お互い漢字を使ってるのに文字がバラバラとか話にならない。日本と中国は旧字体に戻して日中台でなごなごしよう [731544683] [sc] | レス74 | 2ch過去ログ

★お気に入り追加

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

74 2016/10/19(水) 20:51:52.99

>>61
中国に売り込む時に個別に良い感じの字面を考えてるんだよ

特徴的なのはトヨタが元々中国でランドクルーザーを陸地巡洋艦とかいうすげえ名前で売ってたけど
ある時からそれを蘭徳酷路沢と音を重視した漢字名に変えて、それが意味分かんねぇと凄く不評を被ったりしてた

フリックゾンビ

フリック回転寿司

ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する

おすすめワード

スレッドランキング

1位【バスケ】八村塁　協会痛烈批判で…〝代表引退〟...(68)
2024-11-16 23:34 [sc] 2位宮崎駿監督「日本人は忘れてはいけない」　戦時の比市民殺害、...(195)
2024-11-16 23:01 [sc] 3位博多華丸・大吉　飲み会での『ビールの礼儀』を主張「生ビール...(542)
2024-11-16 22:59 [sc] 4位さんま　松本人志の一件で吉本上層部との〝面談〟...(113)
2024-11-16 22:58 [sc] 5位サッカーW杯アジア最終予選・DAZN無料配信も…苦情相次ぐ｢雑談...(114)
2024-11-16 22:33 [sc]

6位【プレミア12】侍ジャパン、台湾との”全勝対決”制し3連勝！　...(365)
2024-11-16 22:29 [sc] 7位【カーリング】ロコ・ソラーレの高齢化問題…　五輪代表落ちの...(98)
2024-11-16 22:09 [sc] 8位【野球】侍ジャパンに「完全アウェー」の洗礼　地元・台湾を大...(121)
2024-11-16 21:24 [sc] 9位【漫画】尾田栄一郎氏が体調不良で『ONE PIECE』は2週に渡り休...(274)
2024-11-16 21:24 [sc] 10位【プレミア12】へそ出しミニスカの台湾ボールガールに上原浩治...(164)
2024-11-16 21:04 [sc]

同一板（ニュー速(嫌儲)板）のスレッドリスト

ええやん｡真空管×デジタルアンプ組み合わせた「CDステレオ」一...(13)
2024-11-17 08:13 [sc] イラクさん9歳の女の子とセ○クスが合法になってしまう [15221...(46)
2024-11-17 08:12 [sc] 立憲民主党・ジェンダー平等推進本部「来年の参議院選挙では女...(10)
2024-11-17 08:10 [sc] 立憲議員「クルド人を差別する日本人を殲滅する」 [979480402](43)
2024-11-17 08:08 [sc] (ヽ°んﾟ) 「誹謗中傷したい、批判したい、否定したい、懲らし...(74)
2024-11-17 08:03 [sc]

MOON CHILD [874629454](10)
2024-11-17 08:02 [sc] ジョージ｢チー牛はクラブに1度も行った事無いらしいけど、厳し...(32)
2024-11-17 07:53 [sc] 赤旗「日本共産党が民意にこたえ野田佳彦に投票した。野党が自...(11)
2024-11-17 07:53 [sc] (ヽ´ん`)「わざと質素な格好で百貨店行くのハマってた」 [917...(78)
2024-11-17 07:47 [sc] 【画像】朝からとんかつって勝ち組か？？ [302124949](50)
2024-11-17 07:47 [sc]

おすすめスレッド[合唱板]

JTれeXる0.みせこみ1jw(11)
2024-08-08 17:08 [sc] わおTきた02Cよgb8らへこi8Zり(10)
2024-08-08 15:07 [sc] を_UtしほゆLけSきaZへ(10)
2024-08-08 15:07 [sc] 俺の喉は死んだ・・(11)
2023-08-30 12:36 [sc] メスイキすると声帯閉鎖がうまくなり歌がうまくなる(17)
2021-02-21 10:48 [sc]

【拡散希望】中国人の日本国土爆買い問題【FF7】(66)
2020-12-28 21:27 [sc] test(190)
2020-10-02 18:53 [sc] ポンポンポーンチリチリポンポーンポンポン♪(13)
2020-09-05 20:26 [sc] test(151)
2020-08-25 21:52 [sc] 別に口を大きくしなくても大声は出る(12)
2020-04-07 19:59 [sc]

速報スレッド

【悲報】APEC首脳会議　集合写真に石破がいない・・・ [13585...(11)
2024-11-17 12:17 [sc] ラブホテルに拘束具を付けた男性の遺体　早めに帰った男を追う...(29)
2024-11-17 12:14 [sc] 最年少府中市議の秋田隆一睡眠薬昏睡強姦で逮捕 [878978753]...(27)
2024-11-17 12:03 [sc] トランプ氏、次期エネルギー長官に石油掘削会社CEOを起用　ラ...(24)
2024-11-17 11:59 [sc] 朝から酒飲んどるでえええ(84)
2024-11-17 11:56 [sc]

なりゆき街道旅 in 伊東【南野陽子×河合郁人×ハナコ岡部】(173)
2024-11-17 11:42 [sc] ジャニーズ、NHK紅白2年連続出場なしで最終調整。局側がオファ...(50)
2024-11-17 11:38 [sc] 【川西】深夜に全裸のおっさんが目撃されるも両手で股間をガー...(70)
2024-11-17 11:18 [sc] 去年の夏ごろからウイスキー500本を盗んで100回以上転売した無...(27)
2024-11-17 11:17 [sc] 辺野古移設抗議「日当」描写巡り、「島耕作」電子版修正　市民...(97)
2024-11-17 11:15 [sc]