ザ・ペンギンズ from マダガスカル part6 [sc](★0)
-
- 1
- 2012/09/12(水) 20:21:16.47
-
日本未放送エピソードの日本語化を待ちつつ引き続き語りましょう。
Ｅテレ公式
http://www9.nhk.or.jp/anime/the_penguins/
ニコロデオン公式
http://www.nickjapan.com/character/penguins/
発売中のDVD
http://dvd.paramount.jp/thepenguins/
DVD化の問い合わせ先
http://dvd.paramount.jp/contact/
再放送の問い合わせ先
https://www.nhk.or.jp/anime/contact.html
前スレ
ザ・ペンギンズ from マダガスカル part5
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1328368218/
-
- 674
- 2013/09/19(木) 17:50:30.55
-
マダガスカルは主要キャラ全部芸能人で固めてるけど評判いいよ
多くは望まん、ただ棒読みでなければいいわ
-
- 675
- 2013/09/19(木) 18:21:32.32
-
アニメのイメージが強いからせめて馴染みのキャラは変わってほしくない。
でも芸人入れるとしたらどう考えてもメインに持って来るんだよなあ…
-
- 676
- 2013/09/19(木) 19:10:27.61
-
映画の新キャラであるベネディクトとマルコヴィッチの役なら芸能人でも違和感なさそうだからいいんだけど
やっぱりメインの４人とキングはアニメのメンバーがいいよね
-
- 677
- 2013/09/19(木) 19:34:39.50
-
キング一行はまたおぎやはぎとかっぺいじゃないか？
アンタッチャブルみたいな事情がなければ映画キャスト続投だと思うし
もしペンギンズ４人がマダ３の吹き替えキャストならテコ入れに映画の新キャラは芸能人使いそう
長靴をはいたネコでもハンプティダンプティ(映画の新キャラ)に勝俣選んでたし
-
- 678
- 2013/09/20(金) 01:15:34.44
-
萎えるな…。
-
- 679
- 2013/09/20(金) 01:26:17.84
-
BDやDVDではTV版キャストでオナシャス
-
- 680
- 2013/09/20(金) 02:10:29.59
-
そんなこと以前に、日本公開は吹き替え版のみで字幕版無し ってのを恐れる
-
- 681
- 2013/09/20(金) 05:04:23.20
-
それは昨今の劇場海外アニメの公開状況見てても容易に想像できることだからもう諦めてDVD待ちだな
ぜひ字幕で観たいんだけどさ
-
- 682
- 2013/09/20(金) 16:35:54.63
-
なんかこうやって映画の話してて
いつの間にかあと公開まで一ヶ月か〜みたいな感じで時間が過ぎてほしい
まとめると早く映画が見たいって言うことだね
-
- 683
- 2013/09/20(金) 17:20:04.78
-
吹き替えの心配はあるけどchristmas saper （ペンギン大作戦）レベルのアクションが長編で観れるかと思うと
今からwktkが止まらない！
-
- 684
- 2013/09/21(土) 00:05:26.18
-
ザキヤマと相方でまたやってほしい
-
- 685
- 2013/09/21(土) 22:18:56.63
-
うーん、私は飛田さんがいいな
-
- 686
- 2013/09/22(日) 15:23:09.59
-
映画公開もまだ先のことだし
今までのペンギンズを振り返ろうかな
というわけで
ここに来てる人にインタビュー
「ペンギンズの一番のお気に入りのシーンは？」
-
- 687
- 2013/09/22(日) 20:02:32.45
-
毒ガエルをギュッとするシーン
-
- 688
- 2013/09/22(日) 21:04:55.09
-
とりあえずペンギンたちがウインクするシーンは
俺のもの
-
- 689
- 2013/09/22(日) 21:07:17.62
-
コワルスキーがバンジョーで歌うシーン
-
- 690
