facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  •  
  • 2016/10/19(水) 13:34:37.50

アニメ『ドリフターズ』を見た外国人の解釈が面白い「薩摩は俺らで言うテキサス?」
どうやら外国人には作中で登場した島津豊久の出身地である薩摩という地方が気になった様子。

『薩摩ってのはなんなの?』
『どういう場所?』 という書き込みに対して、
『日本人にとって薩摩とはどんなイメージ?』
『俺らで言うテキサスみたいなもんじゃない?』
『なるほど!わかりやすい!』
というやり取りがなされていたそうです。
http://otakei.otakuma.net/archives/2016101902.html

ここまで見た
  • 327
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:43:43.45
どちらかというニューイングランドに近いんじゃない

ここまで見た
  • 328
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:46:42.44
>>37>>55
んな訳ねーだろ
火縄銃こんな風に振り回したら弾が銃口から転がって落ちるだろ
それに引き金ひかないうちに暴発するような作りになってる訳がない

ここまで見た
  • 329
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:47:42.67
>>13
で、でもきこりさんなんでしょ?

ここまで見た
  • 330
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:48:39.36
>>102
東北訛りはどこの方言になるの
かっぺは全部南部訛りが引き受けるのかな

ここまで見た
  • 331
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:49:48.83
>>294
ライフル解禁派のデモンストレーションじゃなかったか?

ここまで見た
  • 332
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:51:33.55
https://i.imgur.com/AgKhNZV.jpg


ここまで見た
  • 333
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:51:39.98
>>51
何故、日本史迄詳しいと勝手に自惚れしてるんだ
東洋の片田舎だぞ

ここまで見た
  • 334
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:55:49.99
バイキングに統一される前のグレートブリテン島やアイルランド島の
諸侯の事を日本人が知らないのと同じだろ

ここまで見た
ここまで見た
  • 336
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:56:39.52
湯気が天井からポタリと落ちるようなところ

ここまで見た
  • 337
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:56:59.50
妖怪首置いてげで村おこしすんのか?

ここまで見た
  • 338
  •  
  • 2016/10/19(水) 15:59:14.73
>>335
めっちゃ旨そういいな〜

ここまで見た
  • 339
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:00:45.84
しかしよくこんな作品をアニメ化したよな
これNBCが資本参加しているんだっけ
平野とか日本より海外の方が通りがあるんじゃないかって漫画家に日の目が当たるのは良いこと
もう少しアニメに外資導入の時期が早ければ
園田健一にも日の目が当たったかもな

ここまで見た
  • 340
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:02:51.15
クソ田舎で過大評価されてる雑魚

ここまで見た
  • 341
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:03:47.60
大日本帝国の出発点だからすべての人類が知ってるべきだと思うけどな
有色人種の逆襲の始まりなんだから

ここまで見た
  • 342
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:04:19.27
>>335
土人の料理って感じだな

ここまで見た
  • 343
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:04:20.26
>>339
ソノケンの漫画って暴力!暴力!じゃん
ガワだけ美少女出したり。いまはちょっとウケないよ

ここまで見た
  • 344
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:04:46.29
原作を読んでないからまだ分からんが、アニメの2話目まではクソ面白かった

ここまで見た
  • 345
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:05:02.83
>>328
転がり落ちるわけねーだろ……

トリガー引かずにぶん回すだけで上手く火縄落ちるかは構造上なるかどうか知らんが

ここまで見た
  • 346
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:06:37.74
テキサスとかダサw

ここまで見た
  • 347
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:07:11.42
>>15
アレイスター・クロウリーとか魔術師の可能性も
まあイエスキリストだと思うけどな。

ここまで見た
  • 348
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:08:24.24
>>339
砲神エグザクソンとかいう産廃

ここまで見た
  • 349
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:10:14.86
なんで郭嘉とか孔明出さないの
意味わかんなにゃい

ここまで見た
  • 350
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:10:18.87
>>345
先込め銃なんだから下に向けても弾は出てくるんじゃないの

ここまで見た
  • 351
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:11:02.35
>>347
クロウリーが廃棄物になる理由がわからん

ここまで見た
  • 352
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:11:26.89
>>349
ネトウヨが火病起こすから

