見た

573 2015/03/25(水) 09:07:53.67: >>572
あれ、そうなの？
自分はひかりTVなんだけど、XDもハイビジョン放送のHDマーク付いてたよ

ここまで見た

574 2015/03/25(水) 15:29:07.74: どうもＸＤも去年からＨＤ放送に変わったようね。
そしていい施設のある奴はいつも悪人なんだ>>570！

ここまで見た

575 2015/03/25(水) 21:09:06.86: >>573 >>574
そうなんだ。
518だけど、加入しているケーブルTVがXDは標準画質だから、元が
標準で放送していると思ってた。

ここまで見た

576 2015/03/25(水) 21:44:48.43: >>575自己レス
518ってなんだ、572だよ…orz
ちょっとホーボーケンに行ってくる…

ここまで見た

577 2015/03/25(水) 22:24:11.19: Eテレで慣れた身には
CMがウザすぎる

ここまで見た

578 2015/03/25(水) 22:49:18.29: >>570
>>574
XD視聴組はシオフキーだったのかw
個人的観想では
BSハイビジョン>ディズニーch(BS)=BS1>XD(プレミアム光）>Eテレ>DVDって感じ。
小難しい技術的薀蓄はコワルスキーに任せる。

ここまで見た

579 2015/03/25(水) 23:25:47.75: 「本部のＴＶではどの放送も荒く見えます」

ここまで見た

580 2015/03/26(木) 07:33:10.21: つべみてたら90分のペンギンズあったんだけどこれって映画のかな。

ここまで見た

581 2015/03/26(木) 08:32:44.24: おいやめろ

とはいえちょっと海外の感想でも探ろうとすると否が応でも見せ付けられるからな・・・
だから配給元に金を落とすのが肝要だというのよ

ここまで見た

582 2015/03/26(木) 17:48:30.78: 些細だけどディズニーchに移行してから看板とかの訳音声が入った？
無かったよね確か

ここまで見た

583 2015/03/26(木) 20:47:52.02: 自分の言葉に有言実行の結果ＣＤ届いたぜー
https://i.imgur.com/vcJ2CRR.jpg

順調にグッズが増えてるよ！

ここまで見た

584 2015/03/26(木) 23:15:42.98: 今日のペンギンズ見てたら妹が結局爆弾吐くとかご都合主義やんっていってたけど
きちんと布石してあるんだよなぁ

ここまで見た

585 2015/03/27(金) 09:12:31.24: >>582
「爬虫類館」とか場面転換した時にちょこっと入るやつならXDでも入ってたよ
初期の頃はたまにあったけど途中から無くなったね

ここまで見た

586 2015/03/28(土) 00:20:39.05: >>584
リコは愛とかポエムが吐き気がするほど嫌いってやつだなｗ
俺も最初薬の効果が切れたのか？とか思ってた

ここまで見た

587 2015/03/29(日) 01:08:57.49: ペンギンズって冒頭らへんの会話が必ず布石になってるところが面白いよな

ここまで見た

588 2015/03/29(日) 01:14:23.42: 必ずは言い過ぎだったか？

ここまで見た

589 2015/04/01(水) 21:19:44.22: >>525の壁紙作ってくれた人ありがとう！
おかげで毎日幸せに暮らしてます。

Ｉｎｔｅｌ core　i5もとうとう買ったよ。一番高いペンギンズグッズだ
ってi7もあったのかい。
http://images4.fanpop.com/image/photos/22300000/The-Penguins-and-Intel-again-penguins-of-madagascar-22372551-1600-960.jpg

ここまで見た

590 2015/04/01(水) 22:19:58.18: 局員Xがでてきたのって全部で4回？

ここまで見た

591 2015/04/02(木) 09:08:46.56: マッチョなとんちん管理局員かｗ

局員Xの追跡
局員Xリターンズ
局員Xの転身
続・局員X転身　のはず。４回で間違いないと思う

ここまで見た

592 2015/04/02(木) 18:01:44.78: ザ・ペンギンズfromマダガスカルで？
The Penguins of Madagascarで？

ここまで見た

593 2015/04/03(金) 10:28:07.76: >>589
これでもうモートのゲーム壊さなくて済むなｗ

>>590
野良ムーンキャット捕獲作戦
ゴキブリ駆除を邪魔されるお話
ペンギンズを捕まえたが逃げられて乱闘の責を問われニューヨーク市動物管理及プレッツェルカート取締り局を首になる話
Xに追い詰められたペンギンズがパーキーちゃんに助けられる話

だったっけ？直接戦ったのは。モブで出てくるのは他にもあったと思うけど。

>>592
どっちだろうね。

今後のテレビシリーズも盛り上げて吹き替えして欲しいから from になっててほしい。

公式字幕と書いてあるけどこっちはタイトルコールの字幕がない。

https://www.youtube.com/watch?v=ppIqPQwz-ZE
▶︎Youtube ▶︎

ここまで見た

594 2015/04/03(金) 10:30:23.70: 原題とおり　of　で行って欲しい

そもそも何でＮＨＫが from にしたのか、その理由がまったく分からん

ここまで見た

595 2015/04/03(金) 17:34:13.52: >>594なんで題変えた
ほんそれ
と思ったけど、素直に子供向けアニメとして日本出荷するならネタがやばかったり＜魚の水銀隠し味とか隊長の謎の掛け声とか多分他にも
日本語に翻訳不能なアメリカあるあるネタが多くて話の筋を変えなくちゃいけないためにお墨付きが下りなかったとか？
うん妄想だけど

ここまで見た

596 2015/04/03(金) 17:52:41.92: >>593
！いま気づいたけど映画のタイトルには”THE”がない。
なにか深い意味をまとうものなのか。わかりません。

あと関連動画の「ウォレストグルミット　ペンギンに気をつけろ」に噴いた。
まちがいなくコワルスキー単独ミッションｗ欽ちゃんの吹き替えいいｗ

ここまで見た

597 2015/04/04(土) 09:27:12.10: どうでもいいことにこだわるんだな

ここまで見た

598 2015/04/05(日) 22:18:58.42: マニアというのはそういうものよ坊や。

ここまで見た

599 2015/04/06(月) 08:51:00.17: 映画の話したい！ネタバレしないから！予告編も出てる先っぽだけだから！

どうか日本語版のオープニングはNHKアナの久保田祐佳でおねがいします。

ここまで見た

600 2015/04/09(木) 13:03:37.71: >>598
だからオタクはキモいって認識されちゃうんだな

ここまで見た

601 2015/04/09(木) 15:20:59.18: >>596
ワルに徹することができないのがコワルスキーだものなｗ
隊長が潜入してたら悪乗りでさらにろくでもないことになってるはずｗ

ここまで見た

602 2015/04/14(火) 21:46:24.72: 隊長は悪乗りしたり誇張したり強がったり部下に深遠な過去があることにヤキモチ焼いたり
心が狭いガキみたいにいちいちウザいよね・・・・・・・くそっ可愛い

ドリームワークスのアニメはシュレックがトラウマで（ヒーローが不細工なのと耳くそ蝋燭が）
避けてたけどペンギンズ(マダガスカル)にまんまとはまったおかげでカンフーパンダとかヒクドラとか人気のある辺りは信じる気になった。ありがとう。