- 2013/09/22(日) 23:14:29.31
-
リコの人形を女の子に届ける話で最後リコが歌うシーン
-
- 691
- 2013/09/22(日) 23:31:03.56
-
ジュリアンの「すんばらしくヘタクソなハナクソング」
ってフレーズがしばらく頭から離れなかった
-
- 692
- 2013/09/22(日) 23:41:45.95
-
コワリコ新人が注射を怖がる隊長を追いかけるシーン
-
- 693
- 2013/09/22(日) 23:46:12.70
-
ナイジェルおじさんが新人に正体を打ち明けた後、他の三人が通るたびにヘタレキャラを演じるシーン。
-
- 694
- 2013/09/23(月) 00:00:47.85
-
リコの人のオ−プニング小芝居
コンクリートジャングルサバイバルがお気に入りｗ
-
- 695
- 2013/09/23(月) 00:09:16.42
-
ジュリアンが歌うコンガーガが好き
-
- 696
- 2013/09/23(月) 03:42:24.98
-
>>677
映画マダガスカルに関しては芸能人起用してのがハズレどころか当たりな気がする
まぁそもそも、おぎやはぎとアンタッチャブルが扮装してうたばん出て宣伝してたし、話題性で釣ってた事のは間違いないけど
メインキャラはアニメ版に思い入れがあるから変えて欲しくないけど、ゲストキャラ位だったら良いかなとは思う
もちろん上手い人というのが前提だけど
-
- 697
- 2013/09/23(月) 09:00:36.46
-
リコvsモンスターカーのリコ
めっちゃカッコいい
-
- 698
- 2013/09/24(火) 09:57:49.40
-
>>696
677だけど
自分もそう思ってるよ！
なんかアニメ版の声優期待してる人が多いようだから(ここアニメ版のスレだから当然だけど)書いただけで
映画の吹替えも大好きだしもちろんアニメ版の吹替えも好きだ
たまにおかしなキャスティングもあるけど海外アニメ映画の芸能人吹替えはけっこう合ってるのが多いから
ゲストキャラに芸能人吹替えは全然アリだと個人的には思うよ
勝俣もよかったしね
-
- 699
- 2013/09/26(木) 07:10:51.39
-
ツンツンたまにデレの隊長
-
- 700
- 2013/09/26(木) 22:20:38.60
-
俺の嫁のコワルスキー
-
- 701
- 2013/09/28(土) 11:07:59.93
-
>>697
あのエピソードが一番好きだわ
-
- 702
- 2013/09/28(土) 19:38:56.64
-
しばらく原語版ばかり見てて久しぶりに吹き替え見たら隊長の声が
穏やかに聞こえてなんか落ち着く
もちろんマクグラス監督も飛田さんも両方大好きだけど
-
- 703
- 2013/09/28(土) 22:54:54.55
-
隊長、自分は吹き替え版でないと、動体視力が追い付かないっすｗ
-
- 704
- 2013/09/29(日) 16:07:04.75
-
Tunnel of Love見たんだけどよく意味が分からない
誰か教えてぇ…
-
- 705
- 2013/09/29(日) 18:10:26.66
-
>>704
まだ仕事場だから帰ってからでいいなら訳そうか？
-
- 706
- 2013/09/29(日) 20:29:36.17
-
どこがわからないのか教えてくれないと
-
- 707
- 2013/09/30(月) 00:26:41.36
-
未放送のヤツならコワルスキーが車いすになるのが面白い
-
- 708
- 2013/09/30(月) 02:04:27.20
-
ホーボケン動物園の話と隊長が記憶喪失になる話を吹き替えで見たい
Eテレさんマジで頼んます
-
- 709
- 2013/09/30(月) 07:46:59.22
-
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1347448876/705
お願いします！
話の流れはだいたい分かるんですけど
モートがどこに行ったのか
オチは何なのかとか
話し全体のことがよく理解できないんですよ
だから話のあらすじを教えてください！すいません、こんなお願いしちゃって
今までは未放送を見てもだいたいで理解してたつもりなんですけど
やっぱりよく分からない部分も多いですね
訳ができるなんてうらやましいですぅ…
-
- 710
- 2013/09/30(月) 17:06:55.42
-
俺もその話よく分からなかったですぅ
訳お願いしますぅ〜
-
- 711
- 2013/09/30(月) 20:59:02.77
-
ホーボーケンの話って吹き替えやってなかったっけ？
なんかもう吹き替え版見た気でいたわ
-
- 712
- 2013/09/30(月) 22:40:55.14
-
それ分かる
-
- 713
- 2013/09/30(月) 22:43:26.29
-
>>711
もうやったんだ？
最近ペンギンズにハマったばっかりだから
どれを吹き替えでやったのかよく分からんのよね
日本未放送は動画であらかた見たけど吹き替えで見たいわぁ
-
- 714
- 2013/10/01(火) 03:14:09.52
-
>>713
いややってないよ
-
- 715
- 2013/10/01(火) 11:46:25.59
-
>>709
ペンギンズがトンネルの調査をしてるとリコが爆弾を吐き出して
トンネル内で爆発、トンネル内にひびが入る。このまま放っておくと
動物園全体が地盤沈下の危険がある。トンネル内の修理をしないと
いけないので、4匹のビーバーに仕事の依頼する。そのビーバーたちと
お近づきになろうとベッキーとステイシーが仕事場に乱入。恋愛関係の
こじれが発生して仕事にならない。ペンギンズはこれを解決しようと
マリーンに仲介役を依頼するが、ビーバーたちが全員マリーンを好きになるから
余計に修羅場になる。トンネルの中で争いが始まりあわやトンネル全壊のピンチ。
これは争っている場合ではないと全員で協力して見事トンネルを修復してめでたしめでたし
その裏ではキングは地盤沈下による地面のひび割れが神様の怒りによるものだと勘違い
してその怒りを鎮めるための生贄にモートをトンネルに投げ込む。
トンネルは完全には治っていなかったのでバートの住処が水浸しになる。
モートも水と一緒にバートの住処に流された。
バートは水浴びができて喜んでるし、それを目撃したアリスも特に気にしていない
のでめでたしめでたし？
-
- 716
- 2013/10/05(土) 01:17:17.91
-
てす
-
- 717
- 2013/10/05(土) 01:19:41.74
-
ああやっと復旧したか
>>715
すっごく分かり易い！
ペンギンズは英語駄目でもリアクションで何となく分かるからいいよね
-
- 718
- 2013/10/05(土) 03:32:41.16
-
落ちてる間暇だったんで「a kipper for skipper」に字幕入れてみた
ttp://www.dailymotion.com/video/k4h8f591BCeejF4ISFm
超意訳だしヘナチョコ翻訳だけど
英語苦手だから未放送回見るの敬遠してる人よろしければ
動画は拾いもんだからツイッターとかでの散布はご勘弁を
-
- 719
- 2013/10/05(土) 21:59:22.18
-
>>715
すごい！ありがとう
やっぱ、意味分かった方がおもしろいね
-
- 720
- 2013/10/05(土) 22:20:30.20
-
>>718
見ました
すごい！訳上手いと思う
…もっとしてほしいなぁ、なんて
-
- 721
- 2013/10/06(日) 00:57:35.23
-
兄弟喧嘩みたいでかわいいな
くそう、やっぱり日本放送回のDVD買うかな
英和辞書と格闘するしかないな…
-
- 722
- 2013/10/06(日) 11:00:12.02
-
>>718
翻訳ありがとう！
台詞の言い回しとか彼ららしくて上手ですよ。
こんなの見たら、ますます未放映分を一日でも早く放送して欲しくなってしまう…
-
- 723
- 2013/10/08(火) 07:56:09.52
-
ペンギンズのファンの方々って女性が多いような気がするんですけど
気のせいでしょうか？
私は女♀です
-
- 724
- 2013/10/08(火) 14:46:22.39
-
http://www.youtube.com/watch?v=9H4NjJHkZfA
文字起こしの日本語（自動字幕起こし）が、ふっしぎぃ〜!!
あ、俺は男ね
このページを共有する
おすすめワード