ここまで見た
  • 353
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:11:28.76
>>313
楽しそうだけど今やったら間違いなく通報されるよな

ここまで見た
  • 354
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:13:06.06
>>161
犬の骨が江戸の町跡から出土したことがある
明らかに食用に供されたと見られる形跡があったことから江戸っ子は普通に犬を食ってた
ちなみに天明の飢饉の頃の町奉行が「米がないなら犬猫の肉を食え」と言い放った記録もある

ここまで見た
  • 355
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:13:20.79
今の中国人とは違うんだからいいじゃん!!!
郭嘉孔明周瑜を各勢力に配置すべき!!!

ここまで見た
  • 356
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:13:24.06
平野は中国の古代史も好きだからな
出てないのはただ気が向かないだけなんじゃないか

ここまで見た
  • 357
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:13:54.27
薩摩は古代中国でいえば楚だろ?

ここまで見た
  • 358
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:14:18.06
>>350
先込め式は弾詰めたあとに弾や火薬を包んでた紙を詰めて蓋して落ちてこないようにしたりする

でもまあ、あの画像のやり方で火縄セットして放置しといても、引き金ひかない限り火縄が
燃え尽きるだけで発射はされないな
あれで発射されるようにするには火皿の上を火縄が通るように細工しないと

ここまで見た
  • 359
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:14:25.21
>>117
我らが聖地だったのか

ここまで見た
  • 360
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:15:08.09
燕人張飛の燕人も日本で言うと○○の人みたいなもんだって言われて、ああそうなんだーって思ったけどどこだったかな
広島だったかな

ここまで見た
  • 361
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:15:51.92
>>349
知将系は清明や信長やハンニバルと被るから。
呂布とか良さそうだけどな。

ここまで見た
  • 362
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:16:44.28
>>353
http://kwout.com/cutout/x/n3/48/pmv_bor.jpg

ここまで見た
  • 363
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:16:52.17
>>117
保存保存

ここまで見た
  • 364
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:17:31.77
>>141


ここまで見た
  • 365
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:17:52.64
>>357
楚どころか南越レベル

ここまで見た
  • 366
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:17:58.11
>>324
イスラム教では女性は尊敬される存在である みたいな話だな

ここまで見た
  • 367
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:19:46.10
>>360
北京に燕京ビールってあるだろ
燕の都があったから燕京と呼ばれてたんだよ

ここまで見た
  • 368
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:21:18.32
アニメでなんかギリシャ人かローマ人のどっちかわからんが
そいつが金髪になっててマジで恥ずかしかったな
こりゃあ馬鹿にされるだろうなって思った

ここまで見た
  • 369
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:22:54.11
外人って生麦事件知ってんの?

ここまで見た
  • 370
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:23:58.91
>>161
信長「その汁牛馬の肉入ってるが食えるのか」
豊久「薩摩でん肉ばよか食うど」
豊久「戦場でんえのころ飯ちうて、腹ば減ったば野犬をばひっつかまえて」
信長「もういい、聞きたくもないわ」

アニメでちゃんと表現されるのか。

ここまで見た
  • 371
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:24:35.86
首おいてけ

ここまで見た
  • 372
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:24:53.70
テキサスは日本で言うと長州だなぁ〜

ここまで見た
  • 373
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:25:17.81
3月のライオンがこのまま続けば肝練りまで当然やるんだよな
ワクワクしてきた

ここまで見た
  • 374
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:25:34.96
芋のイメージだからアイダホ

ここまで見た
  • 375
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:28:45.13
>>7
テキサスであってるな

ここまで見た
  • 376
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:29:51.51
端っこで強い武将揃ってるからいつも最後の敵になるよな

ここまで見た
  • 377
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:33:52.11
>>240 正にコレ
薩摩の連中の朝鮮侵略時の手紙残ってるけど
もうね

薩摩死ね

としか思わんわ

ここまで見た
  • 378
  •  
  • 2016/10/19(水) 16:34:53.84
今は標準語しゃべるし
火山灰にまみれたただの田舎

鬼島津の時代は「薩摩隼人」でいいんじゃねぇの

フリックラーニング
フリックラーニング
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード